P. 1
382 21/01/2011

382 21/01/2011

|Views: 378|Likes:
«Από τον Συνήγορο του Πολίτη, στον...Συνήγορο του Δημότη

«ΚΙΝΗΜΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ» Γ. Δημαρά & Β. Οικονόμου

ΧΡΗΣΤΟΣ Α.ΜΑΡΚΟΥ: Αυτοδιοικητικός Θεσμός η «ΝΕΑ ΠΟΛΗ»

Π.ΑΣΠΡΑΔΑΚΗΣ: “Ίδρυση Υπηρεσίας Ασύλου”

Κους Κους: Με άρωμα από τοπικά νέα και άλλα...

«Από τον Συνήγορο του Πολίτη, στον...Συνήγορο του Δημότη

«ΚΙΝΗΜΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ» Γ. Δημαρά & Β. Οικονόμου

ΧΡΗΣΤΟΣ Α.ΜΑΡΚΟΥ: Αυτοδιοικητικός Θεσμός η «ΝΕΑ ΠΟΛΗ»

Π.ΑΣΠΡΑΔΑΚΗΣ: “Ίδρυση Υπηρεσίας Ασύλου”

Κους Κους: Με άρωμα από τοπικά νέα και άλλα...

More info:

Published by: Ανατολική Ακτή Αττικής on Jan 20, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/13/2012

pdf

text

original

A=4>?

;>
0.80=6;@:
0S.P+KPKLJ.KLVR
(,-NVR J #:30
<;85$
-,M. 5
6RUT 6RUT:
9, DQUN* *XV .PXKLD OE*
L*K DMM*...
-,M. 11
#659480
093:0=?4?B9
<;75?B9$
'. 2JN*QD & 1.
;KLPOVNPS
-,M. 16
<.0><=02064>:
%6+QS-J @XJQ,-G*R
0-WMPS &
-,M. 10
«Α'& τ"!
Σ$!ήγ"#"
τ"$ Π"λίτη,
στ"!...
Σ$!ήγ"#"
τ"$
Δη&τη
-,M. 8
.15/
+G*RO)*L)L) \RNL-LMJ +.JO+SL*) FREE PRESS
+-RT 8
o
- 21 IANOYA=5;@ 2011 - )SLK. .ZNNRU 382
""".ana!ak!i.g
2//
[XP TXY^\P... 1000 viypt}
Α"*Η KbPIK] EN$&[&: 6968 J TP\_^S] - EUPZ^S]: (*OD-JR 9X*M*NV.JR J _[Q_B_XS _VS], ]_X^NYS: ES.STG* 4,Q+E
J QP\N: \DIepD, - Elsepjt mDl ClnfDt J $DvuEsrolmzt K|ElmDt: 19 009 J ^SV: 22940 32520, FN`: 22940 32520 J -774://'2'7'/7..,5 J *-1'.0: ana"ak"i@"ene".g! J
?NFN* +K*/JNG-,UO: 6936 111190, QuHuvfD RFsEd: 6980980711 J 3.F-K,R >SO+QPNER: TEl|HFt: 40 Fus|, ]{nnrhrl: 100 Fus|, Peorl: 180 Fus|, ZshDplGorf: 150 Fus|
J ^D mFfoFpD rocExp }rnlH|p e lElxH|p }ru u}rhscIrup mFfoFpD oF zproD e wFuE|puor, EFp FmIscirup }rHd Hjp c}rwj Hjt FIjoFsfEDt. S FIjoFsfED GF mDofD }Fsf}HxGj EFp ulrkFHFf DuHc HD GvznlD
mDl HD GHrlvFfD Hxp GupHDmH|p Hrut FfpDl GHj ElckFGj mckF klhzoFpru }srG|}ru.
[TbP]c [Pa
Edi!oial
vl, {l{{zˆ wz€, xl ~z€ opky„
•G lw{pvz‚‰|l•h ~z€!
Rtl •l ~€xp•lt|hutl wl}, •z€} T€|„-
{lkz€} vi„, {z€ wl} i‚z€x {jypt ~•l
{z~z~•h: b‡~z •zt} pul•‡ {vrs„|t-
~w‡}, •‡~z ivvptwwl, •‡~z ~{|px•,
•‡~z pu•lwkp€~r, •‡~z p{pxoˆ~pt}.
Spx nx„|kqz€x ‡•t, ~G l€•j •r ‚‰|l,
pkwl~•p ~€xrst~wixzt ~•l {z~z~•h l{G
•l npxxz•h~utl wl}; bl ul•lvlmlk-
xz€wp {|tx pyztupt„szˆwp ulx wp
•z€} lui|ltz€} l|tswzˆ}.
bl wlslkxz€wp l{‡ •t} {|‰•p} •hypt}
•z€ orwz•tuzˆ.
_‡~z •zt} pul•‡ {|lnwl•tuj} pu{lk-
op€~r}, hvv„~•p, nkxp•lt ~•l orw‡~tl
~‚zvpkl •r} ‚‰|l} wl}; _‡~z •zt}
pul•‡ {|lnwl•tuj} p|nl~kl} {|lnwl-
•z{ztpk•lt ~•t} orw‡~tp} €{r|p~kp}
wl}; _‡~z •zt} pul•‡ •„x orwz~k„x
€{lvvjv„x oz€vpˆz€x; _‡~z •t}
pul•‡ l€yhxzx•lt zt Kvvrxp} {z€ {h-
~‚z€x l{‡ ul•hsvtƒr; _‡~z •t} pul•‡
l€yjsrup r mpxqkxr; _‡~z •t} pul•‡
l€yjsrup •z d._.P.; _‡~z •t} pul•‡
l€yhxzx•lt zt hxp|nzt; _‡~z •t} pul•‡
l€yhxzx•lt zt h~•pnzt; _‡~z •t} pul•‡
l€yhxzx•lt zt Kvvrxp} {z€ qz€x uh•„
l{‡ •z ‡|tz •r} ••‰‚tl};
_‡~z •zt} pul•‡ l{‡oz~r, orvloj
~‚i~r ui|oz€}-u‡~•z€}, i‚z€x zt or-
w‡~tzt ult rwtu|l•tuzk z|nlxt~wzk, zt
STY^ {z€ {‡•p {„vzˆx•lt w{t| {l|h
ult {‡•p lnz|hqzx•lt;
bl {z~z~•h pkxlt ~•z lkwl wl}, pk•p
€{r|p•zˆwp ~•z ~•|l•‡, ntl xl •z ‚ˆ-
~z€wp ntl •rx {l•|kol, pk•p •z ƒh-
‚xz€wp, ntl xl •z wp•lnnk~z€wp ~p
uh{ztz otu‡ wl} {z€ utxo€xpˆpt. bz
{z~z~•‡ •r} ~€wwp•z‚j} ~•l •h|-
wlul, ~•rx iu{•„~r •z€ •p‚xk•r ntl
xl wrx u‡ƒpt l{‡optyr, •r wkql •z€
vznt~•j ntl xl wrx u‡ƒpt {|‡~•twz z
p•z|tlu‡} •z€ ult {hpt vinzx•l}. bl
{z~z~•h pkxlt •‡~z nx„~•h, ‰~•p z
[{lw{txt‰•r} {l|lvknz xl •l mhvpt
wp „winl ~•z vpytu‡ •z€, l{‡ •z B~„-
~•hC j •z B~‰~•lC.
S‰~•l ult ~‰~•l...
Bbl {z~z~•h wz€ xl pkxlt ~„~•h ult
{hƒp xl uzt•h} •z nhtol|z ~•l o‡x-
•tlC...
* )--*/+,* -)36* +'17/+,*3 ,-'33+,*F
.04035,-)4'3
GREEK JAPANESE CLASSIC MC CLUB (GR.J.C.C.)
! @KI#? %>C 1EJ%DHEDC?8%?@> 1;%%! %>F $%D .#=#"DMJA#;D «LIMENI»,
1A!%#;! 1A!$%:E! 7, 2!&:C!, %>A.: 22940 24750.
1#E?$$K%#E#F MA>ED&DE;#F $%D %>A. 698 97 74 619 (-9$H>)
P
x |„•zˆ~lwp ixlx ƒ€‚zv‡nz {ztz pkxlt •z ~€‚x‡•p|z B{l|h{zxzC
‡~„x {|z~•|i‚z€x ~p l€•zˆ}, ‚„|k} lw•tmzvkl r wzxlyth sl
~€nul•lvpn‡•lx ~•t} uz|€•lkp} l{lx•j~pt}.
[rx lxr~€‚pk•p: Spx pk~•p zt w‡xzt {z€ xt‰sp•p w‡xzt.
a•rx z€~kl, ‡vzt pkwl~•p w‡xzt wl} ~p ulsrwp|txi} lvvh ult ~rwlx•tui}
~•tnwi} •r} q„j} wl}, lvvh ult ~•z •ivz} •r} uhsp wi|l}, uls‰}, ulxpk} opx
w{z|pk xl xt‰~pt ult xl ul•lvhmpt lu|tm‰} l€•‡ {z€ ~up••‡wl~•p ult
xt‰sz€wp, ‡{„} wl} vipt r ptotu‡}, u. e|t~•kxl Qvl‚z{zˆvz€.
Bc{h|‚z€x hxs|„{zt {z€ xt‰sz€x wzxlyth px‰ pkxlt {p|t•|tn€|t~wixzt
l{‡ ixl {vjsz} ult hvvzt {z€, px‰ pkxlt w‡xzt •z€}, xt‰sz€x {vj|pt}C.
T.U.
Spx yi|z€wp lx z Jntz} Pslxh~tz} l{zul-
vpk•lt ult Bsl€wl•z€|n‡}C, {hx•„} zt uh•ztuzt
•z€ ojwz€ wlqk wp •l ‚|‡xtl {zvvh, p€‚‡x•z€~lx
~•zx pz|•hqzx•l Sjwl|‚z •z€ xiz€ Sjwz€,
ulvj oz€vpth ultD.sl€wl•z€|nh •l (wpvvzx•t-
uh) i|nl ~z€.
^ {xtnwixz} ‡vz ult ~p uh{ztzx Jntz {|z-
~•pˆnpt ntl mzjsptl. N‚t E ‡‚t ‡vzt zt Jntzt opx
pkxlt kotzt zˆ•p i‚z€x •rx kotl oˆxlwr. Ylt ulvh
zt hntzt Wp‡o„|zt pkxlt {zvvzk ult ‡{z€ vlvzˆx
{zvvzk •i|xz€x •l nx„~•h l{z•pvi~wl•l, lwI z
hvvz}; ^ wzxl‚tu‡} ulmlvh|r}; {z€ l{lt•pk xl
•zxD..ozyhqz€x lu‡wr; Spx w{z|pk xl •z ‚„xi-
ƒpt ‡•lx whvt~•l •zx pnul•ivptƒlx ult l€•zk
{z€ •zxD.vtmhxtqlx ult whvt~•l wp|tuzˆ} •z€}
pk‚pD.pvpj~pt.
T€othsp•z} vzt{‡x, sl vinlwp ‚l|zˆwpxz} z
Sjwl|‚z} v‡n„ ntz|•j}, lvvh ult v‡n„
•z€D.{vptzƒr•tuzˆ {lui•z€ {z€ {j|p ~•t}
{|‡~•l•p} orwz•tui} puvzni}, ~€xhx•r~p •z€} •k-
vz€} ult ~€xp|nh•p} •z€ ~p w{l| •z€ Ri|lul ult
{i|l~p wlqk •z€} p€‚h|t~•p} {|z ult wp•lwp~z-
xˆ‚•tp} ‰|p}. _z•h {ztz•tuh ult l|tswr•tuh
pvpˆsp|l, wi‚|t ult z •kvz} wl} z Zp€•p|hur}
psphsr wp wlˆ|z o„opuh|t bq‰xr lxh ‚pk|l}. Zzt-
{i} vp{•zwi|ptp} ~•t} Buz~wtui} ~•jvp}C. Twpk}
xl lxl•i|z€wp w‡xz uh{ztp} {|„•ti}: _|‰•z}
hxztyp •zx ‚z|‡ z ojwl|‚z} wp ixl l|n‡ qp…w{i-
utuz ult z {|‰•z} {z€ i~{p€~p xl {lkypt {lvl-
whutl j•lx z {|‡po|z}! c{I ‡ƒtx orwh|‚z€D.
Ylvj r qpw{puth •z€ Srwh|‚z€, ~p ~rwpkz
{z€ uh{ztz} {l|p€|t~u‡wpxz} {|z~upuvrwixz}
ivpnp ~•z€} ot{vlxzˆ} •z€: B{|zmvi{„ ‡•t l€•‡}
z Sjwl|‚z} xl wl} ‚z|iƒpt ‡vz€} ~•zD.•lƒk, wi-
‚|t ult z (*9=*;(27;2}) opx hx•pyp •zx {pt|l~w‡D.
[r w{p|op€•pk•p ‡{„} •rx hvvr •z|h, l|i~pt {z€
ult {z€ z l€•l~l|ul~w‡}.
N‚t z pu{|‡~„{‡} ~l} u. Ylvz‚p|i•l} opx ‚‡-
|pƒp ult n|hwwl•l (vipt ‡•t) nx„|kqpt!
T€•€‚‰} {z€ r p{t~•jwr •r} otzkur~r} np-
xtu‰}, orw‡~tl} j tot„•tuj} •z vpn‡wpxz whxl-
•qwpx•, i‚pt p{txzj~pt vˆ~pt} ntl ‡vl •l ~‚p•t-
uh {|zmvjwl•l ult i‚pt sp~{k~pt ~€nupu|twixz€}
ult lx•tuptwpxtuzˆ} ulx‡xp}, r p•l|wznj •„x
z{zk„x ~•rx {|hyr u|kxzx•lt l{l|lk•r•zt ntl wtl
l{z•pvp~wl•tuj vpt•z€|nkl ult ‚„|k} uv€o„xt-
~wzˆ} {z|pkl. V ~€xix„~r lk•xr} oˆz z|nlxt-
~w‰x orwz~k„x, (p{twixz€wp), j tot„•tu‰x, i‚pt
•t} otui} •r} totlk•p|p} otlotul~kp} {z€ p{t-
mhvvp•lt xl luzvz€srszˆx {|zuptwixz€ xl pyl-
~•lvt~•pk r t~z||z{kl ~•z {|‰•z ~•hotz p•l|-
wznj}, lxlnulkl {|z†{‡sp~r ntl •rx wp•i{pt•l
zwlvj lxl{•€ytluj {z|pkl •z€ xiz€ ~‚jwl•z},
{z€ pkxlt ult •z w‡xz qr•zˆwpxz.
brx {|lnwl•tu‡•r•l l€•j z•pkvz€x xl i‚z€x
ul•h xz€ ‡~zt p{pvinr~lx xl p•l|w‡~z€x •rx xil
z|nlx„•tuj ozwj ult {p|t•p|ptluj lxloth|-
s|„~r •r} ‚‰|l}, wp mh~r •t} ml~tui} px•zvi} •z€
nx„~•zˆ ~•z€} {l|ztuzˆx•p} •„x otztur•tu‰x
{|lnwh•„x •„x ojw„x puvpnwixz€} orwz•tuzˆ}
€{lvvjvz€} l|‚t•iu•zxl BYlvvtu|h•rC. Ty z€
{|z•lx‰} ult z ‚l|lu•r|t~w‡} B\il P€•zotzt-
ur•tuj P|‚t•pu•zxtujCD.^ P|‚t•iu•„x ‡w„} ok-
opt w‡xz •l ~‚iotl ult •z {p|kn|lwwl •z€ Bzt-
uzozwjwl•z}C, •l €{‡vzt{l p{l•jzx•lt ‡‚t ~•zx
{l•|t„•t~w‡, lvvh ~•t} nx‰~pt}, ~•rx sivr~r ult
~•rx oz€vpth •„x Bpu•pvp~•‰xC •z€ i|nz€.
S€~•€‚‰} ‡‚t w‡xz zt {zvk•p} lvvh zˆ•p ult
zt orwz•tuzk ~ˆwmz€vzt nx„|kqz€x, wi‚|t ~jwp-
|l, •rx otlotul~kl {z€ {|‡upt•lt xl luzvz€sr-
spk ntl •rx zwlvj ~€xix„~r •„x {‡vp„x •z€ xiz€
ojwz€. V B••„‚jC l€•j ~•jvr i‚pt p{t~rwhxpt
inult|l , pv{kqz€wp Bwp•h v‡nz€ nx‰~p„}C, •z€}
v‡nz€} ntl •z€} z{zkz€} •z siwl l€•‡ ult oˆ~uzvz
pkxlt ult {zvˆ{vzuz. _t~•pˆz€wp ‡•t {|tx •rx
{h|zoz px‡} •z€vh‚t~•zx •|twjxz€, opx pkxlt o€-
xl•‡x xl lxlqr•pk ulxpk} Bl{•hC l{z•pvi~wl•l.
^t {zvk•p} ‡w„} ult •„x •|t‰x {‡vp„x ot-
ultzˆx•lt •z€vh‚t~•zx xl nx„|kqz€x: l) bz ‚|z-
xzothn|lwwl zvzuvj|„~r} •r} pxz{zkr~r} „}
{|z} •rx {|lu•tuj •r} {vp€|h, m) •zx •z|il (p{t-
•|z{j, €{r|p~tlu‡} {l|hn„x u.v.{) {z€ i‚pt lxl-
vhmpt •rx €vz{zkr~r n) •rx ~€nupu|twixr otl-
otul~kl {z€ i‚pt p{tvpnpk ult o) {ztl sl pkxlt r
~€wwp•z‚j E ~€wmzvj •„x ul•zku„x ~•rx Bwz|-
•z{zkr~rC •z€ xiz€ •z€} ojwz€.
^ Sjwz} pkxlt €{‡ •rx p€|pkl ixxztl •z ~{k-
•t •„x orwz•‰x ult ulxixl} ~p ‡{ztl {zvt•tuj
{l|h•lyr ult lx lxjupt opx i‚pt •z otulk„wl xl
l{z•l~kqpt p|jwrx •z€. bz€xlx•kzx zt px•zvz-
o‡‚zt •z€} i‚z€x tp|j €{z‚|i„~r ~•rx pxrwi-
|„~r ult •rx otlmzˆvp€~r (ixxztl •z€ ~€|wzˆ)
ult •zmzˆwl~•p ‚„|k} {p|tp‚‡wpxz, wp •z€} {z-
vk•p} ntl •l ~zml|h siwl•l {z€ sl ulsz|k~z€x
•rx wp•i{pt•l q„j •z€}. P{‡ •rx hvvr wp|th, ul-
sjuzx •„x {zvt•‰x pkxlt r pxp|nj ~€wwp•z‚j wp
‡{ztz •|‡{z u|kxz€x {|‡~•z|z ult xl wrx l|-
uzˆx•lt ~•t} ulvi} {|zsi~pt} •„x p|p•‰x. _|i-
{pt xl nkxpt ul•lxzr•‡ ‡•t j uztx„xkl •r} lxz-
‚j} zojnr~p •z u|h•z} ~•rx {zvt•tuj {l|luwj
ult •z€} {zvk•p} ~•rx ztuzxzwtuj pylsvk„~r.
_hx„ l{‡ ‡vl ‡w„}, zt otl‚pt|t~•i} •z€ orwz~kz€
~€w•i|zx•z} {|i{pt xl ul•lvhmz€x ult xl l{z-
op‚•zˆx ‡•t {hx„ l{‡ •l h•zwl ult •t} otl{|z-
~„{tui} ~‚i~pt} €{h|‚pt •z ~€w•i|zx •z€ ojwz€
ult •r} ‚‰|l}! [tvrwixl E yrnrwixlD..
_l|h •z npnzx‡} ‡•t r ~•jvr pkxlt •pto„vj
~•rx l{zxzwj p€~jw„x ~p ‡{ztzx uhxpt l{vh
ulvh •rx oz€vpth •z€, ot‡•t {t~•pˆpt ‡•t l€•h
lxjuz€x ~p l€•zˆ} {z€ uhxz€x •z Buh•t {l|l-
{hx„C, px •zˆ•zt} {|i{pt xl lxl•i|z€wp •rx uzt-
xj otl{k~•„~r ‡•t r ptu‡xl •r} {‡vr} ~•zx •zwil
•r ulsl|t‡•r•l} mlkxpt mpv•tzˆwpxr. Tv{kqz€-
wp xl wrx ozspk r p€ult|kl, r ‚l|h wl} pk{p z ul-
upx•|p‚j} •kvz}, ~p uh{ztzx {z€ {p|t•i|p•lt wp
(ulwz€•vl|t~wixr) •„•‡ ult ƒh‚xpt ntl ~uz€-
{kotl (‡‚t ~•l ~uz€{kotl) ntl xl l{zslxl•k~pt •z
{l|pvs‡xD..
T{k~r} ~ˆw•„xl wp {vr|z•z|kp}D.w€rwix„x
~•z ~uz•hot •z€ {zvpzozwtuzˆ •zˆxpv, z ojwl|-
‚z} iulxp •t} ulvvk•p|p} o€xl•i} •z{zsp•j~pt}
~p si~pt} p€sˆxr} ~•rx px v‡n„ €{r|p~kl, •z-
{zsp•‰x•l} tulxzˆ} ult u€|k„} loth•sz|z€}
€{lvvjvz€}. Ylv‡ opknwl ult •l ulvh xl vi-
nzx•lD..pu•‡} l{‡ •l uluh!
Tkxlt xzwkqz€wp ~l•i} ‡•t z l{kslxz} B[l€-
|zntlvzˆ|z}C, z ~€w{lsj} •~l|vl•hxz} ult otl-
‚|zxtu‡} ul•l•p|•qj}, opx i‚pt wpkxpt ~•rx
wxjwr wl} „} uh{ztz {p|kp|nz {zvt•tu‡ zx, zˆ•p
ulx ~lx wtl n|l•tuj {zvt•tuj •tnzˆ|l. Kwptxp
„} wtl {zvt•tuj ~€w{p|t•z|h {z€ ~rwl•zoz•zˆ~p
•rx xzz•|z{kl •„x {zvt•tu‰x •r} p{z‚j} pupkxr},
•rx z{zkl o€~•€‚‰} luzvz€spk {t~•h wi‚|t ~j-
wp|l r {vptzƒr•kl •r} {zvt•tuj} €{lvvrvtuj}
~€x•p‚xkl}. ^ B[l€|zntlvz€|t~w‡}C lxspk ult
~•t} wi|p} wl} lvvh wp otl•z|p•tui} Bpu•|h~pt}C.
^t B[l€|zntlvzˆ|rop}C io„~lx •rx ~u€•hvr
~•z€} B[tqlo‡|z€}C, ~•z€} BQl•z{potxzˆ}C,
~•z€} B^tuzxzwt~h|tz€}C ult •z ‚pt|‡•p|z ~p
h~‚p•z€} lvlq‡xp} „‚lop|•t~•i}.
[r •~lu‰xp~•p vzt{‡x ntl •z {ztz} pkxlt
{tzD..[lˆ|z} Rtlvzˆ|z} ult whvt~•l ~p yixz
l‚p|‰xl. Rtl•k zt Bl‚p|‰xp}C lxjuz€x ~•z€} ul-
•zkuz€} •z€} ult ~l} {vr|‰xz€x (pxlvhy) wp wtl
tot‡•€{r ~‚i~r p|nl~kl} xl otl‚pt|kqp~•p l{z-
•pvp~wl•tuh •l {|zmvjwl•l •z€} z ulsixl} Bp€
„ p•h‚srC! [tl {l|lkxp~r lx wl} •z p{t•|i{pt
r l€•‰xD.pyz€~t‰•r}. T{ptoj otp|‚‡wl~•p •rx
wlu|hx {p|kzoz •„x B{t•‰xC ult zt (uztxi})
{|z~uvj~pt} sl pkxlt {zvvi}, lvvh ult zt {|z-
uvj~pt} lxhvznp}, ƒ€‚|ltwkl ojwl|‚p ult wr wl-
~h}D.uhxp •rx oz€vpth ~z€ ntl •rx z{zkl ult sl
u|tspk}D. Yh{ztzt opx i‚z€x ~€xptor•z{ztj~pt
‡•t zt B{k•p}C w{z|pk xl wrxD.{|zmvrwl•kqz€x
‡{„} zt •zˆ|•p}, lvvhD..{zxhxp {p|t~~‡•p|z ‡•lx
whvt~•l ~•ivxzx•lt l{‡ •l oz€vpwixl ‚i|tl
•„x ul•zku„x •„x T|nl•tu‰x ul•ztut‰xD
M~„} opx ul•lvlmlkxp•p {zvvzk ult otulk„}
xl lxl|„•ti~•p •t ~‚i~r w{z|pk xl i‚z€x zt B{k-
•p}C wp •z |p•~tx‡vlozD. T€•€‚‰} {z€ {l|hv-
vrvl wp •r} {p|kzoz •„x B{t•‰xC otlxˆz€wp ult
•rx {p|kzoz ‚h|t•z} ult ntl •t} lx•t{zvt•pˆ-
~pt}D.. J~‚p•l lx ~•rx {vl•pkl •z i‚z€x •zˆw-
{lxz ult zt hvvzt u|€•‡ ulwh|t!
Ε!ΔΗ)Ε!) - Ε$Α*Α //3
Scripta manent
*46 Α(Γ+(Η "-)*Α"Η
N
•lx lxhmpt} •r vhw{l ntl xl opt uh-
{ztz} hvvz}, •„•kqpt} ult •z otu‡ ~z€
o|‡wz. [r qr•h} xl ~z€ o‰~z€x
uh•t, ‡•lx yi|pt} ‡•t w{z|zˆx xl ~z€ •z {|z-
~•i|z€x. [r qr•h} xl ~z€ o‰~z€x uh•t, ‡•lx
yi|pt} ‡•t opx w{z|zˆx j opx sivz€x xl ~z€
•z {|z~•i|z€x.
Kxl ~jwp|l lykqpt {p|t~~‡•p|z l{‡ ‚kvtl
lˆ|tz. Pnuhvtl~p ~jwp|l •z€} otuzˆ} ~z€
lxs|‰{z€}. Pˆ|tz opx yi|pt} {z€ sl pkxlt.
Ylvˆ•p|l xl qj~pt} wkl rwi|l ~lx •kn|r}
{l|h ‚kvtp} ~lx {|‡ml•z. [tl rwi|l •z ‚•p}
sl wl} l•j~pt pu~•l•tuzˆ} wp •r oˆxlwr
•z€. Spx sl i‚pt lvvhypt pupkxz, lvvh z •|‡-
{z} ~uiƒr} wl}. Tkwl~•p zt up|ot~wixp}
~•tnwi} {z€ ‡w„} uh{z•p sl {vr|„szˆx wp
•z {l|l{hx„. P€•‡ {z€ lvrstxh ~€x•|kmpt
wtl ul|oth pkxlt xl ‚h~pt •z ‡xpt|z •r}. _p-
slkx„ w‡xz} uhsp xˆ‚•l {z€ {p|xh ult uhsp
p{‡wpxz {|„k npxxtiwlt w‡xz}. U„j pkxlt
l€•‡ {z€ ~€wmlkxpt ~•l lvjsptl, px‰ p~ˆ pk-
‚p} hvvl ~‚iotl.
dzmhwlt •z€} uz€uz€vz•‡|z€} •r} ƒ€‚j}.
Rtl•k •z€} hvvz€} •z€} mvi{„ ult •z€} l{z-
•pˆn„. N•lx ul•l~•|i•pt} •z ‚|‡xz, i|‚p-
•lt ult r ~pt|h •z€ ‚|‡xz€ xl ~p ul•l-
~•|iƒpt. ^ ‚|‡xz} pkxlt z ulvˆ•p|z} oh-
~ulvz}. Pvvh ~uz•‰xpt ~•z •ivz} ‡vz€}
•z€} wlsr•i} •z€. T~ˆ j~z€x ulv‡ |zw{‡•
~jwp|l? [rx l•j~pt} •z ~ˆ~•rwl •„x wp-
•|k„x xl ~p €{z•hypt. \l ~p lvvz•|t‰~pt.
Kxl ~€nx‰wr, ixl p€‚l|t~•‰, ixl {l|lul-
v‰ wl} uhxz€x ulvˆ•p|z€} lxs|‰{z€}.
a•rx {p|l~•tuj q„j wl} •z w‡xz ui|oz} {z€
t~z•l|kqpt uhsp {‡xz, svkƒr, l{‰vptl ult
lxl{zoth pkxlt r lytz{|i{ptl. Ylt nt lۥjx
opx {|i{pt xl p{t•|iƒz€wp ~p ulxixlx xl
wl} •r ~•p|j~pt. _z•i wrx l•j~pt} •z ‚p|hut
•z€ {ltotzˆ {z€ j~z€x uh{z•p. V oˆxlwr
•r} sivr~r} pkxlt r t~‚€|‡•p|r. M~„} wlqk
wp l€•j •r} lnh{r}. ^ {tz puu„•lx•tu‡}
j‚z} •pvtuh pkxlt r ~t„{j. Jvvlyp j whsp
{|z•zˆ lxlnul~•pk} xl lvvhypt} j xl whspt}.
a€xjs„} ‡•lx lxlnulq‡wl~•p pkxlt {tl
l|nh. N•t sp„|pk} mimltz opx pkxlt mimltz.
Ylt •z {z•i nkxp•lt {|tx, {|z•zˆ {p|h~pt r
rwi|l.
a•l luz€~•tuh luzˆ„ ixl •|lnzˆot ˆwxz ~•r
npxxlt‡•r•l:
BYhsp •z|h {z€ lxzknpt} o|‡wz ~•r q„j wrx
{p|twixpt} xl ~p m|pt •z wp~zxˆ‚•t. K‚p •l
wh•tl ~z€ lxztu•h m|ho€ {|„k, ntl•k uzx•h
~z€ {hx•l l{v‰xp•lt ixl ok‚•€. Px uh{z-
•p ~•l m|‡n‚tl •z€ {tl~•pk} ulxpk} opx sl
w{z|i~pt xl ~p mnhvpt, wzxh‚z} m|p} •rx
hu|r •r} uv„~•j} ut lx pk~lt •€‚p|‡} ypukxl
{hvtC.
(auiƒpt} {z€ uhxpt} {p|twixzx•l} ‰|p} {z€
wzthqz€x wp lt‰xp} iy„ l{‡ wtl px•l•tuj xz-
~zuzwpkz€, ‡{z€ zt q„i} •„x lxs|‰{„x
u|iwzx•lt ~p wkl uv„~•j. Ylt •z w‡xz {z€
~z€ okxpt uz€|hntz pkxlt r {|z~p€‚j ult r
{k~•r ~•z Wp‡.)
www.HARVAT(I).com-com
4//
a
•l {vlk~tl •r} p{p•pkz€ •„x 2500 ‚|‡x„x
l{‡ •rx t~•z|tuj [h‚r •z€ [l|ls‰xz},
z Psvr•tu‡} _zvt•t~•tu‡} aˆvvznz} bTZ-
[Vaa^a [P`PWg\^a, nt‡|•l~p, wlqk wp ‡vz€}
•z€} wl|ls„xzo|‡wz€} lvvh ult •kvz€}, •rx {|„-
•z‚|zxth•tur {k•l •z€ ~•z [z€~pkz •z€ [l|ls„-
xkz€ S|‡wz€ ~•zx [l|ls‰xl.
[P`PWg\Pa, wpnhvr viyr...
K‚pt •z winpsz} •z€ wˆsz€, •r oˆxlwr •z€ ~€w-
m‡vz€, •l ••p|h •r} xkur}. K‚pt •l {‡otl •z€ z{vk-
•r wl|ls„xzo|‡wz€, •rx ul|oth •„x {ztr•‰x ult
•rx lslxl~kl •r} o‡yl}. V wh‚r •z€ [l|ls‰xl
l{z•pvpk t~•z|tu‡ npnzx‡} {z€ lxlopk‚srup ~p {ln-
u‡~wtz ~ˆwmzvz •„x lyt‰x •r} pvp€sp|kl}, •r} or-
wzu|l•kl} ult •r} l|p•j}.
FT•~t vzt{‡x, z•pkvz€wp pwpk} ‡vzt zt lsvr•i}
wl|ls„xzo|‡wzt ult wr, lvvh ult zt {zvk•p} •z€
Sjwz€ [l|ls‰xl xl w{z|i~z€wp xl lxlopkyz€wp
{l|l{hx„ •zx tp|‡ •‡{z wl}, ~€xp‚kqzx•l} wp •zx
•|‡{z wl} ult •rx {|z~{hspth wl}, xl w{z|i~z€-
wp xl u|l•j~z€wp h~mp~•r •rx •v‡nl ult •z
{xpˆwl •z€ {zvt•t~wzˆ wl}.
brx puojv„~j wl} •kwr~lx wp •rx {l|z€~kl
•z€}, z {|‰rx Sjwl|‚z} [l|ls‰xl a{ˆ|z} Ul-
nh|r}, z Qz€vp€•j} P••tuj} Ql~kvr} ^tuzx‡-
wz€, z Srwz•tu‡} aˆwmz€vz} Px•tojwl|‚z} •z€
\iz€ Sjwz€ [l|ls‰xl e|j~•z} a•hwz}, r Srwz-
•tuj aˆwmz€vz} •z€ Sjwz€ [l|ls‰xl [l•kxl [€-
v„xh, z Srwz•tu‡} aˆwmz€vz} [l|ls‰xl Y‰~•l}
Zh~uz}, z Srwz•tu‡} aˆwmz€vz} [l|ls‰xl Qln-
nivr} a„•r|kz€, z ~€x•z{k•r} wl} Psvr•tuzn|h-
•z} Srwz~tzn|h•z} Rthxxr} [lwz€qivz}, r _|„-
•lsvj•|tl [l|ls„xkz€ o|‡wz€ ult uh•z‚z} |pu‡|
wl|ls„xkz€ [l|kl _zvˆqz€, z _|‡po|z} •r} Tv-
vrxtuj} ^wz~{zxokl} a€vv‡n„x Zl…uzˆ [lqtuzˆ
Psvr•t~wzˆ ult c{p|l{z~•h~p„x ult _|‡po|z} •z€
P{‡vv„x S€•. P••tuj} Y‰~•l} ahwtz}, z _|‡po|z}
•z€ a€vv‡nz€ S|zwi„x cnpkl} _pt|lth ult wivz}
•r} ^|nlx„•tuj} T{t•|z{j} [l|ls„xkz€ S|‡wz€
Rt‰|nz} el•qrlnnivz€, pu wi|z€} •z€ a€vv‡nz€
S|zwi„x cnpkl} Psrx‰x z R|lwwl•il} Rt‰|nz} P|-
mlxk•r}, z Sh~ulvz} •„x €{p|l{z~•h~p„x ult
•z€ [l|ls„xkz€ S|‡wz€ bhur} auz€vj}, z u. a•i-
vtz} _vluk•~r} pxp|n‡} {zvk•r} •z€ [l|ls‰xl, r
_|‡po|z} •z€ a€vv‡nz€ [lu|tx‰x-Ztmt~tlx‰x
\. [hu|r} _z€vthxl Srwr•|z{zˆvz€, uls‰} p{k-
~r} ult wivr ~€vv‡n„x ult •kvzt •z€ [l|ls‰xl.
Xotlk•p|p} m|lmpˆ~pt} intxlx ~p lxs|‰{z€} {z€
i‚z€x {|z~•i|pt ult ~€xp‚kqz€x xl {|z~•i|z€x
~•rx uztx„xkl wl}, uls‰} ult ~p ‡vz€} •z€} lsvr-
•i} wl|ls„xzo|‡wz€} •z€ ~€vv‡nz€ wl} {z€ •p|-
wh•t~lx •rx uvl~tuj otlo|zwj. ^ _|‡po|z} •z€
a€vv‡nz€ lxl•i|srup p{k~r} ~•t} o|l~•r|t‡•r•p}
•z€ ~€vv‡nz€ uls‰} ult ~•rx lxhoptyr •z€ [l-
|ls‰xl ult •z€ [l|ls„xkz€ S|‡wz€.
bivz}, {|z~•i|srulx poi~wl•l ~•z€} {l|p€-
|t~uzwixz€} l{‡ •l wivr •z€ ~€vv‡nz€. Nvzt pwpk}
vzt{‡x zt wl|ls„xzo|‡wzt ult wr z•pkvz€wp xl otl-
•r|j~z€wp lv‰mr•r •rx wpnhvr {l|lul•lsjur,
•zx [l|ls‰xtz S|‡wz, {z€ pkxlt •z w‡xz zv€w-
{tlu‡ ln‰xt~wl wp t~•z|tui} ul•lmzvi} ult •z-
{zxˆwtz, okxzx•l} xl pypvt‚spk ~p •|‡{z q„j}, wp
‚tvthop} otz|nlx‰~pt} ~p zv‡uvr|z •zx u‡~wz.
al} p€‚‡wl~•p zv‡ƒ€‚l Ylvj Tt|rxtuj e|z-
xth
[p Pnh{r cnpkl ult uhsp T€•€‚kl}
[p pu•kwr~r
Qvh~r} Yl|lml~kvr}
2500 ΡΟΝΙΑ ΜΑΡΑΘ!Ν - ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ ΑΠΣ ΤΕΛΜΗΣΣΟΣ ΜΑΡΑΘ!ΝΟΣ
brx _iw{•r 30 Spupwm|kz€ 2010, ~•rx Pksz€~l a€xtotzu•r~kl} •z€ Sjwz€
_ltlxkl}, •pvi~•rup r ^|u„wz~kl •r} xil} Srwz•tuj} P|‚j} _ltlxkl} {l|z€~kl
{vjsz} {zvt•‰x ult pu{|z~‰{„x •z|i„x ult ~€vv‡n„x. bzx Pntl~w‡ ult •rx
^|u„wz~kl •ivp~lx zt tp|pk} •r} {‡vr} wl}.
^ Sjwl|‚z} u. Srwj•|r} R. Shml|r} ~•zx ~ˆx•zwz ‚lt|p•t~w‡ •z€ ~‚p•t-
uh lxi•p|p: BV {|‰•r p•l|wznj •z€ Ylvvtu|h•r ~•zx pxz{ztrwixz Sjwz _lt-
lxkl}-Rv€u‰x \p|‰x l{lt•pk wtl lvrstxj px‡•r•l ult ~€xp|nl~kl ~p ‡vl •l
p{k{pol wp ~•‡‚z ixl uztx‡ ‡|lwl, ~•r|tq‡wpxz ~•r nx‰~r ult •rx pw{pt|kl,
wp uˆ|tz wivrwl •rx ptvtu|txj pxz{zkr~r ult •z B{hx•|pwlC •„x oˆz •z{tu‰x
uztx„xt‰x. [p •rx ~rwp|txj lxhvrƒr •„x ulsru‡x•„x wl}, qr•‰ l{‡ ‡vz€}
~l} vzt{‡x ~€xltxp•tui} otlotul~kp}, ~€xp|nl~kl ult {zvvj oz€vpth ‰~•p xl
ul•l•i|z€wp xl €vz{ztj~z€wp ~•z •ivz} l€•h {z€ ~‚poth~lwp ult z|lwl•t-
~•julwp. Tˆ‚zwlt ~p ‡vz€} Ylvj e|zxth, Ylvj p{t•€‚kl ~•z i|nz •r} xil} Sr-
wz•tuj} P|‚j}C.
brx xil Srwz•tuj P|‚j l{z•pvzˆx:
P. Srwz•tu‡ a€wmzˆvtz _ltlxkl}
1. PRRTZ^_^cZ^c-Yg\abP\bX\^c UgR`Pdg (UgV) •z€ Yg\-
abP\bX\^c
2. SPQP`Va abPc`^a ([PbaVa) •z€ SV[Vb`X^c
3. WP\PaVa abPc`^a (\b^cZX^a) •z€ RTg`RX^c
4. P\S`T^c PXYPbT`X\V •z€ PWP\PaX^c
5. [_`P[^a XgP\\Va •z€ PWP\PaX^c
6. [Vb`^WP\PaVa RTg`RX^a (b^c\Ta) •z€ a_c`XSg\P
7. [_^cZ[TbVa Yg\abP\bX\^a •z€ Tcab`PbX^c
8. P_^ab^Z^c P`Xab^[T\Va (P`Va) •z€ P_^ab^Z^c
9. SPQP`Va e`Vab^a •z€ RTg`RX^c
10. SPQP`Va RTg`RX^a •z€ WT[Xab^YZT^ca
11. ecbPa \XY^ZP^a •z€ ZP[_`^c
12. abPc`^c Yg\abP\bX\P •z€ RTg`RX^c
13. QZPe^a e`Vab^a •z€ PZT]X^c
14. QPRXg\PYVa P`bT[X^a •z€ PZYXQXPSV
15. YPba^cZVa P\bg\X^a •z€ T[[P\^cVZ
16. dP`PY^a Yg\abP\bX\^a •z€ \XY^ZP^c
17. [PSVa XaXSg`^a •z€ abPc`^c
18. YPaPRXP\\Va ZP[_`^a •z€ SV[Vb`X^c
19. [PSVa PRRTZ^a •z€ abPc`^c
20. RTg`RPYVa a_c`^RXP\\Va (a_c`^a) •z€ Wg[P
21. aXgY^a RTg`RX^a •z€ _P\PRXgbV
22. _P`[PYZV TZT\V-[P`XP •z€ e`Xab^S^cZ^c
23. ZXP[Va SV[Vb`X^a •z€ RTg`RX^c
24. _P_P[XePZV [P`XP •z€ SV[Vb`X^c
25. YPbaXYVa Yg\abP\bX\^a •z€ WT^Sg`^c
26. Y^cd^a SV[Vb`X^a •z€ RTg`RX^c
27. dXZX^caVa Yg\abP\bX\^a •z€ Y^c[^c
Q. Srwz•tuj Yztx‡•r•l Rv€u‰x \p|‰x
1. bP[_^c`PYVa \XY^ZP^a •z€ P\S`TP
2. ePbUVRPQ`XVZ RTg`RX^a •z€ XgP\\^c
3. [Pab`P\bg\Va e`Vab^a •z€ Yg\abP\bX\^c
4. b`XP\bPdcZZ^c RTg`RX^a •z€ \XY^ZP^c
5. [_PZYP\P-\b^cRXP ]T\V •z€ _P\PRXgbV
R. Srwz•tuj Yztx‡•r•l _ltlxkl}
1. \P\^_^cZ^a a_c`XSg\ •z€ _P\PRXgb^c
2. [_TZZ^a SV[Vb`X^a •z€ XgP\\^c
3. aXST`V PRRTZXYV (_P_PdP\V) •z€ SV[Vb`X^c
4. [cZg\Pa PWP\PaX^a •z€ \XY^ZP^c
5. _P_P\XY^ZP^c-e^c\bP a^dXP •z€ P\PabPaX^c
6. P_^ab^Z^c SV[Vb`X^a-RTg`RX^a •z€ \XY^ZP^c
7. TZTcWT`XPSVa \XY^ZP^a •z€ SV[Vb`X^c
8. _P_PYg\abP\bX\^c PRRTZXYV (P\bUTZP) •z€ _P\PRXg-
bV
9. Z^c\bUV SPd\V •z€ P\S`TP
10. _P_PaXST`V QPaXZXYV •z€ dXZX__^c
11. abTdP\^c a^dXP •z€ XgP\\^c
Px•tojwl|‚zt z|k~srulx zt:
1. ul Pnnpvz{zˆvz€ EY„x~•lx•kxz€ U„n|h•„ (U„j) wp l|wzot‡•r•p} Yl-
sl|t‡•r•l}, _p|tmhvvzx•z}, _|l~kxz€, Zl…u‰x Pnz|‰x, cnpkl} ult _zvt•tu‰x
Rhw„x.
2. u. [r•|zslxh~r} Rp‰|ntz} wp l|wzot‡•r•p} Zpt•z€|nkl} YT_, Sr-
wz•tuj} P~•€xzwkl}, _zvt•tuj} _|z~•l~kl}, d„•t~wzˆ ult _zvt•tu‰x Rhw„x.
3. u. P{z~•‡vz€ P|t~•zwixr} (J|r}) wp l|wzot‡•r•p} Yztx„xtuj} _|z-
~•l~kl}, _ltopkl}, \pu|z•l•pkz€ ult _zvt•tu‰x Rhw„x.
4. u. Px•‰xr} Yl•~zˆvr} wp l|wzot‡•r•p} bp‚xtuj} c{r|p~kl}, _zvp-
zozwkl}, Stl•hxptl} ult Vvpu•|zxtuj} Stlu€mi|xr~r} ult _zvt•tu‰x Rhw„x.
ΤΕΛΕΤΗ ΟΡΚ!ΜΟΣΙΑΣ Δ$+-0 Πα(α,%α/
)*!) ΓΕ!*&%!Ε) *Η) Α%.Α**!"Η) //5
'G%D"?D?@>%?@KF #$BKF MA9DC >
«ΝΕΑ ΠΟΛΗ»
Θ
p~wtuj €{‡~•l~r l{iu•r~p r T\gbXYV
YX\VaV a_Pbg\ P`bT[XS^a E \TP
_^ZVwp•h •rx ul•l~•l•tuj ~€xivp€~r,
{z€ intxp •rx bp•h|•r 12 Xlxz€l|kz€ ~•l n|l•pkl •r}
, ~•rx P|•iwtol.
a•r ~€xivp€~r ~€wwp•pk‚lx z Sjwl|‚z} a{h•„x E
P|•iwtoz} uz} e|j~•z} Px•. [h|uz€, zt 65 €{zƒj-
•tzt •z€ puvzntuzˆ ~€xo€l~wzˆ ult hvvl •‡~l {p|k-
{z€ ~•pvi‚r •r} {l|h•lyr}.
bt} p|nl~kp} •r} ~€xivp€~r} {z€ otpyj‚sr~lx wp
€{zoptnwl•tu‡ •|‡{z ~€x•‡xtqlx •l 9 puvpnwixl wivr
•r} {|z~„|txj} otztuzˆ~l} p{t•|z{j} {z€ {l|z€~kl-
~lx •rx pt~rnr•tuj iusp~r ult •l h|s|l •z€ ul•l-
~•l•tuzˆ.
Puzvzˆsr~p pu•pxj} othvznz} lxhwp~l ~•l wivr.
a€qj•r~r ul•G h|s|z. ^w‡•„xr l{zoz‚j •„x {p|t~-
~z•i|„x otl•hyp„x. 2j 3 ƒr•z•z|kp} ~p p{k wi|z€}
qr•jwl•l ult zw‡•„xr inu|t~r •z€ ul•l~•l•tuzˆ ~•z
•ivz} •r} •p•|h„|r} otlotul~kl}.
aˆw•„xl wp •z ‚|zxzothn|lwwl wp•h •rx inu|t~r
•z€ ul•l~•l•tuzˆ sl {|lnwl•z{ztrspk wi~l ~•zx dp-
m|z€h|tz, xil ~€xivp€~r •r} {l|h•lyr} ntl •rx
puvznj •„x z|nhx„x •r} Stzkur~r} •r} {l|h•lyr} ult
•rx p•l|wznj ~€nupu|twix„x l€•zotztur•tu‰x {l-
|pwmh~p„x.
Ε$%&αστε καλή σταδι"δ#"ία.
Η ΑΠΟΕΤΕΥΣΗ
<=C?5 <=;?3=06;?5?0
'60 ?5 259;?675 0=A5
P{‡ •t} {|‰•p} ut‡vl} wi|p} •r} pnul•h~•l~r}
•r}, r xpzpuvpnpk~l Srwz•tuj P|‚j a{h•„x E P|-
•iwtoz} l~‚zvpk•lt ~€~•rwl•tuh, €{pˆs€xl ult p{k-
wzxl wp •z •p|h~•tz qj•rwl •r} l{z‚i•p€~r} •z€ xiz€
Sjwz€.
A L•lx lu|zn„xtlkz qj•rwl ntl •zx puvzntu‡
~€xo€l~w‡, „} siwl lt‚wj}.
A P{z•pvpk ~jwp|l qj•rwl {|‰•r} {|z•p|lt-
‡•r•l} ntl •rx Srwz•tuj P|‚j.
^vzuvr|‰xzx•lt ~p vknp} wi|p} zt ~€qr•j~pt} ult
zt otp|nl~kp} pxrwi|„~r} wl} wp •l oth•z|l pw{vp-
u‡wpxl ‡|nlxl •r} {zvt•pkl}.
Puzvz€szˆx ~€xlx•j~pt} wp •rx uztx„xkl ult
•z€} lx•t{|z~„{p€•tuzˆ} •r} •z|pk}.
a€nulvzˆx•lt •l sp~wtuh ‡|nlxl •z€ Sjwz€ ult
l{z•l~kqz€x.
V {|‡•l~r •r} orwz•tuj} l|‚j} sl ~•r|kqp•lt:
H a•z {|‡~•l•l pnu|tsix l{‡ •z puvzntu‡
~‰wl _`^R`P[[P •r} Srwz•tuj} _l|h•lyr}.
H a•t} zw‡•„xp} l{z•h~pt} •„x Srwz•tu‰x
a€wmz€vk„x •„x a{h•„x ult •r} P|•iwtoz}
[l u€|k„} ~•z ~€w•i|7x •r} uztx„xkl} {z€ l{lt-
•pk vˆ~r {z€ sl ~imp•lt •rx orw‡~tl €npkl ult •z {p-
|tmhvvzx.
^t lx•t{zvt•p€•tui} uz|‰xp} , zt vl…ut~wzk ult
zt ƒks€|zt opx lnnkqz€x •l ‰•l zˆ•p •r} uztx„xkl},
zˆ•p •r} Srwz•tuj} P|‚j}.
2S-M,K.PSQIG,R .JR ?*N,K*LFR @XJQ,-G*R
V xpzpuvpnpk~l Srwz•tuj P|‚j a{h•„x E P|•iwtoz} qr•h •rx ul•lx‡r~r •„x {zvt•‰x •z€ Srwz•tuzˆ Stlwp|k~wl•z} P|•iwtoz} ntl •t} o€~vpt•z€|nkp} •z€ rvp-
u•|zxtuzˆ ~€~•jwl•z} •r} •lwptluj} €{r|p~kl} ult •z€ {|„•zu‡vvz€.
V p€sˆxr •r} o€~vpt•z€|nkl} ml|ˆxpt l{zuvpt~•tuh •rx ul•h~•l~r •r} €{h|‚z€~l} ozwj} {z€ p{tml|ˆxp•lt l{‡ •rx ~ˆqp€yr •z€ xiz€ ~€~•jwl•z} v‡n„ BYlv-
vtu|h•rC ul•lmhvvp•lt {|z~{hsptl l{zul•h~•l~r} •r} •l‚ˆ•r•l} py€{r|i•r~r}.
[
p {lxolt~kl ~€xl€vt‰x ~€xp‚k-
~•rup ult •r ‚|zxth {z€ wl} {i-
|l~p r wz€~tuj {|z~•z|h •r} Sr-
wz•tuj} ez|„okl} `l•jxl}.
V ez|„okl {|„•zypukxr~p •z i•z} 1975 „}
B_ltotuj ez|„oklC l{‡ •zx xpz•z{zsp•rsix•l
oh~ulvz P|t~•z•ivr _l{lxtuzvhz€ ~•z Sr-
wz•tu‡ a‚zvpkz `l•jxl}. P{‡ •‡•p wi‚|t ~j-
wp|l vpt•zˆ|nr~p lxpvvt{‰} wp otl•z|p•tui}
zxzwl~kp} ult ~€xsi~pt}, ‡{„}, Bez|„okl `l-
•jxl}C, B[tu•j ez|„okl `l•jxl}C, Bez|„okl
Sjwz€ `l•jxl}C, BSrwz•tuj ez|„okl `l•j-
xl}C. P{zuz|ˆ•„wl •„x p{t•€‚t‰x l€•‰x •„x
ez|„ot‰x j•lx r ~€xl€vkl {z€ io„~p ~•z T€-
|„{l…u‡ Yztxzmzˆvtz •z i•z} 2004, uls‰} ult
r ~€wwp•z‚j •r} _ltotuj} ez|„okl} ~•z Stp-
sxi} dp~•tmhv \pl|‰x •|lnz€ot~•‰x ~•rx
_z|•znlvkl ul•h •l i•r 1994,
2001, 2002 wp p{t•€‚kp} ult otl-
u|k~pt}.
V Srwz•tuj ez|„okl `l•jxl}
(_ltotuj ez|„okl ult ez|„okl
Txrvku„x) ~€wwp•pk‚p ul•h •z {l-
|pvs‡x i•z} ~p pz|•i}, psxtui} p{p-
•pkz€}, {zvt•t~•tui} puorv‰~pt}
ult •p~•tmhv px•‡} ult pu•‡} `l-
•jxl}:
A uz{j _|„•z‚|zxth•tur} {k-
•l} ~•z Srwl|‚pkz
A uz{j _|„•z‚|zxth•tur} {k-
•l} ~•z ypxzoz‚pkz BPˆ|lC l{‡ •z
~ˆvvznz b|tnvtlx‰x (21/02/10)
A ~•rx l{zxzwj Zznz•p‚xt-
u‰x Q|lmpk„x ~•z Sjwz Rlvl•~kz€
(21/03/10)
A ~•rx Tsxtuj T{i•ptz •r}
25r} [l|•kz€ ~•z [xrwpkz •„x
V|‰„x `l•jxl}
A ~•z 5z ez|„otlu‡ dp~•tmhv Sjwz€ `l-
•jxl} (24/04/10)
A ~•z 1z ez|„otlu‡ dp~•tmhv Sjwz€
Y|€zxp|kz€ (30/05/10)
A ~•rx Tsxtuj T{i•ptz •r} 28r} ^u•„-
m|kz€ ~•z [xrwpkz •r} Tsxtuj} Px•k~•l~r}
`l•jxl}
A ~•z B2z Px•hw„wl ~•rx _l|hoz~rC,
•r} &"E$C#, ~•z Qphuptz Wil•|z _pt|lth
A ~•r e|t~•z€npxxth•tur ~€xl€vkl Sj-
wz€ a{h•„x (19/12/10)
A ~•r e|t~•z€npxxth•tur ~€xl€vkl •z€
1z€ Srwz•tuzˆ a‚zvpkz€ `l•jxl} (23/12/10).
z Stp€s€x•j} ez|„okl}
P|t~•z•ivr} _l{lxtuzvhz€
[z€~tuz{ltoln„n‡}
<0:206>60 9;@>675> 0<; ?5 259;?675
A;=C260 =0)5:0>
6//
^ Sjwl|‚z} [l|ls‰xz} Xz|ohxr}
Zz€kqz} l•zˆ ivlmp €{‡ƒr •l h|s|l 59
ult 282 {l| 16 •z€ \.3852/10
A bl p{k~rwl {vrs€~wtluh opozwi-
xl •r} •pvp€•lkl} l{zn|l•j} i•z€} 2001
•r} T.a.c.T. ntl •zx Sjwz [l|ls‰xz} ,
~ˆw•„xl wp •l z{zkl z {vrs€~w‡} •z€
lxi|‚p•lt ~•z€} 26.899 ul•zkuz€}.
A bz npnzx‡} ‡•t z Sjwz} [l|ls‰xz}
i‚pt •i~~p|t} (4) Srwz•tui} Tx‡•r•p}.
P_^dPaXUTX
X. ^|kqpt •z€} Px•torwh|‚z€} •z€ Sj-
wz€ [l|ls‰xz}, wp sr•pkl oˆz p•‰x,
px•‡} •r} •|i‚z€~l} orwz•tuj} {p|t‡oz€,
orvloj ntl •l i•r 2011- 2012, wp•lmtmh-
qzx•l} ~p l€•zˆ} ~€nupu|twixp} l|wz-
ot‡•r•p} •z€, ‡{„} {l|luh•„:
P. ^|kqpt Px•tojwl|‚z •rx Sr-
wz•tuj aˆwmz€vz •r} {vptzƒr•kl} ul _l-
•p|hur-Z‡nz€ Ylvvt‡{r ult •r} wp•l-
mtmhqpt •t} {l|luh•„ l|wzot‡•r•p}:
1. ^tuzxzwtu‰x spwh•„x •z€ Sjwz€
[l|ls‰xz} ult tok„}:
- brx p{z{•pkl •„x ztuzxzwtu‰x ult
•„x lx•k~•zt‚„x z|nlxtu‰x wzxho„x •z€
Sjwz€ ult ~€nupu|twixl •„x: _|z~‡o„x,
bP_ ult bpv‰x Ylsl|t‡•r•l}-d„•t-
~wzˆ, Tvin‚z€, Srwz•tuj} _p|tz€~kl},
blwptluj} Qpmlk„~r} Tt~{|hyp„x Yzt-
xz{ztj~p„x •z|zvznr•il} ˆvr}, _|z-
†{zvznt~wzˆ, Tuulsh|t~r} Sl{lx‰x,
_|zwrspt‰x, Zznt~•r|kz€ - St{vzn|l•t-
uzˆ, blwpkz€, Stl‚pk|t~r} €vtu‰x ult
l{zspwl•tuzˆ pyz{vt~wzˆ n|l•pk„x, Stl-
‚pk|t~r} €vtu‰x ult l{zspwl•tuzˆ pyz-
{vt~wzˆ n|l•pk„x.
2. Stztur•tu‰x spwh•„x •r} Srwz•t-
uj} Yztx‡•r•l} \il} [hu|r} ult tok„}:
- •rx p{z{•pkl ult p€sˆxr •„x Stzt-
ur•tu‰x c{r|p~t‰x ult •„x lx•k~•zt‚„x
z|nlxtu‰x wzxho„x •z€ Sjwz€ ult ~€n-
upu|twixl •„x l|wzotz•j•„x •r} Stpˆ-
s€x~r} Stztur•tu‰x c{r|p~t‰x, R|lw-
wl•pkl} ^|nhx„x Stzkur~r}, Zrytl|‚pk-
z€, Srwz•zvznkz€, Srwz•tuj} Yl•h~•l-
~r}, _|„•zu‡vvz€ & Stpu{p|lk„~r}.
- •rx p{z{•pkl •z€ ~€x‡vz€ •z€ {|z-
~„{tuzˆ •z€ Sjwz€.
- •rx iuoz~r {t~•z{ztr•tu‰x {|z~„-
{tuj} ult ztuznpxptluj} ul•h~•l~r} •„x
orwz•‰x, uls‰} ult •t} mpmlt‰~pt} w‡xt-
wr} ul•ztukl}
- •rx iuoz~r •„x {|hyp„x •„x €{r-
|p~tlu‰x wp•lmzv‰x •z€ {|z~„{tuzˆ
- •r ‚z|jnr~r lopt‰x •z€ {|z~„{t-
uzˆ l|wzot‡•r•l} •r}
- •rx •ivp~r nhw„x
- •rx py€{r|i•r~r ult pxrwi|„~r •„x
_zvt•‰x
- •r vpt•z€|nkl •„x YT_,
- •r otl•hxptl ult Vvpu•|zxtuj Stl-
u€mi|xr~r,
- •r vpt•z€|nkl •z€ {|zn|hwwl•z} St-
lˆnptl
- •r vpt•z€|nkl •„x €{r|p~t‰x Pv-
vzol{‰x ult wp•lxl~•‰x
- •rx iuoz~r ult €{zn|l•j ‡v„x •„x
l{z•h~p„x, pnn|h•„x ult otultzvznr•t-
u‰x {z€ ~‚p•kqzx•lt wp •t} {tz {hx„ lxl-
•tsiwpxp} l|wzot‡•r•p}.
3. Pxh{•€yr} ult _|zn|lwwl•t~wzˆ
•z€ Sjwz€ [l|ls‰xz} ult tok„}:
- p{tuz€|pk •zx Sjwl|‚z ~•l siwl•l
{|zmzvj} ult bz€|t~wzˆ
- p{tuz€|pk •zx Sjwl|‚z ntl •r otl-
‚pk|t~r •„x T€|„{l…u‰x _|zn|lwwh•„x
ult •„x px nixpt spwh•„x {z€ ~€xoizx•lt
wp ‚|rwl•zoz•j~pt} ~•l {vlk~tl {|z-
n|lwwh•„x ‚|rwl•zo‡•r~r}
-bzx ivpn‚z •„x €{r|p~t‰x •z€ Sj-
wz€ [l|ls‰xz}, ntl •rx lxh|•r~r •„x zt-
uzxzwtu‰x ~•zt‚pk„x ~•z otloku•€z ~•l
{vlk~tl •r} otl•hxptl} ult Vvpu•|zxtuj}
Stlu€mi|xr~r}.
4. Kvpn‚z ult p{z{•pkl Vvpu•|z•„-
•t~wzˆ Sjwz€ [l|ls‰xz}
5. Yl•h •‡{z •t} l|wzot‡•r•p} ~•r or-
wz•tuj uztx‡•r•l \il} [hu|r}:
l) K‚pt •rx p€sˆxr •r} vpt•z€|nkl}
•„x orwz•tu‰x €{r|p~t‰x {z€ pkxlt pn-
ul•p~•rwixp} ~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
m) _l|luzvz€spk •rx pyivtyr •„x
i|n„x ult •„x p|nl~t‰x {z€ pu•pvzˆx•lt
~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
n) [p|twxh ntl •rx ulvj ul•h~•l~r
ult vpt•z€|nkl •z€ pyz{vt~wzˆ {z€ m|k-
~up•lt ~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
o) c{zn|h•pt, mpmlt‰~pt}, {t~•z{zt-
r•tuh ult vzt{h otztur•tuh inn|l•l {z€
puokozx•lt l{‡ •t} orwz•tui} €{r|p~kp}
{z€ vpt•z€|nzˆx ~•l ‡|tl •r} orwz•tuj}
uztx‡•r•l \il} [hu|r}
p) a€xp|nhqp•lt wp •z€} {|zio|z€}
•„x •z{tu‰x ult orwz•tu‰x uztxz•j•„x
ult •z€} pu{|z~‰{z€} •„x •z{tu‰x uzt-
xz•j•„x ntl •rx p{kv€~r •„x {|zmvrwh-
•„x •z€}.
~•) •rx py€{r|i•r~r ult pxrwi|„~r
•„x _zvt•‰x ntl siwl•l •r} orwz•tuj}
uztx‡•r•l} \il} [hu|r}
q) •rx •ivp~r {zvt•tu‰x nhw„x ~•r
orwz•tuj uztx‡•r•l \il} [hu|r}
r) •rx T{z{•pkl ult ivpn‚z ntl •r
otl•ˆvlyr •„x px•‡} •„x ul•l|nzˆwpx„x
^bP €vtu‰x ult {p|tz€~tlu‰x ~•zt‚pk„x
l|wzot‡•r•l} •„x
Q. ^|kqpt Px•tojwl|‚z •zx Sr-
wz•tu‡ aˆwmz€vz •r} {vptzƒr•kl} uz
Yz€vz€w{j Ql~kvptz ult •z€ wp•lmtmh-
qpt •t} {l|luh•„ l|wzot‡•r•p}:
1. Yl•l~•rwh•„x, p{t‚pt|j~p„x ult
pw{z|kz€ ntl •r Srwz•tuj Yztx‡•r•l
\il} [hu|r}:
-•zx ivpn‚z ul•l~•rwh•„x ult p{t-
‚pt|j~p„x €nptzxzwtuzˆ pxotl•i|zx•z},
- •rx iuoz~r {h~r} •ˆ~r} lopt‰x {z€
l{lt•zˆx•lt ntl •r vpt•z€|nkl p{t‚pt-
|j~p„x €nptzxzwtuzˆ pxotl•i|zx•z}.
- •rx iuoz~r {h~r} •ˆ~r} lopt‰x {z€
l{lt•zˆx•lt ntl •r vpt•z€|nkl z{ztl~-
oj{z•p p{t‚pk|r~r}, puwp•hvvp€~r}, z|-
nlxt~wzˆ, •z|il.
- •r ‚z|jnr~r lopt‰x h~ur~r} p{ln-
nivwl•z}
- •rx {|z~•l~kl •r} orw‡~tl} €npkl},
•zx €nptzxzwtu‡ ivpn‚z •„x ul•l~•r-
wh•„x ult p{t‚pt|j~p„x, •rx {|z~•l~kl
•z€ ul•lxlv„•j
- •r vpt•z€|nkl Srwz•tu‰x ult vl…u‰x
lnz|‰x, pw{z|z{lxrnˆ|p„x, •rx h~ur~r
€{lks|t„x pw{z|tu‰x o|l~•r|tz•j•„x
ult •r ‚z|jnr~r •„x ~‚p•tu‰x lopt‰x
- •r Stl•jwt~r, ult •z€} ‚‰|z€} ntl
•rx •z{zsi•r~r {vlt~k„x {|zmzvj} €{lk-
s|tl} otl•jwt~r}.
- •rx p{tmzvj {|‡~•tw„x ntl •l {l-
|hxzwl {vlk~tl ult •t} {l|hxzwp} {txl-
ukop} (x.2946/2001, dTY 224P'/2001).
- npxtuh •r ‚z|jnr~r ult €{zn|l•j
lopt‰x, {t~•z{ztr•tu‰x, •rx iuoz~r l{z-
•h~p„x, •rx p{tmzvj {|z~•kw„x •„x lx„-
•i|„ l|wzotz•j•„x uls‰} ult •rx p€sˆxr
vpt•z€|nkl} ult p{z{•pkl} •„x •z|i„x ult
•rx p€sˆxr vpt•z€|nkl} •„x lx•k~•zt‚„x
z|nlxtu‰x wzxho„x •z€ Sjwz€.
2. Yl•h •‡{z •t} l|wzot‡•r•p} ~•r Sr-
wz•tuj Yztx‡•r•l \il} [hu|r}:
l) K‚pt •rx p€sˆxr •r} vpt•z€|nkl}
•„x orwz•tu‰x €{r|p~t‰x {z€ pkxlt pn-
ul•p~•rwixp} ~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
m) _l|luzvz€spk •rx pyivtyr •„x
i|n„x ult •„x p|nl~t‰x {z€ pu•pvzˆx•lt
~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
n) [p|twxh ntl •rx ulvj ul•h~•l~r
ult vpt•z€|nkl •z€ pyz{vt~wzˆ {z€ m|k-
~up•lt ~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
o) c{zn|h•pt, mpmlt‰~pt}, {t~•z{zt-
r•tuh ult vzt{h otztur•tuh inn|l•l {z€
puokozx•lt l{‡ •t} orwz•tui} €{r|p~kp}
{z€ vpt•z€|nzˆx ~•l ‡|tl •r} orwz•tuj}
uztx‡•r•l \il} [hu|r}.
p) a€xp|nhqp•lt wp •z€} {|zio|z€}
•„x •z{tu‰x ult orwz•tu‰x uztxz•j•„x
ult •z€} pu{|z~‰{z€} •„x •z{tu‰x uzt-
xz•j•„x ntl •rx p{kv€~r •„x {|zmvrwh-
•„x •z€}.
~•) •rx py€{r|i•r~r ult pxrwi|„~r
•„x _zvt•‰x ntl siwl•l •r} orwz•tuj}
uztx‡•r•l \il} [hu|r}.
q) •rx •ivp~r {zvt•tu‰x nhw„x ~•r
orwz•tuj uztx‡•r•l \il} [hu|r}.
r) •rx T{z{•pkl ult ivpn‚z ntl •r
otl•ˆvlyr •„x px•‡} •„x
ul•l|nzˆwpx„x ^bP €vtu‰x ult {p|t-
z€~tlu‰x ~•zt‚pk„x l|wzot‡•r•l} •„x.
3. brx p{z{•pkl ult p€sˆxr •z€ _p-
|tmhvvzx•z} •z€ Sjwz€ [l|ls‰xz} ult
tok„}:
-brx p{kmvpƒr wpvp•‰x ult i|n„x
{|z~•l~kl} {p|tmhvvzx•z}, {|l~kxz€
-bzx ~€x•zxt~w‡ ult •rx p{kmvpƒr
•z€ i|nz€ •r} _zvt•tuj} _|z~•l~kl}
•z€ Sjwz€ [l|ls‰xz}.
-brx p€sˆxr •z€ •zwil lxh{•€yr}, zt-
uzvznkl}, pxi|nptl} ult pxlvvlu•tu‰x {r-
n‰x pxi|nptl}, i|p€xl} ult •p‚xzvznkl}.
-bt} o|h~pt} ntl •l loi~{z•l q‰l.
-brx p€sˆxr •„x ol~‰x, orwz•tu‰x
ult uztxz•tu‰x ulvvtp|nr•tu‰x pu•h~p-
„x ult mz~uz•‡{„x, {|z~•l~kl ult otl-
‚pk|t~r •„x €oh•tx„x {‡|„x.
-T{z{•pkl ult wi|twxl ltntlvzˆ ult
{l|lvkl}.
-brx pu{|z~‰{r~r •z€ Srwh|‚z€
~•z •z|il otl‚pk|t~r} Tsxtu‡ _h|uz
a‚txth.
- •r ‚z|jnr~r lopt‰x •z€ {|z~„{t-
uzˆ l|wzot‡•r•l} •z€
4. bp‚xtu‰x i|n„x ntl •r orwz•tuj
uztx‡•r•l \il} [hu|r} ult tok„}:
- •„x •p‚xtu‰x i|n„x ult wpvp•‰x
{z€ l•z|zˆx •rx ˆo|p€~r.
- •r ~€x•j|r~r ult otl‚pk|t~r •„x ~€-
~•rwh•„x ˆo|p€~r} ult h|op€~r}.
- •„x lx•vtz~•l~k„x.
- p{kmvpƒr ult l{zul•h~•l~r mvl-
m‰x.
- •„x lx•t{vrww€|tu‰x ult pnnpt-
zmpv•t„•tu‰x i|n„x.
- P{zul•h~•l~r •sz|‰x zotuzˆ ot-
u•ˆz€ ult {pqzo|zwk„x.
Rtl •t} lx„•i|„ l|wzot‡•r•p} pyz€-
~tzoz•pk•lt ntl •r ‚z|jnr~r ult €{z-
n|l•j lopt‰x, {t~•z{ztr•tu‰x, •rx iu-
oz~r l{z•h~p„x, •rx p{tmzvj {|z~•kw„x
uls‰} ult •rx p€sˆxr vpt•z€|nkl} •„x lx-
•k~•zt‚„x z|nlxtu‰x wzxho„x •z€ Sjwz€.
R. ^|kqpt Px•tojwl|‚z •zx Sr-
wz•tu‡ aˆwmz€vz •r} {vptzƒr•kl} uz a„-
•r|kz€ T€hnnpvz ult •z€ wp•lmtmhqpt:
1. brx p{z{•pkl ult p€sˆxr •r} Yl-
sl|t‡•r•l}, •z€ _p|tmhvvzx•z} orwz•tuj}
uztx‡•r•l} \il} [hu|r}
- brx p€sˆxr •r} ulsl|t‡•r•l} ‡v„x
•„x uztx‡‚|r~•„x ‚‰|„x, •r} l{zuzwtoj}
ult otl‚pk|t~r} •„x l{zmvj•„x, ult •r}
z|nhx„~r} ult othsp~r} •„x wi~„x ult
•z€ lxs|‰{txz€ o€xlwtuzˆ {z€ l{lt-
•zˆx•lt uhsp •z|h ~p upx•|tu‡ p{k{poz.
2. Yl•h •‡{z •t} l|wzot‡•r•p} ~•r or-
wz•tuj uztx‡•r•l \il} [hu|r}:
l) K‚pt •rx p€sˆxr •r} vpt•z€|nkl}
•„x orwz•tu‰x €{r|p~t‰x {z€ pkxlt pn-
ul•p~•rwixp} ~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
m) _l|luzvz€spk •rx pyivtyr •„x
i|n„x ult •„x p|nl~t‰x {z€ pu•pvzˆx•lt
~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
n) [p|twxh ntl •rx ulvj ul•h~•l~r
ult vpt•z€|nkl •z€ pyz{vt~wzˆ {z€ m|k-
~up•lt ~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
o) c{zn|h•pt, mpmlt‰~pt}, {t~•z{zt-
r•tuh ult vzt{h otztur•tuh inn|l•l {z€
puokozx•lt l{‡ •t} orwz•tui} €{r|p~kp}
{z€ vpt•z€|nzˆx ~•l ‡|tl •r} orwz•tuj}
uztx‡•r•l \il} [hu|r}.
p) a€xp|nhqp•lt wp •z€} {|zio|z€}
•„x •z{tu‰x ult orwz•tu‰x uztxz•j•„x
ult •z€} pu{|z~‰{z€} •„x •z{tu‰x uzt-
xz•j•„x ntl •rx p{kv€~r •„x {|zmvrwh-
•„x •z€}.
~•) •rx py€{r|i•r~r ult pxrwi|„~r
•„x _zvt•‰x ntl siwl•l •r} orwz•tuj}
uztx‡•r•l \il} [hu|r}
q) •rx •ivp~r {zvt•tu‰x nhw„x ~•r
orwz•tuj uztx‡•r•l \il} [hu|r}.
r) •rx T{z{•pkl ult ivpn‚z ntl •r
otl•ˆvlyr •„x px•‡} •„x ul•l|nzˆwpx„x
^bP €vtu‰x ult {p|tz€~tlu‰x ~•zt‚pk„x
l|wzot‡•r•l} •„x.
s) •r ‚z|jnr~r lopt‰x •z€ {|z~„-
{tuzˆ l|wzot‡•r•l} •„x.
3. brx pˆ|€swr vpt•z€|nkl •z€ n|l-
•pkz€ ukxr~r} •z€ Sjwz€ [l|ls‰xz}.
4. _|zn|lwwl•t~w‡} ult {l|luzvzˆ-
sr~r o|zwzvznk„x orwz•tuj} ~€nuztx„-
xkl}.
Rtl •t} lx„•i|„ l|wzot‡•r•p} pyz€-
~tzoz•pk•lt ntl •r ‚z|jnr~r ult €{z-
n|l•j lopt‰x, {t~•z{ztr•tu‰x, •rx iu-
oz~r l{z•h~p„x, •rx p{tmzvj {|z~•kw„x
uls‰} ult •rx p€sˆxr vpt•z€|nkl} ult
p{z{•pkl} •„x l|w‡ot„x •z|i„x ult •rx
p€sˆxr vpt•z€|nkl} •„x lx•k~•zt‚„x z|-
nlxtu‰x wzxho„x •z€ Sjwz€.
S. ^|kqpt Px•tojwl|‚z •zx Sr-
wz•tu‡ aˆwmz€vz •r} {vptzƒr•kl} uz
a•hwz e|j~•z ult •z€ wp•lmtmhqpt:
1. brx p€sˆxr •r} a€x•j|r~r} ult
T{t~up€j} Vvpu•|zwr‚lxzvzntuzˆ pyz-
{vt~wzˆ ult Stl‚pk|t~r} cvtu‰x, Yl€-
~kw„x, lx•lvvlu•tu‰x wr‚lxzvzntuzˆ
pyz{vt~wzˆ ult px nixpt •r} pˆ|€swr} vpt-
•z€|nkl} •z€ a•lswzˆ [p•l•‡|•„~r}
ntl •z Sjwz [l|ls‰xz}
2. Yl•h •‡{z •t} l|wzot‡•r•p} ~•r or-
wz•tuj uztx‡•r•l [l|ls‰xl ult ~•t} •z-
{tui} uztx‡•r•p} R|lwwl•tuzˆ ult Ql|-
xhml:
l) K‚pt •rx p€sˆxr •r} vpt•z€|nkl}
•„x orwz•tu‰x €{r|p~t‰x {z€ pkxlt pn-
ul•p~•rwixp} ~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
m) _l|luzvz€spk •rx pyivtyr •„x
i|n„x ult •„x p|nl~t‰x {z€ pu•pvzˆx•lt
~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
n) [p|twxh ntl •rx ulvj ul•h~•l~r
ult vpt•z€|nkl •z€ pyz{vt~wzˆ {z€ m|k-
~up•lt ~•r orwz•tuj uztx‡•r•l.
o) c{zn|h•pt, mpmlt‰~pt}, {t~•z{zt-
r•tuh ult vzt{h otztur•tuh inn|l•l {z€
puokozx•lt l{‡ •t} orwz•tui} €{r|p~kp}
{z€ vpt•z€|nzˆx ~•l ‡|tl •r} orwz•tuj}
uztx‡•r•l [l|ls‰xl ult ~•t} •z{tui}
uztx‡•r•p} R|lwwl•tuzˆ ult Ql|xhml
p) a€xp|nhqp•lt wp •z€} {|zio|z€}
•„x •z{tu‰x ult orwz•tu‰x uztxz•j•„x
ult •z€} pu{|z~‰{z€} •„x •z{tu‰x uzt-
xz•j•„x ntl •rx p{kv€~r •„x {|zmvrwh-
•„x •z€}.
~•) •rx py€{r|i•r~r ult pxrwi|„~r
•„x _zvt•‰x ntl siwl•l •r} orwz•tuj}
uztx‡•r•l [l|ls‰xl ult ~•t} •z{tui}
uztx‡•r•p} R|lwwl•tuzˆ ult Ql|xhml
q) •rx •ivp~r {zvt•tu‰x nhw„x ~•r
orwz•tuj uztx‡•r•l [l|ls‰xl ult ~•t}
•z{tui} uztx‡•r•p} R|lwwl•tuzˆ ult
Ql|xhml
r) •rx T{z{•pkl ult ivpn‚z ntl •r
otl•ˆvlyr •„x px•‡} •„x ul•l|nzˆwpx„x
^bP €vtu‰x ult {p|tz€~tlu‰x ~•zt‚pk„x
l|wzot‡•r•l} •„x
s) •r ‚z|jnr~r lopt‰x •z€ {|z~„-
{tuzˆ l|wzot‡•r•l} •„x
3. brx p{z{•pkl ult p€sˆxr •r} Yl-
sl|t‡•r•l}, •z€ _p|tmhvvzx•z} •r} Sr-
wz•tuj} Yztx‡•r•l} [l|ls‰xl ult •„x
•z{tu‰x uztxz•j•„x R|lwwl•tuzˆ ult
Ql|xhml
- brx p€sˆxr •r} ulsl|t‡•r•l} ‡v„x
•„x uztx‡‚|r~•„x ‚‰|„x, •r} l{zuzwtoj}
ult otl‚pk|t~r} •„x l{zmvj•„x, ult •r}
z|nhx„~r} ult othsp~r} •„x wi~„x ult
•z€ lxs|‰{txz€ o€xlwtuzˆ {z€ l{lt-
•zˆx•lt uhsp •z|h ~p upx•|tu‡ p{k{poz
Rtl •t} lx„•i|„ l|wzot‡•r•p} pyz€-
~tzoz•pk•lt ntl •r ‚z|jnr~r ult €{z-
n|l•j lopt‰x, {t~•z{ztr•tu‰x, •rx iu-
oz~r l{z•h~p„x, •rx p{tmzvj {|z~•kw„x
uls‰} ult •rx p€sˆxr vpt•z€|nkl} ult
p{z{•pkl} •„x l|w‡ot„x •z|i„x ult •rx
p€sˆxr vpt•z€|nkl} •„x lx•k~•zt‚„x z|-
nlxtu‰x wzxho„x •z€ Sjwz€.
T. ^|kqpt Px•tojwl|‚z •rx Sr-
wz•tuj aˆwmz€vz •r} {vptzƒr•kl} ul
[€v„xh a•lwl•kl ult •r} wp•lmtmhqpt:
1. Stztur•tu‰x spwh•„x •r} Srwz•t-
uj} Yztx‡•r•l} [l|ls‰xl ult •„x •z-
{tu‰x uztxz•j•„x R|lwwl•tuzˆ ult Ql|-
xhml ult tok„}:
- •rx p{z{•pkl ult p€sˆxr •„x Stzt-
ur•tu‰x c{r|p~t‰x ult •„x lx•k~•zt‚„x
z|nlxtu‰x wzxho„x •z€ Sjwz€ ult ~€n-
upu|twixl •„x l|wzotz•j•„x •r} Stpˆ-
s€x~r} Stztur•tu‰x c{r|p~t‰x, R|lw-
wl•pkl} ^|nhx„x Stzkur~r}, Zrytl|‚pk-
z€, Srwz•zvznkz€, Srwz•tuj} Yl•h~•l-
~r}, _|„•zu‡vvz€ & Stpu{p|lk„~r}.
- •rx p{z{•pkl •z€ ~€x‡vz€ •z€ {|z-
Ο.(σ+3/ Α,τ(δ'+".12, &
TZZV\XYV SV[^Y`PbXP 13/ 01/ 2011
SV[^a [P`PWg\^a P|ts: 11/2011
P|ts. _|„•.: 679
)*!) ΓΕ!*&%!Ε) *Η) Α%.Α**!"Η) //7
~„{tuzˆ •z€ Sjwz€.
- •rx iuoz~r {t~•z{ztr•tu‰x
{|z~„{tuj} ult ztuznpxptluj} ul-
•h~•l~r} •„x orwz•‰x, uls‰} ult
•t} mpmlt‰~pt} w‡xtwr} ul•ztukl}
- •rx iuoz~r •„x {|hyp„x •„x
€{r|p~tlu‰x wp•lmzv‰x •z€ {|z-
~„{tuzˆ
- •r ‚z|jnr~r lopt‰x •z€ {|z-
~„{tuzˆ l|wzot‡•r•l} •r}
- •rx •ivp~r nhw„x
- •rx py€{r|i•r~r ult pxrwi-
|„~r •„x _zvt•‰x
- •r vpt•z€|nkl •„x YT_,
- •r otl•hxptl ult Vvpu•|zxtuj
Stlu€mi|xr~r,
- •r vpt•z€|nkl •z€ {|zn|hw-
wl•z} Stlˆnptl
- •r vpt•z€|nkl •„x €{r|p~t‰x
Pvvzol{‰x ult wp•lxl~•‰x
- •rx iuoz~r ult €{zn|l•j ‡v„x
•„x l{z•h~p„x, pnn|h•„x ult ot-
ultzvznr•tu‰x {z€ ~‚p•kqzx•lt wp
•t} {tz {hx„ lxl•tsiwpxp} l|wz-
ot‡•r•p}.
2. Yl•l~•rwh•„x, p{t‚pt|j~p„x
ult pw{z|kz€ ntl •r orwz•tuj uzt-
x‡•r•l [l|ls‰xl ult ~•t} •z{tui}
uztx‡•r•p} R|lwwl•tuzˆ ult Ql|-
xhml:
-•zx ivpn‚z ul•l~•rwh•„x ult
p{t‚pt|j~p„x €nptzxzwtuzˆ pxotl-
•i|zx•z},
- •rx iuoz~r {h~r} •ˆ~r} lopt-
‰x {z€ l{lt•zˆx•lt ntl •r vpt-
•z€|nkl p{t‚pt|j~p„x €nptzxzwt-
uzˆ pxotl•i|zx•z}.
- •rx iuoz~r {h~r} •ˆ~r} lopt-
‰x {z€ l{lt•zˆx•lt ntl •r vpt-
•z€|nkl z{ztl~oj{z•p p{t‚pk|r~r},
puwp•hvvp€~r}, z|nlxt~wzˆ, •z|il.
- •r ‚z|jnr~r lopt‰x h~ur~r}
p{lnnivwl•z}.
- •rx {|z~•l~kl •r} orw‡~tl}
€npkl}, •zx €nptzxzwtu‡ ivpn‚z •„x
ul•l~•rwh•„x ult p{t‚pt|j~p„x,
•rx {|z~•l~kl •z€ ul•lxlv„•j.
- •r vpt•z€|nkl Srwz•tu‰x ult
vl…u‰x lnz|‰x, pw{z|z{lxrnˆ|p„x,
•rx h~ur~r €{lks|t„x pw{z|tu‰x
o|l~•r|tz•j•„x ult •r ‚z|jnr~r
•„x ~‚p•tu‰x lopt‰x .
- •r Stl•jwt~r, ult •z€} ‚‰|z€}
ntl •rx •z{zsi•r~r {vlt~k„x {|z-
mzvj} €{lks|tl} otl•jwt~r}.
- •rx p{tmzvj {|‡~•tw„x ntl •l
{l|hxzwl {vlk~tl ult •t} {l|hxz-
wp} {txlukop} (x.2946/2001, dTY
224P'/2001).
- npxtuh •r ‚z|jnr~r ult €{z-
n|l•j lopt‰x, {t~•z{ztr•tu‰x, •rx
iuoz~r l{z•h~p„x, •rx p{tmzvj
{|z~•kw„x •„x lx„•i|„ l|wzotz•j-
•„x uls‰} ult •rx p€sˆxr vpt-
•z€|nkl} ult p{z{•pkl} •„x •z|i„x
ult •rx p€sˆxr vpt•z€|nkl} •„x
lx•k~•zt‚„x z|nlxtu‰x wzxho„x
•z€ Sjwz€.
3. Yl•h •‡{z •t} l|wzot‡•r•p}
~•r orwz•tuj uztx‡•r•l [l|ls‰-
xl ult ~•t} •z{tui} uztx‡•r•p}
R|lwwl•tuzˆ ult Ql|xhml:
l) K‚pt •rx p€sˆxr •r} vpt-
•z€|nkl} •„x orwz•tu‰x €{r|p~t‰x
{z€ pkxlt pnul•p~•rwixp} ~•r or-
wz•tuj uztx‡•r•l.
m) _l|luzvz€spk •rx pyivtyr
•„x i|n„x ult •„x p|nl~t‰x {z€
pu•pvzˆx•lt ~•r orwz•tuj uztx‡-
•r•l.
n) [p|twxh ntl •rx ulvj ul•h-
~•l~r ult vpt•z€|nkl •z€ pyz{vt-
~wzˆ {z€ m|k~up•lt ~•r orwz•tuj
uztx‡•r•l.
o) c{zn|h•pt, mpmlt‰~pt}, {t-
~•z{ztr•tuh ult vzt{h otztur•tuh
inn|l•l {z€ puokozx•lt l{‡ •t}
orwz•tui} €{r|p~kp} {z€ vpt•z€|-
nzˆx ~•l ‡|tl •r} orwz•tuj} uzt-
x‡•r•l [l|ls‰xl ult ~•t} •z{tui}
uztx‡•r•p} R|lwwl•tuzˆ ult Ql|-
xhml.
p) a€xp|nhqp•lt wp •z€} {|z-
io|z€} •„x •z{tu‰x ult orwz•tu‰x
uztxz•j•„x ult •z€} pu{|z~‰{z€}
•„x •z{tu‰x uztxz•j•„x ntl •rx
p{kv€~r •„x {|zmvrwh•„x •z€}.
~•) •rx py€{r|i•r~r ult pxr-
wi|„~r •„x _zvt•‰x ntl siwl•l •r}
orwz•tuj} uztx‡•r•l [l|ls‰xl
ult ~•t} •z{tui} uztx‡•r•p} R|lw-
wl•tuzˆ ult Ql|xhml.
q) •rx •ivp~r {zvt•tu‰x nhw„x
~•r orwz•tuj uztx‡•r•l [l|ls‰xl
ult ~•t} •z{tui} uztx‡•r•p} R|lw-
wl•tuzˆ ult Ql|xhml.
r) •rx T{z{•pkl ult ivpn‚z ntl
•r otl•ˆvlyr •„x px•‡} •„x ul•l|-
nzˆwpx„x ^bP €vtu‰x ult {p|tz€-
~tlu‰x ~•zt‚pk„x l|wzot‡•r•l} •„x.
4. bp‚xtu‰x i|n„x ntl •r or-
wz•tuj uztx‡•r•l [l|ls‰xl ult
~•t} •z{tui} uztx‡•r•p} R|lwwl•t-
uzˆ ult Ql|xhml ult tok„}:
- •„x •p‚xtu‰x i|n„x ult wpvp-
•‰x {z€ l•z|zˆx •rx ˆo|p€~r
- •r ~€x•j|r~r ult otl‚pk|t~r
•„x ~€~•rwh•„x ˆo|p€~r} ult h|-
op€~r}
- •„x lx•vtz~•l~k„x
- p{kmvpƒr ult l{zul•h~•l~r
mvlm‰x
- •„x lx•t{vrww€|tu‰x ult pn-
nptzmpv•t„•tu‰x i|n„x
- P{zul•h~•l~r •sz|‰x zotuzˆ
otu•ˆz€ ult {pqzo|zwk„x
5. FKvpn‚z ult p{z{•pkl •r}
l{zsjur} •z€ Sjwz€ [l|ls‰xz}
XX. ^t lx„•i|„ ul•h •r oth|uptl
•r} sr•pkl} •z€} opx w{z|zˆx xl
puvpnzˆx wivr •z€ {|zpo|pkz€ •z€
orwz•tuzˆ ~€wmz€vkz€. V lxhuvr-
~r lx•torwh|‚z€ {|tx •r vjyr •r}
sr•pkl} •z€ pkxlt o€xl•j wp ptotuh
lt•tzvznrwixr l{‡•l~r •z€ or-
wh|‚z€.
XXX. a•rx {p|k{•„~r l{z€~kl} j
u„vˆwl•z} •z€ Px•torwh|‚z€ •t}
l|wzot‡•r•p} l~upk z Sjwl|‚z}.
bt} ul•h •‡{zx l|wzot‡•r•p} •r} Px-
•torwh|‚z€ ul} _l•p|hur-Z‡nz€
Ylvvt‡{r} {z€ l{z€~thqpt j u„-
vˆp•lt l~uzˆx •z 1z pyhwrxz •z€
i•z€} z Px•tojwl|‚z} uˆ|tz} Yz€-
vz€w{j} Ql~kvptz} ult •z 2z pyh-
wrxz •z€ i•z€} z uˆ|tz} a„•r|kz€
T€hnnpvz}, px‰ ‡•lx l{z€~thqpt j
u„vˆp•lt z Px•tojwl|‚z} uˆ|tz}
Yz€vz€w{j} Ql~kvptz} l~uzˆx •z 1z
pyhwrxz •z€ i•z€} r Px•tojwl|‚z}
u€|kl _l•p|hur-Z‡nz€ Ylvvt‡{r
ult •z 2z pyhwrxz •z€ i•z€} z uˆ-
|tz} a„•r|kz€ T€hnnpvz}, px‰ ‡•lx
l{z€~thqpt j u„vˆp•lt z Px•toj-
wl|‚z} uˆ|tz} a„•r|kz€ T€hnnpvz}
l~uzˆx •z 1z pyhwrxz •z€ i•z€} r
Px•tojwl|‚z} u€|kl _l•p|hur-Z‡-
nz€ Ylvvt‡{r ult •z 2z pyhwrxz
•z€ i•z€} z uˆ|tz} Yz€vz€w{j}
Ql~kvptz}, px‰ ‡•lx l{z€~thqpt j
u„vˆp•lt z Px•tojwl|‚z} uˆ|tz}
a•hwz} e|j~•z} l~upk r Px•toj-
wl|‚z} u€|kl [€v„xh a•lwl•kl,
px‰ ‡•lx l{z€~thqpt j u„vˆp•lt r
Px•tojwl|‚z} u€|kl [€v„xh a•l-
wl•kl l~upk z Px•tojwl|‚z} uˆ-
|tz} a•hwz} e|j~•z}.
X'. N•lx z Sjwl|‚z} l{z€~thqpt
j u„vˆp•lt, •l ulsjuzx•l •z€ z|k-
qp•lt xl l~upk ntl •rx orwz•tuj uzt-
x‡•r•l \il} [hu|r} ntl •z 1z •p-
•|hwrxz r Px•tojwl|‚z} ul _l•p-
|hur-Z‡nz€ Ylvvt‡{r, ntl •z 2z •p-
•|hwrxz z Px•tojwl|‚z} uz} Yz€-
vz€w{j} Ql~kvptz} ult ntl •z 3z •p-
•|hwrxz z Px•tojwl|‚z} uz} a„•r-
|kz€ T€hnnpvz} ult ntl •r orwz•t-
uj uztx‡•r•l [l|ls‰xl ult •t}
•z{tui} uztx‡•r•p} R|lwwl•tuzˆ
ult Ql|xhml ntl •z 1z pyhwrxz z Px-
•tojwl|‚z} uz} a•hwz} e|j~•z} ult
ntl •z 2z pyhwrxz r Px•tojwl|‚z}
ul [€v„xh a•lwl•kl.
Μετα&%&ασ' Α.+-δ(-τ$τ2,
QXT]`_^TUS
PTPN]UNVTN ]Q
N[Z\Z_] WNBS^Q]
^ Sjwz} [l|ls‰xl ulstp|‰xpt l{‡ •i•z}
{|zn|hwwl•l pxt~‚€•tuj} otol~ulvkl} ntl wl-
sr•i} •r} QI ult RI Z€upkz€ {z€ {|zi|‚zx-
•lt l{‡ h{z|p} ztuznixptp} ult lo€xl•zˆx xl
pnn|l•zˆx ult xl •zt•j~z€x ~•l tot„•tuh
•|zx•t~•j|tl.
bl {|zn|hwwl•l {|‡upt•lt xl {|lnwl-
•z{ztrszˆx l|-
‚tuh ~p lksz€-
~p} •z€ Zlz-
n|l•tuzˆ [z€-
~pkz€ •r} Sr-
wz•tuj} Yztx‡-
•r•l} \il} [h-
u|r} ult ~ˆx-
•zwl sl p{p-
u•lszˆx ult
~•t} hvvp} Sr-
wz•tui} Yztx‡-
•r•p} •z€ Sj-
wz€, lxhvznl
wp •zx l|tsw‡ •„x wlsr•‰x {z€ p{ts€wzˆx xl
•zt•j~z€x ult {vr|zˆx •t} l{lt•zˆwpxp}
{|z†{zsi~pt}.
Rtl •rx {|lnwl•z{zkr~r •r} {|z~{hspt-
l} l€•j} pkxlt lxlnulkl r pspvzx•tuj {|z-
~•z|h ulsrnr•‰x wi~r} pu{lkop€~r}, zt
z{zkzt sl l{l~‚zvzˆx•lt oˆz wp •|pt} ‰|p}
•rx pmozwhol {p|k{z€ ult sl otoh~uz€x wl-
sjwl•l •„x •|t‰x (3) ul•p€sˆx~p„x.
Yl•‡{tx •zˆ•z€, {l|lulvzˆx•lt ‡~zt pu-
{ltop€•tuzk •z€ Sjwz€ wl} j hvv„x Sjw„x
p{ts€wzˆx xl pxt~‚ˆ~z€x •rx {|z~{hspth wl}
l€•j xl ivsz€x ~p ~€xpxx‡r~r wp •z u. _l-
~‚hvr _zˆvz, •tv‡vznz E aˆwmz€vz •r} Sr-
wz•tuj} Yztx‡•r•l} \il} [hu|r} ~•z •rv.
6944 452024.
Stp€u|txkqp•lt ‡•t •l {|zn|hwwl•l l€•h
wp ulxixl •|‡{z opx €{zulst~•zˆx •l tot„-
•tuh •|zx•t~•j|tl lvvh ~uz{‡ i‚z€x xl mzr-
sj~z€x •z€} wlsr•i} {z€ lo€xl•zˆx xl •zt-
•j~z€x ~p l€•h.
^t {|z†{zsi~pt} ~€wwp•z‚j} •„x wlsr-
•‰x ult z ‚|‡xz} ixl|yr} •r} pxt~‚€•tuj} ot-
ol~ulvkl} sl ulsz|t~•zˆx wp•h •rx zvzuvj-
|„~r •r} otlotul~kl} ~€wwp•z‚j} •„x psp-
vzx•‰x pu{ltop€•tu‰x.
bz R|l•pkz bˆ{z€ & Srwz~k„x a‚i~p„x
(5/'.*
10-+47/
.'2'7/'
>@:260>73B5
[p •rx ixl|yr •r} xil} Srwz-
•tuj} {p|t‡oz€ ulvzˆwl~•p ‡vzt xl
lx•twp•„{k~z€wp ~zml|h qr•jwl•l
‡{„}:
* ^t ~€xi{ptp} •r} ztuzxzwtuj}
u|k~r} {z€ {vj••pt •r ‚‰|l ult •t}
{tz p€hv„•p} ul•rnz|kp} •„x ~€w-
{zvt•‰x wl},
* V {|z~l|wznj •z€ Sjwz€
wl} ~•z xiz sp~wtu‡ {vlk~tz •r} bz-
{tuj} Pۥzotzkur~r},
* ^t ukxo€xzt {z€ l{ptvzˆx •rx
{p|tz‚j wl} ult •z {p|tmhvvzx.
* ^t o€xl•‡•r•p} ztuzxzwtuj}
lxh{•€yr} •z€ Sjwz€ wl}.
Rtl xl m|zˆwp •t} vˆ~pt} {|i{pt
xl ~€xlx•rszˆwp , xl ~€qr•j~z€-
wp, xl lxt‚xpˆ~z€wp •t} lxlnulkp}
{|„•zmz€vkp} ult o|h~pt}.
[p •z ~up{•tu‡ l€•‡ r Sˆxlwr
_zvt•‰x [l|ls‰xl {|lnwl•z{zt-
pk lxzt‚•j ~€xoth~upƒr wp siwl-
•l:
1. _|zz{•tui} ult o|h~r •r}
Sˆxlwr} _zvt•‰x ~•l {vlk~tl •z€
xiz€ Sjwz€ [l|ls‰xl.
2. Sthvznz} wp •z€} {zvk•p}
aPQQPb^ 22/1/2011, ab^\
YX\V[Pb^R`Pd^ PZXYV, _z-
vt•t~•tu‡ _h|uz \. [hu|r}, O|l
10.30 {w.
brx ~€qj•r~r w{z|zˆx xl {l-
|luzvz€sj~z€x ult xl vhmz€x wi-
|z} ‡vzt zt ~€w{zvk•p} wl} lxp-
yh|•r•l lx wl} ƒj•t~lx j ‡‚t.
Rtl p{tuztx„xkl
1;;8://-?6*528742;76-
5*9*;176*.+470:87;.,75
1;;8://>>>./*,.+773.,75/897-
/24..818?2-=100001518072962
.5*24: /-.42679-@?*177.09/
•rv. 2294095748
utx. 6974885399,
6978595648, 6978595648
UZ[S [T^^N]-
N\`NT\Q]TQ]
bz S.a. •z€ a€vv‡nz€ V{pt-
|„•‰x P|•iwtoz} ulvpk •l wivr
ult •z€} •kvz€} ~•rx uz{j •r}
{|„•z‚|zxth•tur} {k•l},•rx
_l|l~up€j 28/01/2011 ~•t}
19,30 w.w.~•l n|l•pkz •z€ ~€v-
v‡nz€ wl},Z.Q|l€|‰xz} 257
(8r ~•h~r).brx kotl wi|l sl nk-
xz€x ult zt l|‚lt|p~kp} ntl •rx
lxhoptyr xiz€ S.a.
bpvp€•lkl rwi|l €{zmzvj}
€{zƒr•tz•j•„x r bp•h|•r
26/01/2011 ~•z n|l•pkz •z€
~€vv‡nz€ 18.00-20.00 j •rvp-
•„xtuh ~•zx {|‡po|z wl}
u.Ruivtl Szxh•z,
•rv.6974472067
UZ[S [T^^N]
# `z•l|tlx‡} Nwtvz} \il} [hu|r} ~l}
{|z~ulvpk:
brx
b|k•r 25
Xlxz€l|kz€
2011 ult
‰|l 21.00
~•z ]pxz-
oz‚pkz
[h•t ~•z
[h•t P••t-
uj} ~•rx
~€xp~•kl~r
•z€ zwkvz€
wl} ‡{z€
sl nkxpt r
uz{j •r}
{|„•z‚|zxth•tur} {k•l} •z€ ^wkvz€ wl}.
Wl ‚l|zˆwp xl ~l} ozˆwp ~€xzopkl •k-
v„x ult ~€qˆn„x.
c{pxs€wkqz€wp p{k~r} ~•l wivr •z€
S.a. ‡•t ~•t} 20.00 sl {|lnwl•z{ztrspk
S.a.
Rtl orv‰~pt} ~€wwp•z‚j} •‡~z ~•z S.a.
‡~z ult ~•r R.a. {l|lulvzˆwp xl •rvp•„-
xj~p•p ~•rx Yz~wj•„|l | Yl|lxtu‡vl
Zkvr •rv 6937106756.
^ {|‡po|z} ^ n|lwwl•il}
[pnl{hxz} Q. d|lnu‡{z€vz} W.
K
xl} lu‡wr {|„•z{z|tlu‡} sp~w‡}
{z€ ulstp|‰xpt z BYlvvtu|h•r}C
pkxlt ult r si~r •z€ a€w{l|l~•h-
•r •z€ {zvk•r ult •r} p{t‚pk|r~r}. _|‡upt•lt
ntl ixlx sp~w‡ {z€ w{z|pk ult {|i{pt xl pyp-
vt‚spk ~p ~ˆwwl‚z •z€ {zvk•r l{ixlx•t ~•rx
‡{ztl lotl•z|kl ult ‡‚t w‡xz •r} orwz•tuj} l|-
‚j}... Yˆ|tz} |‡vz} {z€ ulvpk•lt xl {lkypt pk-
xlt z ivpn‚z} •„x ^bP ult r pxk~‚€~r •„x ot-
ult„wh•„x •„x {zvt•‰x.
[i‚|t ~jwp|l ‡vl •l {|zmvjwl•l {z€ lx-
•twp•„{kqz€x zt {zvk•p} ult zt •z{tui} p{t-
‚pt|j~pt} wp •z€} ojwz€} ~•z€} z{zkz€} lxj-
uz€x vˆxzx•lt w‡xz wi~l l{‡ •rx zo‡ •r} ot-
ultz~ˆxr}. P€•‡ ~€xjs„} i‚pt ~lx l{z•ivp~wl
•rx uls€~•i|r~r •„x l{z•h~p„x ult ~p {zv-
vi} lnu€v‰~pt} {z€ zornzˆx, ~€xjs„} ~•rx
lxluz{j lxh{•€yr} •„x p{t‚pt|j~p„x ult
~•rx €{zmhswt~r •r} {zt‡•r•l} •r} q„j} •„x
{zvt•‰x.
P€•‡} z xiz} sp~w‡} pt~hnp•lt ~p ojwz€}
hx„ •„x 20,000ul•zku„x. V si~r {|zur|ˆ~-
~p•lt l{‡ •zx ojwz ult z ~€w{l|l~•h•r} p{t-
vinp•lt l{‡ •z orwz•tu‡ ~€wmzˆvtz wp {vpt-
zƒr•kl 2/3. [p •rx kotl {vptzƒr•kl w{z|pk
xl lxlulvpk•lt z otz|t~w‡} •z€ ‡•lx pu•pvpk
{vrwwpv‰} •l ulsjuzx•l •z€. Stulk„wl €{z-
ƒr•t‡•r•l} i‚z€x ‡vzt pu•‡} •„x puvpnwix„x
~•zx ojwz •rx {p|t•i|ptl ult •rx mz€vj. V
_|‡upt•lt ntl {|‡~„{l Buˆ|z€} ult pw{pt|kl}C
ult ul•lsi•z€x lt•j~pt} i{pt•l l{‡ orw‡~tl
{|zuj|€yr •r} si~r}.
bl ulsjuzx•h •z€;
Si‚p•lt ul•lnnpvkp} hwp~l stn‡wpx„x {z-
vt•‰x ult p{t‚pt|j~p„x ntl uluzotzkur~r
•„x €{r|p~t‰x •z€ ojwz€, •„x xzwtu‰x •z€
{|z~‰{„x ult •„x p{t‚pt|j~p‰x •z€ ult otl-
wp~zvlmpk {|zuptwixz€ xl p{tv€szˆx •l ~‚p-
•tuh {|zmvjwl•l, px‰ pkxlt €{z‚|p„wixz} xl
l{lx•h pnn|h•„} j rvpu•|zxtuh px•‡} •|thx-
•l (30) rwp|‰x ~•z€} pxotl•p|‡wpxz€}. [tl
hvvr l|wzot‡•r•h •z€ pkxlt r o€xl•‡•r•l l€-
•p{hnnpv•r} {l|iwml~j} •z€ wp •rx otl•ˆ{„~r
{|z•h~p„x ntl •rx mpv•k„~r orwz•tu‰x €{r-
|p~t‰x. V uhsp iusp~j •z€ {|i{pt xl ~€qr-
•pk•lt €{z‚|p„•tuh ~•l orwz•tuh ~€wmzˆvtl
ult xl lxl|•h•lt ~•t} t~•z~pvkop} •z€}.
Spk•p •t lu|tm‰} vipt z x‡wz}
a€w{l|l~•h•r} •z€ orw‡•r ult •r} p{t-
‚pk|r~r}
1. a•z€} ojwz€} hx„ •„x pkuz~t ‚tvtho„x
(20.000) ul•zku„x, wp l{‡•l~r •z€ orwz•tuzˆ
~€wmz€vkz€, p{tvinp•lt, ul•‡{tx {|zur|ˆyp-
„} {z€ orwz~tpˆp•lt ~•rx t~•z~pvkol •z€ oj-
wz€, {|‡~„{z pnx„~wixz€ uˆ|z€} ult pw{pt-
|kl}, „} ~€w{l|l~•h•r} •z€ orw‡•r ult •r}
p{t‚pk|r~r}. c{zƒr•t‡•r•p} €{zmhvvzx•lt wp
ojv„~r {z€ ul•l•ksp•lt ~•z {|zpo|pkz •z€ or-
wz•tuzˆ ~€wmz€vkz€ ul•h •rx ixl|yr •r} otl-
otul~kl} p{tvznj}. g} ~€w{l|l~•h•r} •z€
orw‡•r ult •r} p{t‚pk|r~r} opx w{z|pk xl p{t-
vpnpk lt|p•‡} ojwz€, {p|t•i|ptl} j mz€vp€•j}.
g} {|z} •z lyk„wl •z€ ~€w{l|l~•h•r •z€ or-
w‡•r t~‚ˆz€x •l u„vˆwl•l ult •l l~€wmkml-
~•l {z€ {|zmvi{zx•lt ~•z h|s|z 14 •z€ {l-
|‡x•z}. V sr•pkl •z€ ~€w{l|l~•h•r luzvz€-
spk •r sr•pkl •„x orwz•tu‰x l|‚‰x.
2. V otlotul~kl ntl •rx p{tvznj •z€ ~€w-
{l|l~•h•r {|i{pt xl i‚pt zvzuvr|„spk ~p l{z-
uvpt~•tuj {|zsp~wkl oˆz (2) wrx‰x l{‡ •rx pn-
ul•h~•l~r •„x orwz•tu‰x l|‚‰x. ^ ~€w{l-
|l~•h•r} •z€ orw‡•r ult •r} p{t‚pk|r~r}
p{tvinp•lt wp l{‡•l~r r z{zkl vlwmhxp•lt wp
w€~•tuj ƒr•z•z|kl ult wp {vptzƒr•kl •„x
oˆz •|k•„x (2/3) •z€ ~€x‡vz€ •„x wpv‰x •z€ or-
wz•tuzˆ ~€wmz€vkz€. Px opx p{t•p€‚spk r
p{tvznj, r ƒr•z•z|kl p{lxlvlwmhxp•lt ul•h
•rx kotl j wp•lnpxi~•p|r ~€xpo|kl~r wp •rx
kotl {vptzƒr•kl. Tkxlt p{t•|p{•j wp •rx
kotl {vptzƒr•kl ult •rx l€•j otlotul~kl r
lxhuvr~r •z€ ~€w{l|l~•h•r ntl {vrwwpvj
pu•ivp~r •„x ulsru‡x•„x •z€, wp ptotuh lt-
•tzvznrwixr l{‡•l~r •z€ orwz•tuzˆ ~€w-
mz€vkz€.
3. ^ ~€w{l|l~•h•r} €{z~•r|kqp•lt otzt-
ur•tuh l{‡ •t} €{r|p~kp} •z€ ojwz€, oi‚p•lt
ul•lnnpvkp} hwp~l stn‡wpx„x {zvt•‰x ult p{t-
‚pt|j~p„x ntl uluzotzkur~r •„x €{r|p~t‰x
•z€ ojwz€, •„x xzwtu‰x •z€ {|z~‰{„x ult •„x
p{t‚pt|j~p‰x •z€ ult otlwp~zvlmpk {|zupt-
wixz€ xl p{tv€szˆx •l ~‚p•tuh {|zmvjwl•l,
px‰ pkxlt €{z‚|p„wixz} xl l{lx•h pnn|h•„}
j rvpu•|zxtuh px•‡} •|thx•l (30) rwp|‰x
~•z€} pxotl•p|‡wpxz€}.
4. V €{zmzvj ul•lnnpvkl} j lxl•z|h} ~•z
~€w{l|l~•h•r •z€ orw‡•r ult •r} p{t‚pk|r-
~r} opx lxlt|pk •r ~‚p•tuj l|wzot‡•r•l •z€ a€-
xrn‡|z€ •z€ _zvk•r „} lxpyh|•r•r} l|‚j},
zˆ•p •t} l|wzot‡•r•p} hvv„x pvpnu•tu‰x z|-
nhx„x ult l|‚‰x, uls‰} ult •z€ Tvpnu•j \z-
wtw‡•r•l}.
5. ^ ~€w{l|l~•h•r} •z€ orw‡•r ult •r}
p{t‚pk|r~r} ~€x•h~~pt p•j~tl iusp~r. V p•j-
~tl iusp~r {l|z€~thqp•lt l{‡ •zx kotz ult ~€-
qr•pk•lt ~•rx ptotuj orw‡~tl ~€xpo|kl~r •z€
orwz•tuzˆ ~€wmz€vkz€ ntl •zx l{zvznt~w‡ •r}
orwz•tuj} l|‚j} ul•h •t} otl•hypt} •z€ h|s|z€
217 •z€ Y.S.Y., px•‡} •|thx•l (30) rwp|‰x l{‡
•rx €{zmzvj •r}. ^ ~€w{l|l~•h•r} w{z|pk p{k-
~r} xl {|zmlkxpt ~•r otl•ˆ{„~r {|z•h~p„x
mpv•k„~r} •r} orwz•tuj} otzkur~r} ult •„x
~‚i~p‰x •r} wp •z uztx‡, •‡~z ~•z {vlk~tz •r}
p•j~tl} iusp~j} •z€, ‡~z ult p{G p€ult|kl ~r-
wlx•tu‰x {|zmvrwh•„x uluzotzkur~r} {z€ z
kotz} px•z{kqpt.
a•rx •pvp€•lkl l€•j {p|k{•„~r, zt ptotui}
{|z•h~pt} •z€ ~€w{l|l~•h•r €{zmhvvzx•lt
~•zx ojwl|‚z ult uztxz{ztzˆx•lt ~•z orwz•t-
u‡ ~€wmzˆvtz ult ~•zx npxtu‡ n|lwwl•il •z€
ojwz€. b‡~z r p•j~tl iusp~r ‡~z ult zt ptot-
ui} {|z•h~pt} •z€ ~€w{l|l~•h•r lxl|•‰x•lt
€{z‚|p„•tuh ~•rx t~•z~pvkol •z€ ojwz€ wp
•|zx•kol •„x orwz•tu‰x €{r|p~t‰x.
6. ^ ~€w{l|l~•h•r} •z€ orw‡•r ult •r}
p{t‚pk|r~r} vlwmhxpt lx•twt~skl t~‡{z~r wp
•rx lx•twt~skl •z€ {|zio|z€ •z€ orwz•tuzˆ
~€wmz€vkz€. g} {|z} •rx ul•l~•l•tuj si~r ult
•t} p€sˆxp} •z€ ~€w{l|l~•h•r ult •r} p{t-
‚pk|r~r} t~‚ˆz€x zt ~‚p•tui} otl•hypt} ntl •z€}
orwz•tuzˆ} ~€wmzˆvz€}.
_l|hnzx•p} {z€ w{z|zˆx ~€x•pvi~z€x
~•rx l{z•pvp~wl•tu‡•r•l ult ~•rx p{t•€‚kl
•z€ sl pkxlt:
V lxpyl|•r~kl •z€ l{‡ •t} orwz•tui} l|-
‚i}, {l|‡vz {z€ €{z~•r|kqp•lt otztur•tuh l{‡
•t} €{r|p~kp} •z€ ojwz€.
\l {l|i‚pt •l p‚inn€l ‡•t pxp|npk wp
lwp|zvrƒkl ult otl•hxptl, ut ‡‚t „} hvvzst
•r} uluzotzkur~r}.
V otl•hxptl •r} o|h~r} •z€ sl otl~•lvk-
qp•lt wp •rx •j|r~r ul•ln|l•j} ntl uhsp mjwl
•r} otlwp~zvhmr~r} ult wp •rx orwz~tz{zkr~r
uhsp l{z•pvi~wl•z}, wp •rx lxh|•r~r •r} iu-
ml~r} uhsp ul•lnnpvkl} ~•z otloku•€z.
^ a€w{l|l~•h•r} •z€ Srw‡•r ult •r}
T{t‚pk|r~r} w{z|pk xl ~€wmhvvpt ~•rx pw-
mhs€x~r •„x otult„wh•„x •„x orwz•‰x, lxl-
optuxˆzx•l} xip} otl~•h~pt} ~•rx py„otul~•t-
uj p{kv€~r otl•z|‰x ult {l|pwmlkxzx•l} sp-
~wtuh ~p •vinzx•l qr•jwl•l {z€ lx•twp•„-
{kqz€x zt ojwzt ~•z {pokz •„x otult„wh•„x •„x
{zvt•‰x.
8//
b^ _`gb^
WT[P
^jt: QuHuvfDt RFsEd
P{‡ •zx a€xjnz|z •z€ _zvk•r,
~•zx... a€xjnz|z •z€ Srw‡•r .
'(-*& Ε$Α
)*!) ΓΕ!*&%!Ε) *Η) Α%.Α**!"Η) //9
P
t~shxzwlt •rx lxhnur xl p€-
‚l|t~•j~„ ‡vz€} ‡~z€} wp ~•r-
|kqz€x ult wz€ okxz€x oˆxlwr
xl ~€xp‚kq„ xl pu•|hq„ pvpˆsp|l •rx
h{zƒr wz€ ‚„|k} xl €{zvznkq„ {|z-
~„{tu‡ lvvh ult {zvt•tu‡ u‡~•z},
~•|i•zx•l} {hx•l •rx {€ykol wz€ {|z}
•z ~€w•i|zx •z€ •‡{z€ {z€ wpnhv„~l
ult lnl{‰.
T{k~r} siv„ xl p€‚l|t~•j~„ •z€}
~€xloiv•z€} puvpnwixz€} ult wr wp
•z€} z{zkz€} o‰~lwp {|zpuvzntuh ixlx
lytz{|p{j ult ix•twz ln‰xl ult xl •z€}
otlmpmlt‰~„ ‡•t sl pkwlt uzx•h •z€} l{‡
•r si~r •z€ lxpyh|•r•z€ a€wmzˆvz€, ~p
‡•t {|z„spk •rx •z{tuj lxh{•€yr ult
•rx py€{r|i•r~r •„x lxlnu‰x •„x ul-
•zku„x lvvh ult ~spxl|h lx•ksp•z} ~p
z{ztloj{z•p {|z~{hsptl €{zmhswt~r}
•r} {zt‡•r•l} q„j} •„x ~€w{zvt•‰x
wl}.
N~zx l•z|h •rx wr ~€wwp•z‚j wz€
~•rx ƒr•z•z|kl lxhoptyr} •z€ _|z-
po|pkz€ •z€ •z{tuzˆ ~€wmz€vkz€ _t-
up|wkz€, r l{‡•l~j wz€ l€•j pu•|h-
qpt •rx ix•zxr otlwl|•€|kl wz€ ntl •rx
lxp{l|uj lx•twp•‰{t~r •„x {|‰•„x
jor otp|nl~t‰x hxp€ {xpˆwl•z} ~€-
xp|nl~kl}, p{ztuzozwr•tuzˆ otlv‡nz€
ult lytzu|l•tu‰x u|t•r|k„x, {z€ sl wp
zornzˆ~lx xl €{h|y„ l~€xp{j} {|z} •t}
l|‚i} wz€, •z jsz} ult •l top‰or wz€
ult „} pu •zˆ•z€ xl •lx‰ lxlyt‡{t~•z}
ixlx•t •r} px•zvj} {z€ ivlml pu wi|z€}
•„x {zvt•‰x, {z€ wp •kwr~lx wp •rx
ƒj•z •z€}.
bz okultz lk•rwl wz€ ntl ~€xhx•r-
~r ult lx•lvvlnj l{‡ƒp„x wp•lyˆ
•„x •|t‰x wpv‰x •z€ •z{tuzˆ ~€wmz€-
vkz€, {|zuptwixz€ xl ul•lsi~z€wp •t}
{|z•h~pt} wl} ult •t} •puwr|t„wixp} si-
~pt} wl} ntl •rx lx•twp•‰{t~r •„x
{zvv‰x ult {ztukv„x {|zmvrwh•„x
•z€ _tup|wkz€, o€~•€‚‰} opx intxp
l{zopu•‡.
[i‚|t •rx ˆ~•l•r ~•tnwj iulxl
iuuvr~r ntl lxlmzvj •r} ~€xpo|kl~r},
{|zuptwixz€ xl otl~•lvt~•zˆx •l ~€w-
•i|zx•l •r} {l|h•lyr} ult xl €{h|ypt
z l{l|lk•r•z} othvznz}, lx•Il€•z€
‡w„} ivlml „} ‚l|t~•tuj mzvj •r otl-
n|l•j wz€.
bivz} sl jspvl xl p€‚l|t~•j~„ •zx
Sjwl|‚z u. Rt‰|nz e|t~•‡{z€vz ntl •rx
wi‚|t ~jwp|l ~€xp|nl~kl wl} ult xl
•z€ orv‰~„ ‡•t, {|hnwl•t, zt l{‡ƒpt}
ult •l top‰or wz€ •l€•kqzx•lt w‡xz wp
•z ~€w•i|zx •z€ •‡{z€ wl}.
Jvv„~•p zt {|hypt} •z€ ulspx‡} sl
u|tszˆx hwp~l pu •z€ l{z•pvi~wl•z}.
dkvt{{z} Yvptoi|r}
Pxpy. bz{tu‡} aˆwmz€vz} _tup|wkz€
T{tult|z{ztrwixr [pvi•r YTZ (04/01/2011)
_|z}: Sjwl|‚z `l•jxl} _tup|wkz€ u. Rt‰|nz
e|t~•‡{z€vz
Yˆ|tp Sjwl|‚p,
al} {l|lulvzˆwp ‡{„} wl} ‚z|rnj~p•p hwp~l
lx•kn|l•z •r} T{tult|z{ztrwixr} Tt~rnr•tuj} Ku-
sp~r} •r} TcSP_ ntl •z YTZ Qz|pk„x [p~znpk-
„x ~•z _vl•ˆ e„|h•t.
[p pu•kwr~r,
Rt‰|nz} [p|•k|r}
R|lwwl•il} Srwz•tuzˆ a€wmz€vkz€- Srwz•tu‡}
aˆwmz€vz}
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Qtzvzntu‡} Ylsl|t~w‡}
`l•jxl} - _tup|wkz€ (14/01/2011)
_|z}: _|‡po|z Srwz•tuzˆ a€wmz€vkz€ u. _l-
xlnt‰•r a•i•z
Yztxz{zkr~r: Sjwl|‚z `l•jxl} _tup|wkz€ u.
Rt‰|nz e|t~•‡{z€vz ult
T{tup•lvj} Srwz•tu‰x _l|l•hyp„x u. P. Yp-
‚lnt‡nvz€ ult e. b~lvl{l•hxr
Yˆ|tp _|‡po|p,
[p •rx {l|zˆ~l, qr•zˆwp ~•z lwi~„} {|z~p‚i}
Srwz•tu‡ a€wmzˆvtz {z€ i‚p•p {|zn|lwwl•k~pt, xl
{p|tvhmp•p ~•rx rwp|j~tl oth•lyr •l {l|luh•„ ul-
•p{pknzx•l siwl•l, {|zuptwixz€ xl vr•szˆx l{z-
•h~pt}:
1. P{‡•l~r ntl lxhsp~r wpvi•r} •|t•zmhs-
wtz€, l€•‡xzwz€, uvpt~•zˆ mtzvzntuzˆ ulsl|t~wzˆ
`l•jxl} E _tup|wkz€.
2. P{‡•l~r ntl •rx lx•twp•‰{t~r •r} ~‚p-
otlq‡wpxr} ul•l~up€j} YTZ l{‡ •rx TcSP_ ~•z
_vl•ˆ e„|h•t.
[p pu•kwr~r,
Rt‰|nz} [p|•k|r}
R|lwwl•il} Srwz•tuzˆ a€wmz€vkz€- Srwz•tu‡}
aˆwmz€vz}
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
^t wpszopˆ~pt} ntl •z YTZ
~•z _vl•ˆ e„|h•t (19/01/2011)
V
B^XY^_^ZXaC pu•|hqpt •rx ix•zxr o€-
~l|i~uptl •r} ntl •rx •|z{j ult •rx wp-
szozvznkl wp •rx z{zkl z Sjwl|‚z} u.
e|t~•‡{z€vz} ult z Px•tojwl|‚z} u. Qvl‚hur} wp-
s‡op€~lx i•~t •l {|hnwl•l ‰~•p xl wrx w{z€x px-
•‡} •r} rwp|r~kl} otl•hyp„} •z€ {|z~p‚zˆ} Srwz-
•tuzˆ a€wmz€vkz€, •l siwl•l ntl •zx Qtzvzntu‡ Yl-
sl|t~w‡ `l•jxl} - _tup|wkz€ ult •z€ YTZ ~•z
_vl•ˆ e„|h•t.
bl npnzx‡•l pypvk‚srulx „} pyj}: [p•h l{‡ •l
lt•jwl•l •z€ ~€xo€l~wzˆ wl}, z l|w‡otz} Px•toj-
wl|‚z} u. Qvl‚hur} •rx _iw{•r 13/1/ 2011, wl}
uztxz{zkr~p inn|l•z wp •z z{zkz wl} ivpnp ‡•t opx
€{h|‚pt wpvi•r ntl YTZ `l•jxl}, lvvh _|zwpvi-
•r. Yl•‡{tx •zˆ•z€, qr•j~lwp lx•kn|l•z l€•j} •r}
{|zwpvi•r}, j •r o€xl•‡•r•l (v‡n„ •z€ ‡nuz€ •z€
•luivz€) xl •rx p{pyp|nl~•zˆwp ~•l n|l•pkl •z€
Sjwz€, {|hnwl {z€ ~€w•„xjsrup xl nkxpt •rx Sp€-
•i|l 17 Xlxz€l|kz€ 2011.
[p•h l{‡ pxrwi|„~r l{‡ •zx u. Qvl‚hur ult
v‡n„ hvv„x €{z‚|p‰~p„x •z€, r ~€xhx•r~r l€•j wp-
•l•z{k~•rup ntl •rx b|k•r 18 Xlxz€l|kz€ 2011.
brx Sp€•i|l 17/1 p{t~up••julwp •zx _|‡po|z
•z€ S.a. u. a•i•z ntl xl ~€qr•j~z€wp •z pxop‚‡wpxz
xl w{z€x •l siwl•l •„x lt•rwh•„x wl} ~•rx rwp-
|j~tl oth•lyr. ^ _|‡po|z}, u|kxzx•l} •rx ~zml|‡-
•r•l •„x lt•rwh•„x, wl} pyjnr~p ‡•t o€xl•‡•r•l
xl ~€qr•rszˆx •l l€•h j•lx w‡xz {|z rwp|r~kl}
oth•lyr} j lvvt‰} wp•h l{‡ inu|t~r •z€ Srwh|‚z€.
Rtl •z v‡nz l€•‡ z u. a•i•z} qj•r~p |lx•pmzˆ l{‡
•zx Sjwl|‚z •z z{zkz ult z|k~•rup ~•z n|l•pkz •z€
•rx b|k•r 18/1 ~•t} 9:30 {.w.
_|hnwl•t, •rx b|k•r 18/1 •z {|„k, •‡~z z u. a•i-
•z} ‡~z ult z u. [p|•k|r} j•lx ~•z Srwl|‚pkz {p-
|twixzx•l} •zx Sjwl|‚z ntl •z |lx•pmzˆ •z€}.
Kxl |lx•pmzˆ {z€ •pvtuh opx {|lnwl•z{ztjsrup
{z•i, ntl•k z Sjwl|‚z} p{tulvi~•rup •‡|•z p|nl-
~kl} ult {l|i{pwƒp •zx u. [p|•k|r xl ~€qr•j~pt
•z siwl •z€ YTZ wp •zx u. Qvl‚hur px‰ •z |lx•p-
mzˆ l•z|zˆ~p hvvz v‡nz.
^ u. [p|•k|r} l{z‚‰|r~p l{‡ •z Srwl|‚pkz, sp-
„|‰x•l} „} lxp{k•|p{•z •z npnzx‡} •r} luˆ|„~r}
•z€ |lx•pmzˆ ntl ixl •‡~z ~rwlx•tu‡ ntl •rx {‡vr
siwl. T{lxjvsp ‡w„} ~•t} 12:00 •z wp~rwi|t wp wivr
•r} spwl•tuj} zwhol} {p|tmhvvzx•z} •r} B^XY^-
_^ZXaC ntl xl wpvp•j~z€x •z •hupvz ntl •z •z{t-
u‡ YTZ ‡{„} jor pk‚lx ~€xpxxzrspk wp •zx u. Qvl-
‚hur.
Yl•h •rx oth|uptl •r} ~€xhx•r~r}, z u. Qvl-
‚hur} pxrwi|„~p •zx u. [p|•k|r ‡•t wi‚|t pupkxr
•rx ‰|l opx €{j|yp lk•rwl •z€ Sjwz€ {|z} •rx Tc-
SP_ ntl xl vhmpt lx•kn|l•z •r} p{tult|z{ztrwi-
xr} pt~rnr•tuj} iusp~r} •r} TcSP_ ntl •z YTZ
Qz|pk„x [p~znpk„x ~•z _vl•ˆ e„|h•t ult ‡•t l€•‡
sl •z i{|l••p ~jwp|l.
_l|hvvrvl, l{lk•r~p r p{t•|z{j •r} B^XY^-
_^ZXaC xl wpvp•j~pt {l|z€~kl •z€ •zx •hupvz ntl
•z •z{tu‡ YTZ. N•lx pyrnjsrup ‡•t l€•‡ opx pkxlt
o€xl•‡x, ntl•k ~lx p{t•|z{j sl jspvlx xl ~€qr-
•zˆx ‚„|k} •rx {l|z€~kl •|k•z€ {|z~‰{z€, z u. Qvl-
‚hur} l|xjsrup xl {l|lo‰~pt •rx wpvi•r wp •z {|‡-
~‚rwl ‡•t l€•i} •t} px•zvi} i‚pt ult ‡•t i•~t pkst-
~•lt ntl xl wrx ‚lspk uh{ztz inn|l•z. Stp€u|txk-
~•rup ~•zx Px•tojwl|‚z ‡•t pwpk} opx sivlwp xl •rx
{h|z€wp wlqk wl}, lvvh, z kotz} xl wl} €{zopkypt uh-
{ztz ‚‰|z px•‡} •z€ Srwz•tuzˆ [pnh|z€ ntl xl •rx
wpvp•j~z€wp, lvvh {hvt wl} l|xjsrup p{tulvzˆ-
wpxz} •zx kotz v‡nz.
[p•h l{‡ l€•‡ •z npnzx‡} ult l•zˆ sp„|j~lwp
‡•t j•lx p€si„} {|zuvr•tu‡ xl wrx pw{t~•pˆp•lt z
u. Px•tojwl|‚z} j z{ztz~oj{z•p hvvz} ixl Srwz-
•tu‡ aˆwmz€vz wp ixl p{t~•rwzxtu‡ p{t•pvpkz xl
p{pyp|nl~•pk •rx {|zwpvi•r (ul•h ojv„~r u. Qvl-
‚hur) ntl •z YTZ, r p{t•|z{j l{z‚‰|r~p l{lt-
•‰x•l} xl •r} {l|lozspk •„•zlx•kn|l•z •r} wpvi-
•r} •z z{zkz ult {p|twixz€wp.
bpvtuh opx {|‡vlmp r p{t•|z{j xl •ˆnpt l{‡ •z
orwl|‚pkz ult {l|pvj•sr l{‡ •zx aˆwmz€vz wl}
{|‡~uvr~r ~p ~€xpo|kl~r •z€ Srwz•tuzˆ a€wmz€-
vkz€ •rx Sp€•i|l 24/1 ult ‰|l 19:00, ‚„|k} xl {p-
|tvlwmhxzx•lt ~•rx rwp|j~tl oth•lyr z{ztloj{z-
•p siwl•l l•z|zˆx •z YTZ •l z{zkl qr•jsrulx l{‡
•rx B^XY^_^ZXaC.
[p•h l{‡ ‡vl l€•h, u|kxz€wp ult ul•lnnivvz€wp
~lx wpszop€wixr l€•j •rx {|z~{hsptl l{‡ •zx Sj-
wl|‚z u. e|t~•‡{z€vz ult •zx Px•tojwl|‚z u. Qvl-
‚hur ‰~•p xl wrx ~€qr•rszˆx ~•z {|z~p‚i} ~€w-
mzˆvtz •l siwl•l •z€ •z{tuzˆ YTZ ult •z€ YTZ Qz-
|pk„x [p~znpk„x ~•z _vl•ˆ e„|h•t.
Yl•lnnivvz€wp p{k~r} •zx u. Qvl‚hur ntl
~u‡{twr zvtn„|kl, ~•z ‡•t opx i‚pt qr•j~pt wi‚|t ~j-
wp|l xl vhmpt lx•kn|l•z •r} p{tult|z{ztrwixr} pt-
~rnr•tuj} iusp~r} •r} TcSP_ ntl •z YTZ Qz|pk„x
[p~znpk„x ~•z _vl•ˆ e„|h•t, ‡•lx jor wi|z} •r}
i‚pt {l|z€~tl~•pk ~•z otloku•€z ult ‡•lx •z lk•r-
wl •r} B^XY^_^ZXaC i‚pt ~•lvpk ~•z Sjwz ~•t}
14/1/2011.
V B^XY^_^ZXaC orv‰xpt ‡•t •z siwl sl •z •i-
|pt {|z rwp|r~kl} otl•hyp„} ult l} lxlvhmpt uhsp
aˆwmz€vz} •t} p€sˆxp} •z€.
^t z{ztp~oj{z•p wpszopˆ~pt} ult ~‚iotl {k~„
l{‡ •t} {vh•p} •„x {zvt•‰x •r} `l•jxl} ult •z€ _t-
up|wkz€, opx sl {p|h~z€x ult r B^XY^_^ZXaC sl
{|„•z~•l•j~pt ~p siwl•l otl•hxptl} lvvh ult pxr-
wi|„~r} •„x {zvt•‰x ntl •z •t {lt‚xkotl {lkqzx•lt.
10//
Rtl ixl ~zml-
|‡ siwl {z€ l{l-
~‚zvpk po‰ ult
{zvvh ‚|‡xtl •rx
pvvrxtuj uztx„-
xkl wkvr~p ~•rx
Qz€vj z Qz€vp€-
•j} _p|t•i|ptl}
P••tuj} _Pa^Y
u. _lx•pvj}
P~{|lohur}.
Yl•h •rx zwt-
vkl •z€ {p|tin|l-
ƒp •z {|‡mvrwl
~p ‡vp} •z€ •t}
otl~•h~pt} uls‰}
ult •t} p{t{•‰~pt}
•r} {l|hxzwr} wp•lxh~•p€~r} ntl •rx ‚‰|l
ult •rx ulsrwp|tx‡•r•l •z€ Kvvrxl {zvk-
•r.
bl€•‡‚|zxl lxioptyp •l {vpzxpu•jwl•l
•z€ xiz€ {vizx x‡wz€ •z€ c{z€|npkz€ _|z-
~•l~kl} •z€ _zvk•r, {z€ p{t‚pt|pk xl si~pt
xip} ~•i|pp} mh~pt} ~•r npxtu‡•p|r wp•lxl-
~•p€•tuj {zvt•tuj •r} Tvvhol}: " V rnp~kl
•z€ c{z€|npkz€ _|z~•l~kl} •z€ _zvk•r
i‚pt si~pt ~rwlx•tui} {|z•p|lt‡•r•p} ~•rx
wp•lxl~•p€•tuj {zvt•tuj, wi~„ •r} l{z-
•|z{j} pt~‡oz€ {l|hxzw„x wp•lxl~•‰x lvvh
ult •r} ~€nupu|twixr} ~rwlx•tuj} {|„•z-
mz€vkl}.
bz J~€vz {|i{pt xl lx•twp•„{kqp•lt „}
qj•rwl {|z~•l~kl} •„x lxs|„{kx„x ot-
ult„wh•„x lvvh -ul•h •r nx‰wr wz€- ult „}
siwl l~•hvptl} ult orw‡~tl} •hyr}" •‡xt~p
‚l|lu•r|t~•tuh z _lx•pvj} P~{|lohur}.
a•r ~€xi‚ptl {p|tin|lƒp •l ‡~l p€p|-
np•tuh sl {|zuˆƒz€x l{‡ •rx xil c{r|p~kl
P~ˆvz€ uls‰} ult •l totlk•p|l ‚l|lu•r|t-
~•tuh •r}, px‰ lxioptyp ~€nupu|twixp} otl-
•hypt} •z€ xiz€ x‡wz€ {z€ |€swkqz€x ~p wp-
nhvz mlsw‡ qr•jwl•l •„x zwznpx‰x wl}
ult l{z•pvzˆ~lx {hntl lt•jwl•l •„x zwz-
npxptlu‰x uztxz•j•„x.
^ _lx•pvj} P~{|lohur} ~•rx zwtvkl •z€
pk{p ‡•t r {l|hxzwr wp•lxh~•p€~r opx pkxlt
w‡xz {|‡mvrwl •r} Tvvhol} lvvh ult T€-
|„{l…u‡: " [p •rx ƒj•t~r •z€ {l|‡x•z} xz-
wz~‚pokz€ otultzˆwl~•p ‡~z {z•i hvvz•p xl
qr•j~z€wp •rx lvvrvpnnˆr, xl otpuotuj-
~z€wp {‡|z€}, xl l{lt•j~z€wp p{t{vizx
wi•|l ult iw{|lu•r mzjsptl l{‡ •z€} p•lk-
|z€} wl} ~•rx T€|„{l…uj Kx„~r ntl •r o|l-
~•tuj wpk„~r •r} {l|hxzwr} wp•lxh~•p€~r}
~•rx ‚‰|l wl}.
T{k~r} {|i{pt xl pxt~‚ˆ~z€wp •rx pxp|-
n‡ ~€w{l|h~•l~r ult ~€xp|nl~kl •„x •z€|-
utu‰x l|‚‰x lvvh ult •„x ‚„|‰x {|zivp€-
~r} •„x wp•lxl~•‰x, ntl•k r ‚‰|l wl} ult zt
{zvk•p} •r}, ~p wtl ‚|zxtuj {p|kzoz {z€ oz-
utwhqzx•lt l{‡ •rx ztuzxzwtuj u|k~r, opx
i‚z€x •rx lx•z‚j xl lxi‚zx•lt ul•l~•h~pt}
{z€ o€~‚p|lkxz€x •rx ulsrwp|tx‡•r•l ult
{|zulvzˆx lk~srwl lxl~•hvptl}".
Yvpkxzx•l} z Qz€vp€•j} P••tuj} p€‚j-
srup r Tvvhol xl pxt~‚ˆ~pt •rx {l|z€~kl
•r} ~•z€} otpsxpk} z|nlxt~wzˆ} ult •l otpsxj
F79*, ult xl i‚pt lx•hytl si~r ult ml|ˆ•r-
•l •z€ {zvt•t~wzˆ ult •r} X~•z|kl} •r}!
Stlmh~•p zv‡uvr|r •rx zwtvkl:
1;;8://8*6;.42:.*:89*-*32:.09/89.::/35/160
_P\bTZVa
Pa_`PSPYVa
1;@73@?4> <3=5(3=350>
0??564> -RU <0>;6
“Ιδ.0σ' Υ5'.εσ%α/ Ασ4*-0 ”
Q^cZV @
Q^cZTcbTa
Α%Α)Η) #ΕΒΕ%*Η)
ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΣΥΝΑΠΙΣΜΟΥ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ
3=B?4>4
<SRT:κ. Υ'"!γ$ Υ'δμ&ν, Μεταφ!&ν
και Δικτ%#ν
'DO):#/P-RP+T RL )P-L*SC,+LT -WP \RNL-[P
NYHW -JT )ZQJ,JT -JT -LOET -WP *LR*FWP ,+
YNJ -J V[S)$.
[p~zˆ~r} •r} ztuzxzwtuj} u|k~r} r Y€mi|xr-
~r o|zwzvznpk •rx lˆyr~r •r} •twj} •„x otzok„x,
uls‰} ult •rx pnul•h~•l~r xi„x ~•lsw‰x otzok„x
ult i|‚p•lt lx•twi•„{r wp •t} otl|u‰} uvtwluzˆ-
wpxp} lx•to|h~pt}
•„x {zvt•‰x ~p
‡vr •r ‚‰|l.
bz {|‡mvrwl
pkxlt totlk•p|l
l€yrwixz ~•l wp-
nhvl l~•tuh uix-
•|l Psjxl} ult
Wp~~lvzxkur},
‡{z€ zt zornzk
ulvzˆx•lt xl
{vr|‰~z€x •l xil
l€yrwixl ot‡otl
‚„|k} „~•‡~z, ~€-
‚xh, r {|‡zoz}
•„x i|n„x xl pk-
xlt r l{lt•zˆwp-
xr. ^t •twi} •„x
otzok„x l€yhxzx•lt hxp€ z|k„x l{‡ •t} puh~•z•p
tot„•tui} p•lt|kp} wp ~€wmh~pt}, l{‡ •t} z{zkp} •z
u|h•z} pt~{|h••pt ixl wpnhvz {z~z~•‡ •„x p~‡o„x,
‚„|k} xl op~wpˆp•lt xl ‚|r~twz{ztj~pt •l i~zol
l€•h ntl •r mpv•k„~r •z€ zotuzˆ otu•ˆz€. Tkxlt ‚l-
|lu•r|t~•tu‡ ‡•t r Tvvhol pkxlt r wzxlotuj ‚‰|l
‡{z€ zt zornzk {|z{vr|‰xz€x ntl •r mpv•k„~r o|‡-
w„x {z€ opx intxlx lu‡wr.
[i~l ~•z i•z} 2011 lxlwixp•lt xl luzvz€sj-
~z€x lu‡wr wpnlvˆ•p|p} l€yj~pt} ntl •z€} zornzˆ}
•r} •hyr} •z€ 30%, px‰ lxlwixp•lt xl •pszˆx px-
•‡} •z€ xzwzˆ P••tuj} ult xil ot‡otl, z|t~wixl pu
•„x z{zk„x sl vpt•z€|nzˆx l{zuvpt~•tuh wp rvp-
u•|zxtuj uh|•l. a€nupu|twixl, ~•rx {p|tz‚j •r}
QP P••tuj} o|zwzvznpk•lt r pnul•h~•l~r xi„x
~•lsw‰x otzok„x, npnzx‡} {z€ lxl~•l•‰xpt •z€} ul-
•zkuz€} {zvv‰x ojw„x •z€ vpulxz{pokz€ ult ~€-
xp{hnp•lt xil ztuzxzwtuj p{tmh|€x~r. aˆw•„xl op
wp lxluzkx„~r •r} p•lt|kl}, {z€ puwp•lvvpˆp•lt
•wjwl •r} psxtuj} zozˆ ~•z ˆƒz} •r} QP P••tuj},
{|z} •z c{z€|npkz c{zozw‰x, [p•l•z|‰x ult St-
u•ˆ„x, •i~~p|t} xizt {vp€|tuzk ~•lswzk otzok„x sl
pnul•l~•lszˆx ~•z€} u‡wmz€} Z€u‡m|€~r}, Yl-
v€••hur, Ql|€w{‡w{r} ult Pnkz€ a•p•hxz€ wp
•l€•‡‚|zxz uvpk~twz •r} pt~‡oz€ ult py‡oz€ •r} Yr-
•t~th} ~•z ˆƒz} •z€ BZl…x‡{z€vz€C. aˆw•„xl op wp
•zx {l|l‚„|r~tzˆ‚z, ~•z€} xiz€} ~•lswzˆ} r wp-
•lukxr~r sl uz~•zvznpk•lt wp •z ‚tvt‡wp•|z. Tx-
optu•tuh, ~•r Ql|€w{‡w{r ult •zx Jntz a•i•lxz
•z u‡~•z} sl lxi|‚p•lt ~•l 0,45 ult 0,65 p€|‰ lx-
•k~•zt‚l.
Ttotu‡•p|l, lxlwixzx•lt l€yj~pt} ult ~•rx
psxtuj zo‡ Psrx‰x-Wp~~lvzxkur}, ~•z •wjwl `h-
‚p} [lvtluzˆ-Yvptok Vwlskl}, {z€ {p|tvlwmhxpt
ult •z p{tukxo€xz •wjwl •„x bpw{‰x. V uztxz-
{|lykl lxluzkx„~p l€yj~pt} ~•l {p|t~~‡•p|l •t-
wzv‡ntl •„x 5 wp•„{tu‰x ult •„x 2 {vp€|tu‰x
~•lsw‰x, {z€ u€wlkxzx•lt l{‡ 0,10-0,60 p€|‰. a€-
x€{zvzntqzwix„x ult •„x l€yj~p„x {z€ t~‚ˆz€x
l{‡ •z i•z} 2011 ~•z •wjwl [p•lw‡|•„~r-auh|•ptl
ult ~•zx ~•lsw‡ •r} Pnkl} b|thol} ~•z B{i•lvzC •z€
[lvtluzˆ, r l{vj otlo|zwj Psjxl-Wp~~lvzxkur
wp X.e. sl uz~•kqpt 23,25 p€|‰, ~‚po‡x 8% {p|t~-
~‡•p|z l{‡ ‡,•t ~•z •ivz} •z€ 2010. aˆw•„xl op wp
•rx p•lt|pkl BP€•zutxr•‡o|zwz} P.T.C r lˆyr~r l{‡
0,03 p€|‰ lxh ‚tvt‡wp•|z ~p 0,04 p€|‰ lxh ‚tvt‡-
wp•|z ~€xoip•lt wp •rx pu{vj|„~r ~€npu|twix„x
~€wml•tu‰x €{z‚|p‰~p„x -wp•lyˆ hvv„x r lx•t-
ul•h~•l~r ~p ‡vz •z •wjwl Yl•p|kxr-Yvptok. V kotl
uztxz{|lykl ul•l~up€hqpt •z oth~•rwl l€•‡ {vp€-
|tu‡ ~•lsw‡ otzok„x ~•r Zp{•zul|€h.
T{k~r}, otulk„wl xil} lˆyr~r} ~p ‡vz€} •z€}
~•lswzˆ} •„x otzok„x i‚pt ult r B\il ^o‡} P.T.C
{z€ puwp•lvvpˆp•lt •l ot‡otl •r} psxtuj} zozˆ
Psrx‰x-Zlwkl}, uls‰} i‚pt pu{vr|‰~pt •t} €{z-
‚|p‰~pt} {z€ z|kqpt r 3r ~€wml•tuj {|zsp~wkl •r}
~ˆwml~j} •r}. a•l wi~l op •z€ 2011 •l ot‡otl •r}
psxtuj} zozˆ Tvp€~kxl}-Yz|kxsz€-_l•|‰x (Tvp€-
~kxl, X~sw‡}, Up€nzvl•t‡, `kz) {|‡upt•lt xl nkxz€x
lw•k{vp€|l, orvloj zt zornzk sl {vr|‰xz€x ult
~•t} o€z ul•p€sˆx~pt}.
Yl•‡{tx •zˆ•„x, p|„•h•lt z l|w‡otz} c{z€|n‡}:
1. Spozwix„x •„x ix•zx„x lx•to|h~p„x {z€
i‚z€x ~rwpt„spk ~p ‡vr •r ‚‰|l, {|z•ksp•lt xl p{l-
xpyp•h~pt ult xl •|z{z{ztj~pt •z€} ‡|z€} •„x ~€w-
mh~p„x {l|l‚‰|r~r} •„x wpnhv„x l€•zutxr•z-
o|‡w„x wp ~•‡‚z •rx hwp~r lxhuvr~r •„x l€yj~p„x
~•l ot‡otl;
2. _|z•ksp•lt xl lvvhypt •z ulsp~•‰} pk-
~{|lyr} •„x otzok„x ‰~•p l€•‡ xl pyl|•h•lt l{‡ •rx
{|‡zoz •„x p|nl~t‰x ~•z {|lnwl•tu‡ zotu‡ oku•€z
ult ‡‚t ~p l€•‡ {z€ pkxlt €{‡ otlw‡|•„~r (biw{r,
_l•|‰x-Yz|kxsz€);
3. T{tmpmlt‰xp•lt r pnul•h~•l~r •„x •p~-
~h|„x xi„x ~•lsw‰x otzok„x ~•t} „} lx„•i|„ py‡-
oz€}-pt~‡oz€} •r} psxtuj} zozˆ ~•z ˆƒz} •r} QP P•-
•tuj}; Thx xlt, i‚pt zvzuvr|„spk r ul•l~up€j •z€
{l|h{vp€|z€ zotuzˆ otu•ˆz€, {|zuptwixz€ zt uh-
•ztuzt xl wp•lutxzˆx•lt pxlvvlu•tuh ‚„|k} xl p{t-
ml|ˆxzx•lt ztuzxzwtuh;
^t p|„•‰x•p} mz€vp€•i}
d‰•r} Yz€mivr}
Wlxh~r} Zpmix•r}
\kuz} b~zˆulvr}
R|rn‡|r} fl|tlx‡}
Q`Tbb^a \bX\^a
OZ_VQ_^S] [Q\TCQ\QTN] N^^TUS] Hru
[N]ZU
Z [szFEsrt Hjt Q}lHsr}et QqxHFslm|p mDl KoupDt Hru
Qnnjpl mr{
Urlprgrunf-
ru m. XHfprt
OsFHHzt Gu-
pDpHekjmF
G e o F s D
13/1/11 oF
Hrp Np. [sx-
k u } r u s h z
mDl _}rushz
QqxHFslm|p
Hru TGsDen
m. Vfo}FsoDp
mDl GuieHj-
GDp kdoDHD
DorlgDfru FpElDIdsrpHrt. ]uhmFmslodpD mDHc Hj Guprol-
nfD Hrut:
^rpfGHjmF j }DsDErGlDme Ilnlme GvdGj }ru GupEdFl Hlt
E{r v|sFt mDl HD }Fslk|slD }FsDlHdsx FpfGvuGjt Hjt oF Hlt
}sxHrgrunfFt }ru DpdnDgDp rl E{r [sxku}rushrf mDl Hlt
DpHDnnDhdt F}lGmdwFxp Hxp UugFspjHlm|p GHFnFv|p.
NpDIdskjmF F}fGjt j GjoDGfD Hjt F}lmFfoFpjt F}fGmFwjt
NoFslmDp|p mDl Qusx}Dfxp QgsDymet mDHDhxhet GHr
Qnnjplmz Urlprgr{nlr GHlt Dsvdt CFgsruDsfru.
`DlsFHfGHjmF j }szGIDHj u}rhsDIe opjorpfxp mDl El-
oFs|p GuoIxpl|p GHrut HroFft QpDdslxp _}jsFGl|p, ^ru-
slGor{ mDl ]HsDHlxHlmet ]upFshDGfDt mDl FmIscGHjmF j }F-
}rfkjGj mDl Hxp E{r }nFus|p hlD F}dmHDGe Hrut mDl GF cn-
nrut HroFft z}xt j FpdshFlD, j hFxshfD mDl j ElDvFfslGj uEc-
Hlpxp }zsxp oF Hj EjolrushfD FshrGHDGfxp DIDncHxGjt.
Z m. OsFHHzt FuvDsfGHjGF Hrp m. Vfo}FsoDp hlD Hjp do-
}sDmHj u}rGHeslqe Hru GHr kFGolmz sznr Hxp Urlprgru-
nfxp mDl HzplGF Hjp Dpchmj FpfGvuGjt Hxp DpHDnnDh|p F}l-
GmdwFxp Hxp oFn|p Hxp E{r Urlprgrunfxp GHr odnnrp. ^z-
plGF zHl j GvdGj oDt oF Hr TGsDen EFp FfpDl FumDlslDme mDl
EFp GupDsHcHDl D}z Hlt GvdGFlt Hru TGsDen oF mrlpr{t oDt
hFfHrpFt ( ^rusmfD ) mDl zHl j QnncED nzhx Hxp cslGHxp
GvdGF|p Hjt oF Hrp NsDglmz mzGor o}rsFf pD }srxkeGFl
n{GFlt hlD Hjp DpHloFH|}lGj Hxp }srgnjocHxp Hjt }Fslr-
vet. ^dnrt r m. OsFHHzt DpdIFsF zHl GHr ]uogr{nlr Hjt Qu-
s|}jt oF }sxHrgrunfD Qnnepxp OrunFuH|p GuGHckjmF Hr
HsloFsdt Izsruo GHD }nDfGlD Hjt u}rF}lHsr}et hlD Hr WF-
GDpDHrnlmz Hr r}rfr nFlHrushFf Dmzoj oF lElDfHFsj F}lHu-
vfD.
Z m. Vfo}FsoDp mcnFGF Hrp m. OsFHHz pD F}lGmFIkFf Hjp
Q}lHsr}e QqxHFslm|p mDl KoupDt Hru Urlprgrunfru Hru
TGsDen .
Β&+#Η & Β&+#Ε+*Ε)
//11 Ε!ΔΗ)Ε!)-Ε$Α*Α
^t {zvk•p} mvi{z€x
NsmFHrf EjorHlmrf u}cnnjnrl dvrup mDklFs|GFl
FE| mDl vszplD pD vsjGlor}rlr{p HD rveoDHD Hru Pe-
oru oF mD{GloD }njsxodpD D}z Hrp Peor hlD }sr-
Gx}lmdt Hrut u}rkdGFlt mDl ErunFldt. ^r mDmz FfpDl
zHl r ;m{mnrt< FfpDl olmszt mDl rl EjozHFt gnd}rup.
QuvzoDGHF rl pFrFmnFhdpHFt PjorHlmrf [DschrpHFt
pD }csrup odHsD FpcpHlD GF DuHe Hjp DGuErGfD.
Pv•~‚htwp|
WdHsD D}z HD UscHj Wdnj hlD Hjp
DpHloFH|}lGj GF Fusx}Dymz F}f}FEr Hjt
pzGru Hru NnHGvcloFs ijHcFl Hr
Qusx}Dymz Urlprgr{nlr oF weIlGoD Hru.
]H3 weIlGoD mDnFf Hlt mugFspeGFlt pD
vDsDmHjsfGrup Hr }szgnjoD
}srHFsDlzHjHD hlD Hjp QQ, FGHlciFl GHjp
}sr|kjGj Hjt dhmDlsjt ElchpxGjt mDl Hjt
}rlzHjHDt ixet Hxp DGkFp|p. QfpDl csDhF
HzGr FoIDpdt Hr hFhrpzt zHl qFvpcoF Hjp
TGHrsfD oDt;
Puzˆpt ulxpk};
4 IJOLC \RU \SRQDPJ,)P RL
,UP-JSE,+LT ,M).[P -JP \+SFR*R
-JT +MGCKUP,JT -RU NLO+PF,MRU
2490630, 0S-DOL*RT -R 2009 (YN)
-) ,MC.J +FV)P GH+L ,-RP V+S,)FR
V[SR -RU NLO+PF,MRU) ,UP+VFI+-)L
M)L ,EO+S) M)K[T \SLP NFH+T
JODS+T DP) ,MC.RT M)K)SLIY-)P+
M)L ,EO+S) U\CSVRUP L,-LR\NRXMC
)PRLM-ET KCN),,)T +M-YT P+SRZ,
U\RKD-W HL) ,UP-ESJ,J. 0U-Y DV+L
,)P )\R-DN+,O) P) ORNZPRP-)L -)
P+SC O+ -) U.)NRVS[O)-) MC-L \RU
KD-+L ,+ MFP*UPR M)L -JP UH+F) -WP
\)L*L[P % )KNJ-[P -RU 9)U-LMRZ
;OFNRU 7RZ-,)T. @\CSV+L
M)PRPL,OYT N+L-RUSHF)T -RU
NLO+PF,MRU, )NNC Y\WT +FKL,-)L
,-JP 3NNC*) *+P -JS+F-)L.
<RLRT O\RS+F +\L-DNRUT P) MCP+L; ?L
\SD\+L P) MCPRUO+ HL) -JP
+U)L,KJ-R\RFJ,J -WP )SOR*FWP;
_ztz} ••lkpt;
>-R \SRJHRZO+PR .ZNNR O)T
)P).+SKEM)O+ ,+ M)-)HH+NF+T
\RNL-[P Y-L -R 2JOR-LMY
6)-C,-JO) -JT 0S-DOL*RT
)*UP)-+F P) +L,\SCQ+L. >ZO.WP)
M)L O+ -JP )P)MRFPW,J -JT
P+R+MN+H+F,)T 2JOR-LMET 0SVET
>\C-WP % 0S-DOL*RT )U-Y
R.+FN+-)L ,-LT *U,N+L-RUSHF+T -RU
JN+M-SRPLMRZ ,U,-EO)-RT -JT
-)O+L)MET U\JS+,F)T M)L -RU
\SW-RMYNNRU.
&L) -RP NYHR )U-Y IJ-RZP -JP
M)-)PYJ,J -WP \RNL-[P.
3UVYO),-+ P) )\RM)-),-)K+F
,ZP-RO) J RO)NE N+L-RUSHF) M)L P)
O\RSD,RUO+ M)L )\Y -LT ,-EN+T
O)T P) +PK)SSZPRUO+ -RUT \RNF-+T
P) \CP+ P) M)-)GCNRUP -LT
R.+LNDT -RUT.
^ a.d.c.`P.
otl~upohqpt.
^rut gsemDoF znrut oDiFodprut, mFIcHrut mDl
vDsr{oFprut, z}xt FfpDl }cpHD. WF }nekrt
Ifnxp Hrut, hlzsHDGDp }srt Hloe odnrut Hrut }ru
hlzsHDiF Hru Nh. NkDpDGfru. NuHe Hjp Irsc EFp oDiF{HjmDp GHjp ;AlcImD< Hrut Dnnc GF mdpHsr Hjt \D-
IepDt.
^FnFuHDfD j GuG}FfsxGj Hrut FfpDl FpHu}xGlDme. ]vFElcirup mDl FmEsroe. QfpDl }rn{ FpkDssup-
Hlme DuHe j mfpjGj GHlt GmrHFlpdt odsFt }ru ir{oF. QuvzoDGHF pD oDt msDHcpF FpeoFsrut.
_„} ‚•€{hxp uh|•l;
WFHc Hjp Dpcnjwj Hxp pdxp NpHlEjocsvxp GHr Hr-
}lmz PjorHlmz mDHcGHjoD mc}rlrt EjorHlmzt u}cn-
njnrt kuoekjmF zHl }njs|pFHDl D}z Hrp Peor hlD
Hlt ojplDfFt u}jsFGfFt Hru mDl kF|sjGF mDnz pD Fo-
IDplGHFf GHr }zGHr Hru. ^r }szgnjoD, zoxt }ru Dp-
HloFH|}lGF eHDp zHl EFp eqFsF }xt vHu}cpF mcsHD rl
u}cnnjnrl. M EFp Hr FfvF mcpFl }rHd e }cFl HzGr
mDlszt }ru FfvF FqDGmeGFl DuHz Hr G}rs.
Wcnnrp
HD }sch-
oDHD Ds-
vfirup pD
GHs|-
prup. UDl
r ;chlrt
IrgdsD
kdnFl<!
V u‡x•|l
]Hjp \DIepD ouGHeslr }nDpldHDl GHjp GvdGj oFHDq{
PjorHlmr{ ]uogr{nru mDl Hru PeoDsvru m.
`slGHz}runru. Nmr{hFHDl zHl, ocnnrp, HD vsdj Hru
}s|Hru }srt Hrp Peor FfpDl j DlHfD. QuvzoDGHF pD
o}rsdGFl pD HDmHr}rljkFf Hr GupHrozHFsr
12//
7010)5 5 - =0)5:0
?JM. 22940 - 79056
7KO. 6934821363
Ε%Δ!Α,Ε(&%*Α //13
14// 14//
[
p•h ult •rx {l|iwml~j wl} •z pt~rnzˆwpxz siwl
•|z{z{ztjsrup ‡{„}: xl yputxj~z€x zt xzwtui} otl-
otul~kp} ntl •rx ko|€~r {lvltzx•zvzntuzˆ wz€-
~pkz€ ~•z _tui|wt r {|‡•l~r ƒr•k~•rup {vptzƒr•tuh , opx ~€w-
•‰xr~p z u. [lnul•‰~r} z z{zkz} {|‡•ptxp •rx orwtz€|nkl wtl}
p{t•|z{j} wp orwz•tuzˆ} ~€wmzˆvz€}, j•lx ult z w‡xz} z z{zk-
z} i•p|p lx•k||r~r ntl •zx pusp~tlu‡ ‚‰|z wp •l {lvltzx•z-
vzntuh p€|jwl•l , vinzx•l} ‡•t l€•‡} z ‚‰|z} sl pkxlt z •‡{z}
~€xpo|th~p„x •„x oth•z|„x p{t•|z{‰x wp •z€} ul•zkuz€}.
a•z Y. a. wkvr~p z ulsrnr•j} _lvltzx•zvznkl} u. Wpz-
o‰|z€ B Yl•l|‚jx xl p€‚l|t~•j~„ •z Yztxz•tu‡ a€wmzˆvtz ult
•zx _|‡po|z l|‚tu‰} {z€ wz€ okxpt •rx p€ult|kl po‰ xl wtvj~„
ult opˆ•p|zx {z€ wz€ io„~lx •rx o€xl•‡•r•l ~p ~€xp|nl~kl wp
•rx \zwl|‚kl xl {|z‚„|zˆwp l€•j •rx iusp~r. Wl jspvl ~lx
pt~ln„nj xl {„ oˆz E •|kl v‡ntl, ~•rx Tvvhol €{r|p•zˆwp ~p
oˆz Tvvrxtuh PTX iyt {lvltzx•zv‡nzt ~{zxo€v„•‰x, orvloj
hxs|„{zt {z€ l~‚zvzˆwl~•p wp •i•ztl siwl•l, (opx i‚z€wp
•„xj) ult ixl ~•z c{z€|npkz {zvt•t~wzˆ, l€•zk pkwl~•p ‡vzt
ult uh{ztzt •zt•r•i} wl} {z€ wl} luzvz€szˆx. bz w‡xz {z€
€{h|‚pt ult xl mnlkxpt {|z} •rx uztx„xkl pkxlt wtl iusp~r ult
ntG l€•‡ •l •pvp€•lkl ‚|‡xtl uhx„ uh{ztp} pusi~pt}, {|z~{l-
s‰ xl •t} uhx„, ntl xl ~€xptor•z{ztj~pt r Yztx„xkl ‡•t r {l-
vltzx•zvznkl ~{zxo€v„•‰x pkxlt ixl lxl{•€ytlu‡ wi~z ntl z{zt-
loj{z•p {p|tz‚j. _hwp ult mvi{z€wp ~•rx X•lvkl lxhvznl si-
wl•l, {hwp ~•rx Pwp|tuj. ]i|„ pusi~pt} ~•rx Pwp|tuj {z€ pk-
xlt 500•w. Wi~pt} ult i‚z€x ‚kvtz€} p{t~ui{•p} •rx rwi|l ult
l{i‚z€x ‚kvtl ‚vw l{‡ •rx uzx•tx‡•p|r {‡vr. To‰ zt ~€xsj-
up} pkxlt otl•z|p•tui}.
J|‚t~l xl l~‚zvzˆwlt wp •z _tui|wt l{‡ •‡•p {z€ otz|k-
~•rul. bz 1976 otz|k~•rul, r {|‰•r wz€ lxl~ul•j z€~tl~•t-
uh pkxlt ~•z _tui|wt, •‡•p „} wivz} •z€ wz€~pkz€ ~p lxl~ul-
•i} •z€ •i„} ulsrnr•j •z€ uz€ a€wp„xkor. b‰|l uzx•pˆ„ xl
{h|„ ~ˆx•lyr ult zt ~•‡‚zt pkxlt zt kotzt ult l€•‡ ntl wixl pk-
xlt v€{r|‡ ntl •zx •‡{z wl}.
bz 1901 ‡{„} m|julwp ~p uh{ztl p•rwp|kol pk‚p nkxpt r
kotl {|‡•l~r {z€ uhxz€wp pwpk}, l{‡ ixlx ~€xhopv•z •‡•p, xl
nkxpt wz€~pkz ~•z _tui|wt. P{i•€nl ~€~•rwl•tuh •rx viyr wz€-
~pkz ~p ‡vl •l inn|l•l {z€ i‚„ uhxpt „} •‰|l {t~•pˆzx•l} ‡•t
{|i{pt xl {|zrnrspk r iusp~r ult wp•h xl i|spt •z wz€~pkz.
Tkxlt siwl •lu•tuj}. N•lx ypukxr~l •z 1980 •z _lxp{t~•jwtz
pk‚p pnu|kxpt •z ~•inl~•|z, •z ‚|rwl•zoz•zˆ~p. N{ztz} sivpt
w{z|‰ xl •z€ o‰~„ •l inn|l•l xl •l opt. Tk‚p {h|pt l{‡•l-
~r xl ‚|rwl•zoz•j~pt •z ~•inl~•|z ~•rx si~r Yt~oh|t {z€ pk‚p
uhxpt lxl~ul•j z uz} a€wp„xkor}. P{z•h~t~p xl •z ‚|rwl-
•zoz•j~pt, i••l~p •‡•p ~•z c{z€|npkz _zvt•t~wzˆ ult u‡vvr-
~p lxp{lx‡|s„•l, opx intxp {z•i.
bz 1984 ur|ˆ‚•rup z ‚‰|z} ‡{„} yi|p•p wtl {p|tz‚j, wp-
nhvr, wtu|j, l€•‡ opx pkxlt •‰|l p{k •z€ {l|‡x•z}, wl pkxlt wtl
{p|tz‚j {hx•„} {z€ ~p ‡vr •r} •rx iu•l~r i‚pt p€|jwl•l, wt-
vhwp ntl l{zvts‰wl•l ~{zxo€v„•‰x, sl •zvwzˆ~l xl
uhx„ ult wtl {|‡mvpƒr ‡•t lˆ|tz wpslˆ|tz sl {i~z€-
wp ult ~p ixl l{zvts„wixz oh~z}. Lor i‚z€x m|pspk ~•zt-
‚pkl l{zvts„wixz€ oh~z€} ~p uh{ztl ~rwpkl. M~„} xl
•z yi|p•p uh{ztzt ulvˆ•p|l l{‡ wixl. K‚p•p vzt{‡x ixlx
sr~l€|‡ ~•l ‚i|tl ~l}, ixl sr~l€|‡ z z{zkz} lx lytz-
{ztrspk ul•lvvjv„} w{z|pk xl l{z•i|pt {zvvh z•ivr
~•rx {p|tz‚j, ‡•lx vi„ z•ivr opx vi„ w‡xz ntl {zvt-
•t~•tuh u•v, vi„ ult ztuzxzwtuh. Rtl•k z{ztloj{z•p •i-
•ztl o|l~•r|t‡•r•l i‚pt nˆ|„ •r} {p|t•p|ptlui} hvvp}
o|l~•r|t‡•r•p} l{‡ •l p~•tl•‡|tl {z€ sl {hpt z u‡~wz}
‡•lx i|‚p•lt, l{‡ •l wlnlqth wp l€•h {z€ sl {z€vhxp
ult zˆ•z} uhsp pyj}, l{‡ •z€} lxs|‰{z€} {z€ sl oz€-
viƒz€x u•v.
V {|‡•l~j wz€ pkxlt ‡•t {|i{pt xl {h|p•p uh{ztl
~•tnwj uh{ztl wtl l{‡•l~r ‡•t {|z‚„|h•p ~•t} otlot-
ul~kp}, ‡{ztp} pkxlt l€•i}, sl uzvvj~p•p, pn‰ {t~•pˆ„
‡•t wp •zx •|‡{z {z€ vpt•z€|nzˆwp ~•zx •‡{z wl}, r p{‡wpxr
Srwz•tuj P|‚j opx sl {|zvhmpt xl •z uhxpt, pn‰ sl i‚„ {h-
|pt ~ˆx•lyr ult lx sivz€x zt p{‡wpxzt xl ~€xp‚k~z€x. \l yp-
utxj~pt r otlotul~kl, ‡{ztl pkxlt l€•j, xl nkxpt ixl} ulxzxt-
~w‡} wz€~pkz€, xl opt ulxpk} ~p {ztz€} x‡wz€} xl w{pt, {‰} sl
pvin‚p•lt, {‰} sl vpt•z€|npk u•v. Juz€~l •rx viyr xzwtu‡ {|‡-
~„{z, opx yi|„ lx sl i{|p{p xl pkxlt xzwtu‡ {|‡~„{z, w{z|pk
xl m|pspk wtl •‡|wz€vl ~p ~€xp|nl~kl wp •z _lxp{t~•jwtz, w{z-
|pk xl pkxlt uh•t wptu•‡, xzwkq„ ‡•t z Ylvvtu|h•r} p{t•|i{pt
{ztukvp} o|l~•r|t‡•r•p} ~•z€} Sjwz€} ult ~•t} Yztx‡•r•l}, opx
yi|„ ~p •t wzx•ivz w{z|pk xl {hpt. _|i{pt uh{ztzt xl {h|z€x
wtl l{‡•l~r xl nkxpt wtl p{t•|z{j, ‡•t sivp•p xl nkxpt l€•‡
•z {|hnwl ult xl {|z‚„|j~pt xl opk•p •z xzwtu‡ ulsp~•‰}.
Ylt ~€xp‚kqpt z u. Wpzo‰|z€: bz siwl pkxlt xl {h|p•p l{‡-
•l~r. Tkxlt {h|l {zvvh •l ‚|‡xtl, {z€ ~€qr•hwp, uh•„ ~•zx
‚‰|z •r} iusp~r} €{h|‚pt ixl {hxpv, sl •z opk•p, pkxlt u€|k„}
l{z~{h~wl•l l{‡ p•rwp|kop} •r} p{z‚j} •„x lxl~ul•‰x a€-
wp„xkor. Tkxlt l{G ‡vp} •t} p•rwp|kop}, l{G ‡vz •z {zvt•tu‡ •h-
~wl, ‡vzt ~€w•„xzˆx ult opx i‚pt nkxpt •k{z•l. Ylt •z p|‰•r-
wl pkxlt ntl•k; Yh{z•p {|i{pt xl nkxpt •z {|‰•z mjwl. Tn‰ •rx
iusp~r •rx vi„ pwm|€lu‡ wz€~pkz, opx •rx mh••t~l wz€~pkz ntl-
•k opx sl pk‚p nkxpt {z•i. Tkxlt pwm|€lu‡ wz€~pkz, lxzky•p •zx
ul•hvznz •z€ c{z€|npkz€ _zvt•t~wzˆ •l wz€~pkl •r} Tvvhoz},
u€uvz•z|zˆxp uh{ztzt ul•hvznzt. Spk•p •t pkxlt l€•h •l wz€-
~pkl, •t iu•l~r i‚z€x, •t {|„•z•€{kl p€|rwh•„x i‚z€x ult zˆ•„
uhsp pyj}. Wl opk•p ‡•t pkxlt {zvˆ €{zopi~•p|l l€•‰x {z€ ••th-
ylwp ult •z ml••kqz€wp iusp~r. J|l vzt{‡x xzwkq„, {t~•pˆ„,
l€•j pkxlt r h{zƒj wz€, p~pk} l{z•l~kqp•p, ‡•t {|i{pt xl yp-
utxj~pt r otlotul~kl xl v€szˆx ‡~l {|zmvjwl•l ~€xoizx•lt wp
•rx viyr wz€~pkz. Wl pkxlt {h|l {zvvh, opx siv„ •‰|l xl •l
{„, sl •l m|pk•p ~•zx o|‡wz. bl i‚„ m|pt 35 ‚|‡xtl {z€ oz€-
vpˆ„, i‚„ lx•twp•„{k~pt oz€vpˆzx•l} wi‚|t ult •rx pt~lnnp-
vkl ~•zx o|‡wz, ul•l~‚i~pt} p€|rwh•„x ult xl wl} •l okxz€x
wp•h l{‡ oiul ‚|‡xtl {k~„ ~lx xl wrx •|i‚pt •k{z•l ult zˆ•„
uhsp pyj}. Zzt{‡x {|i{pt xl nkxpt ixl lu‡wl mjwl. Kntxp ixl
mjwl, {|i{pt xl {|z‚„|j~p•p ~•z opˆ•p|z, xzwkq„ pkxlt l€•j
r l{‡•l~r ult zt p{‡wpxzt {|z•lx‰} xl uhxz€x •l p{‡wpxl mj-
wl•l. _‡~l pkxlt l€•h; aknz€|l pkxlt {zvvh. Spx pkxlt ixl ult
oˆz mjwl•l. Rtl xl ••h~p•p ~p uh•t {z€ xl pkxlt lx•hytz •z€
•‡{z€ ult •r} •jwr} •z€ _tup|wkz€ sl uhxp•p {zvvh mjwl•l
ult sl uz€|l~•pk•p {h|l {zvˆ.
Tn‰ {|z~„{tuh •z 1980 ‡•lx ‚|rwl•zo‡•r~p •z _lxp{t-
~•jwtz •z ~•inl~•|z lxlsi~lwp ~p wtl l|‚t•iu•zxl •r} •p‚xt-
uj} c{r|p~kl} xl uhxpt •l ~‚iotl ult •l uhxlwp. Tk‚p {h|pt
l{‡•l~r r \zwl|‚kl xG lvvhypt •zx ‚‰|z, u‡vvr~p ntl•k uh-
{ztzt pk{lx ‡•t opx {|i{pt xl pkxlt 7 ~•|iwwl•l, •z vzntu‡ pk-
xlt xl pkxlt 20. Ylt opx intxp {z•i •k{z•l. Tupk u‡vvr~p, lx
sl j•lx p••h j pkuz~t ~•|iwwl•l. Zzt{‡x wz€ iulxp l€•j r l|-
‚t•iu•zxl} •l ~‚iotl. _|‡{p|~t ~€qr•zˆ~l wp •rx p•z|kl ~{r-
vltzvznkl} {z€ pw{viup•lt, l€•zk i‚z€x uhxpt •rx uj|€yr u•v
ult wz€ qj•r~p r {|z…~•lwixr lx w{z|‰ xl •r} ~•pkv„ •l ~‚i-
otl. Tn‰ •l pk‚l ~p wtl •„•z•€{kl, •l {lvth, wj{„} jspvlx xl
•l {p|h~z€x ~p uh{ztl {|zn|hwwl•l, iulxl wtl ozutwj.
_jnl ~•z _lxp{t~•jwtz, lxlqj•r~l •rx l|‚t•iu•zxl {z€ pk‚p
uhxpt •l ~‚iotl, pk‚p {h|pt ~ˆx•lyr. [p opozwixr l{‡•l~r •z
1980 •z _lxp{t~•jwtz pk‚p ‚|rwl•zoz•j~pt 1.000.000 o|l‚wi},
j•lx {zvvh ‚|jwl•l •‡•p, •z ~•inl~•|z ~•zx [l|ls‰xl {z€ pk‚p
uh•t hvznl uh•t t{{pk} u•v. 800.000 o|l‚wi} ult •z _lxp{t-
~•jwtz pk‚p o‰~pt, •l {vj|„xp 1.000.000 o|l‚wi} xl nkxpt •z
~•inl~•|z ult opx intxp {z•i. bz w‡xz {z€ i‚z€wp ul•l•i|pt
~l} •z vi„, p~pk} opx •z yi|p•p, ~•rx si~r Yt~oh|t {z€ pk‚lx
nkxpt zt lxl~ul•i} a€wp„xkor, •z €vtu‡ {z€ pk‚p px•z{t~•pk
•‡•p, pkxlt lu‡wl pupk, •z u|l•hwp wp •l o‡x•tl, {p|xh„ uhsp
oˆz •|pk} wjxp} l{‡ •rx ~€nupu|twixr {p|tz‚j ult p{t~ui-
{•zwlt l€•‡x •zx ‚‰|z, uzt•h„ •rx ul•h~•l~r, ptoz{zt‰ •zx puh-
~•z•p _|‡po|z, i‚z€wp ~ru‰~pt oˆz •|pk} •z|i} w{hql {hx„ l{‡
•rx si~r •„x lxl~ul•‰x, hvvz uh•t opx w{z|‰ xl uhx„ pn‰ ~lx
ulsrnr•j}. Tkxlt zt l{z•h~pt} ~l} {z€ sl {h|p•p, xl opk•p
{„} sl •z utxj~p•p, {t~•pˆ„ ‡•t r Yztx‡•r•l {|i{pt xl i‚pt •z€-
vh‚t~•zx ixlx ptotu‡ {lvltzx•zv‡nz l|w‡otz ntl l€•j •rx t~•z-
|kl ~•z wivvzx, wl ~p ixlx ‚|‡xz •zx •i|p•p, ~p oˆz, yi|„ ‡•t
pkxlt oˆ~uzvp} zt {|z~vjƒpt}, uh{z•p {|i{pt xl i‚pt r Yzt-
x‡•r•l ixlx {lvltzx•zv‡nz ~{zxo€v„•‰x {z€ xl i‚pt •rx o€-
xl•‡•r•l xl utxpk ult •t} otlotul~kp} ult •z p{t~•rwzxtu‡ uzw-
wh•t ~p {|‰•r •h~r ult •€~tuh •rx vpt•z€|nkl l€•j} •r} iu-
sp~r}. Tn‰ sl ozutwh~„ xl mzrsj~„ •rx Yztx‡•r•l xl vpt-
•z€|nj~pt •z€vh‚t~•zx ntl xl pkwlt okultz} •zx wjxl Spuiw-
m|tz ult •zx wjxl Xlxz€h|tz. Tn‰ sl mzrsj~„ xl vpt•z€|nj-
~pt •t} ‰|p} {z€ mhqz€wp, l{v‰} {|i{pt l{‡ pupk ult {i|l p~pk}
xl uhxp•p •l p{‡wpxl mjwl•l. K‚p•p ixlx sr~l€|‡ ~•l ‚i|tl
~l}. _rnlkxp•p, w{z|‰ xl ~l} o‰~„ si~pt} iy„ l{‡ •rx `‰wr,
•l uhxz€x •l np„{h|ul wi~l ~p oˆz ‚|‡xtl, p{„•pvzˆx•lt •t}
T€|„{l…ui} {t~•‰~pt} ult pwpk} uls‡wl~•p ult {p|twixz€wp
•t; Spx yi|„. pkxlt ~zml|‡ l€•‡ •z siwl. bz pkol ~•rx `‰wr, ~•rx
\h{zvr ~•rx uz|€•j px‡} mz€xzˆ m|isrup ixl p|{p•‡, „|lkz
uzwwh•t, pxotl•i|zx, zv‡uvr|z np„{h|uz. To‰ i‚z€wp sr~l€|‡
nx„~•‡, •z yi|z€x zt utxiqzt, •z yi|z€x zt `‰~zt, •z yi|z€x ‡vzt.
Spx €{h|‚z€x {zvvi} T€|„{l…ui} si~pt} {z€ xl •t} yi|z€x l{‡
•rx Ykxl wi‚|t •rx _z|•znlvkl ult •rx Pwp|tuj. [{z|pk•p xl
•z ‚|r~twz{ztj~p•p, pn‰ sl {„ {|z} ‡•pvz} ztuzxzwtu‡, ntl-
•k pkxlt wtl nv‰~~l {z€ •rx ul•lvlmlkxz€wp ‡vz. P•j~•p •z
p{t~•rwzxtu‡, l€•‡ pkxlt ntl •z€} p{t~•jwzxp}. Tn‰ wtvh„ ntl
•rx uztx„xkl, ntl •zx {zvk•r, ~p wtl p{z‚j {z€ sivz€wp si~pt}
p|nl~kl} u•v. \zwkq„ ‡•t {|i{pt xl uhxp•p lu‡wl ixl mjwl, pk-
xlt ixl opˆ•p|z mjwl l€•‡, opx i‚„ m|pt inn|l•z p{k~rwz, opx
i‚„ m|pt h{zƒr {z€ xl pkxlt l|xr•tuj ntG l€•j •rx toil ult
‡w„} opx nkxp•lt ult wp {l|lypxpˆpt. Stui} ~l} pkxlt zt l{z-
•h~pt}. Tn‰ i‚„ wtl •„xj, pkwlt wtl l{‡ •t} iyt •„xi} ~•rx Tv-
vhol ntG l€•‡ •z siwl.C
V si~r •„x lxl~ul•‰x pkxlt r {lvth si~r •z€ 1836-1912,
l€•j ~jwp|l pkxlt ixl ‚zt|z~•h~tz, pkxlt •l •pvp€•lkl pkuz~t
{p|k{z€ ‚|‡xtl {z€ pkxlt ~•rx kotl ul•h~•l~r.
'MK&!$> <?! ;"EG$> .DG$#;DG 1!A!?DC%DAD<;!F
Z‡•z} _lvvjxr}, 15/01/2011
P|s._|„•. S.a. 3/2011
_|z}: [ivr, Yl•zkuz€} ult dkvz€} •z€ a€vv‡nz€ Z‡•z€ _lvvjxr}.
Yztx.: l) bwjwl Srwz~k„x a‚i~p„x Sjwz€ _lvvjxr}.
m) bz{tu‡ Kx•€{z bˆ{z.
Wiwl: Tz|•l~•tui} Tuorv‰~pt}, (a€xi‚ptl)
al} {|z~ulvzˆwp ~•zx lxlultxt~wixz ult pw{vz€•t~wixz wp {lt‚xkotl lxl-
ƒ€‚j}, Tx•p€u•j|tz •z€ a€vv‡nz€ wl}, {z€ sl tulxz{ztj~z€x wtu|zˆ} ult wp-
nlvˆ•p|r} ~p rvtukl [ivr ult dkvz€} wl}.
Ttotu‡•p|l,
Yhsp Y€|tluj ult l{‡ ‰|l 10:30
- a•zx {lxiwz|•z ult {|z~pnwixz ‚‰|z •r} _ltotuj} el|h}, zt wtu|zk
wl} dkvzt sl otl~upoh~z€x wp •l {lt‚xkotl •r} rvtukl} •z€}.
- ^t wpnlvˆ•p|zt ~p rvtukl dkvzt wl} sl ƒ€‚ln„nrszˆx ~•z
Tx•p€u•j|t‡ wl}, wp {vjsz} p{t•|l{iqt„x, xil} •p‚xzvznkl}, {lt‚xtot‰x.
- ^t uh{„} ~p wpnlvˆ•p|r rvtukl [ivr ult •kvzt wl} sl lx-
•lvvhyz€x wp •z Stztur•tu‡ a€wmzˆvtz l{‡ƒpt} ult ~uiƒpt} {|z} ‡•p-
vz} •r} {zt‡•r•l} q„j} ~•rx {p|tz‚j wl}.
brx Y€|tluj 23 Xlxz€l|kz€ 2011, ult l{‡ ‰|l 10:30
- Wl nkxpt r puojv„~r uz{j} •r} _|„•z‚|zxth•tur} _k••l}
•z€ a€vv‡nz€ wl}.
- Wl luzvz€sj~pt ntz|•j wp wz€~tuzˆ} ult •|lnz€ot~•i} •r} {p|tz‚j}
wl}.
- Wl np€•pk•p xz~•tw‡•l•l poi~wl•l, lxlƒ€u•tuh ult zkxz l{‡ •z ~{t-
•tu‡ upvh|t •z€ [{hw{r.
//15
$!"(Ε) ΑΓΓΕ#!Ε)
3:;6760>36>
J N\^QWTPN, UDHcGHjoD 60 H.o. GHjp NsHd-
olED, oF oFhcnj }szGrwj, mDlpr{shlr, u}Fsu-
wxodpr lGzhFlr, Fprfmlr GHDkFsz hlD 2 dHj.
^loe 580 @. ^jn.6944656813
J N\^QWTPN, FprlmlciFHDl mDHcGHjoD, 75 H.o.,
GF mDne mDHcGHDGj, }fGx D}z Hr he}FEr, GHjp
[Dnlc Vr{HGD. ^jn.6978957819.
JN\^QWTPN, FprlmlciFHDl hsDIFfr jnlznru-
GHr 50 H.o. GF jolzsrIr mHfslr hsDIFfxp-mD-
HDGHjocHxp, GHr mdpHsr Hjt NsHdolEDt, oF
mruifpD mDl 9(. Hloe 450 Fus|, Hjn.
6948382721 (D}z 17:00 dxt 21:00).
J N\^QWTPN, OsDus|pD FprlmlciFHDl mDHc-
GHjoD 30 H.o. V. OsDus|prt, Hjn. 22940
49997.
J N\^QWTPN, FprlmlciFHDl mDHcGHjoD 400
H.o. GHr mdpHsr Hjt NsHdolEDt, }njGfrp #%-
!E" MA"KE$ =A$LAN$IC> oFhcnr 4'5/.2,
& v|sr cpFHr o}srGHc. Hjn. 2106633625.
JN\^QWTPN, FprlmlciFHDl mDHcGHjoD 60 H.o.
oF oFhcnj }szGrwj, mDlpr{shlr. ^loe 550 @.
^jn.6944656813
J WN\NBbXN], F}f Hjt V. WDsDk|prt,
GHjp mFpHslme }nDHFfD, FprlmlciFHDl mDHcGHj-
oD 170H.o. lGzhFlr mDl 100H.o. u}zhFlr, Hjn.
2294066492 & 6936155563.
J \NCSXN, FprlmlciFHDl mDHcGHjoD GHjp }nD-
HFfD UHjoDHrnrhfru, 80H.o lGzhFlr, 36H.o u}z-
hFlr,35H.o }DHcsl, Hjn 22944900689, 2294022751
J \NCSXN, FprlmlciFHDl mDHcGHjoD 120 H.o. hx-
plDmz, DpDmDlplGodpr GF mFpHslmz Eszor 4'5/.2,,
mDHcnnjnD hlD lDHsFfD, hsDIFfD, mn}. EfEFHDl mDl
Hr olGz, Hjn. 6947 83 2545
J\DIepD, FprlmlciFHDl mDHcGHjoD 220 H.o. mDl-
pr{shlr, lGzhFlr, }DHcsl 170H.o. u}zhFlr 220 H.o.,
oF hmDsci, oF qFvxslGHe FfGrEr HsrIrErGfDt, 50
o. D}z mFpHslme }nDHFfD, Hjn. 6947 83 2545
J \NCSXN, FprlmlciFHDl GHr mdpHsr pFzEojHr
mHfslr 2rt zsrIrt hsDIFfr 96H.o. 1rt zsrIrt 2
hsDIFfD 54 mDl 42 H.o. lGzhFlr mDHcGHDoD 140 H.o.
u}Dfkslr 4'5/.2, mDl u}zhFlr hmDsci FprlmlciF-
HDl rnzmnjsr e HojoDHlmc. ^jn. 2294023222 e
69343211128 e 6936457823
<C85>36>
J U_aQVS, }xnFfHDl ElDodslGoD, 90H.o., D? rsz-
Iru, Hloe FumDlsfDt. ^jn. 210 6610315,
6939402502
J XQN WNU\S, }xnFfHDl e FprlmlciFHDl, or-
prmDHrlmfD 80H.o. GF rlmz}FEr 218 H.o., 2 u/E, GF
u}z dpHDqj }Fslrve, GF mDne mDHcGHDGj, oF mD-
nrslIds, o}zlnFs, jnlDmz, o}csoFmlru, vxslcHlmr
Ir{spr. ^loe Fprlmfru 450 Fus|, ^loe }xneGF-
xt 150.000 Fus|. ^jn. 210 8964294,
6944758426.
@<5=3>63> -
260);=0
J Lo}Flsj, QnnjpfED, EDGmcnD oF hp|GFlt Nh-
hnlm|p mDl ADnnlm|p, GupHDqlr{vrt oF T.`. DpD-
nDogcpFl Hjp oFndHj mDl I{nDqj }DlEl|p Hlt D}r-
hFuoDHlpdt |sFt GHjp }Fslrve Hjt \DIepDt mDl
Hxp h{sx }Fslrv|p, cslGHFt GuGHcGFlt. ^jn.
6932229224
J RjHr{pHDl HsfD GrgDsc cHroD hlD FshDGfD D}z
Hrp v|sr Hrut odGx u}rnrhlGHe. ^jn.
6975593625, 999.7.1*-+35-132*:.,5
J [xnr{pHDl nFumc FfEj, GF DsfGHj mDHcGHDGj,
Hloe }srGlHe. ^jn. 210 6610315, 6939402502
J RjHr{pHDl cHroD hlD FshDGfD odGD D}z Hr v|sr
Hrut odGx u}rnrhlGHe, FlGzEjoD }cpx D}z Hr gD-
Glmz, Hjn.6975593625 6.7* 999.68((*6667*4.,5
J `jolmzt }DsDEfEFl lElDfHFsD oDkeoDHD GF oD-
kjHdt AuopDGfru-VumFfru. `joFfD, CuGlme mDl
WDkjoDHlmc. WFhcnj Fo}FlsfD, }srGlHdt Hlodt.
^jn. 6977056353
9XM, 8KN*ODLK. }xnFfHDl ElDodsl-
GoD 71 H.o. oF E{r u}prExocHlD EFu-
Hdsru rszIru GF Hsl|srIj }rnu-
mDHrlmfD }FpHDFHfDt. N}FslzslGHj
kdD kcnDGGD mDl grupz, kdGj GHck-
oFuGjt, DuHzproj kdsoDpGj, Hicml,
N/C mDl HdpHFt. Α5-)*ε%-,τα( +εσ%-
τε/. ^jn. 6944931624
//15
7?590?675 90=0(C:0
9;:;93?;A675 259;?675
0:C:@95 3?06=360
ZEzt Zlpzjt 6 WDsDk|pDt,18-1-2011
^.U. 190 07 WN\NBbXN] Ns.[sxH. 12
?58.: 22940 67630-32,66661,67700
FAX : 22940 67715
e-mail : )*4' @1'5'7-32 .,5
; <=;32=;> ?5> 7?590?675> 90=0(C:0 9.2.0.3.
7?590?675 90=0(C:0 9;:;93?;A675 259;?675 0:C:@95 3?06=360
( 0.9.0.3. 69127/04/1/207)
2K*LJQW--,K V.K :
<3=685B5
[srGIdsFl hlD FmofGkxGj oF DprlmHe }nFlrErHlme Ejor}sDGfD D) ofDt FhmFmslodpjt kdGjt DlhlDnr{ N17 ^dsoD rEr{ [sxHdxt [DsDnfD ]vlplc
WDsDk|pD Dsve [FumrEcGrut ]vlplc mDl g) ofDt FhmFmslodpjt kdGjt N18 ^dsoD rEr{ Xjsdxt, }DsDnfD ]vlplc WDsDk|pD Dsve [FumrEcGrut ]vl-
plc WDsDk|pD h) ofDt FhmFmslodpjt BdGjt DlhlDnr{ N19 Fmgrne WDmDsfDt [jhet ]vlplc WDsDk|pD mDl E) ofDt FhmFmslodpjt kdGjt O1 (}DnDlz
}FEfr grnet) }DsDnfD \licsl WDsDk|pD G{oIxpD oF Hlt ElDHcqFlt:
S Pjor}sDGfD kD hfpFl GHr mDHcGHjoD Hjt UHjoDHlmet WDsDk|pD W.P.N.Q. }ru gsfGmFHDl GHjp rEz Zlpzjt Dslko. 6, GHlt 21 CFgsruDsfru 2011
jodsD PFuHdsD, D}z 10:00 dxt 10.30 }.o. hlD Hjp kdGj N17, 10.30-11.00 }.o. hlD Hjp kdGj N18 , 11:00-11.30 }.o. hlD Hj kdGj N19 mDl 11.30-12.00
hlD Hj kdGj O1 }DsDnfD \licsl WDsDk|pD.
1) S FmofGkxGj kD DsvfiFl D}z Hjp mDHDm{sxGj Hjt Pjor}sDGfDt mDl kD nehFl GHlt 31/12/2011 mDl oF Hrut Fqet zsrut:
2) ^r ofGkxoD kD mDHDgcnnFHDl GF E{r lGz}rGFt EzGFlt . S }s|Hj EzGj oF Hjp }DsDnDge Hjt DEFfDt GF vsrplmz ElcGHjoD EdmD joFs|p D}z
Hjp mDHDm{sxGj Hjt kdGjt, mDl j EF{HFsj EzGj (oF F}lHDhe ^sD}dijt) odvsl mDl Hjp 30j Trupfru 2011.
3) Zl FpElDIFszoFprl kD }sd}Fl pD mDHDkdGrup Hjp DfHjGj Hrut odvsl Hjp 18j CFgsruDsfru 2011.
4) ^loe FmmfpjGjt hlD Hjp FmofGkxGj rsfiFHDl z}xt }DsDmcHx:
Nsve }FumrEcGrut ]vlplc- }DsDnfD ]vlplc (D}z Fmgrne WDmDsfDt [jhet)
(*MD--K* XP+FM*.*, K-.KP-*OG+,R & MPKXD T,KQPLGOJ.*
BDncGGlD odGD. 114,45 @ H.o.
Zo}sdnFt, ]mfDED, YD}n|GHsFt ,UDkfGoDHD 18,32 @ H.o.
^r}rkdHjGj mlpjHet mDpHfpDt 950,00 @ H.o.
^r}rkdHjGj-I{nDqj pDuHDknjHlm|p FlE|p 160,24 @ H.o.
Nknr}DlEldt 54,94 @ H.o.
]{oIxpD oF Hlt }srDpDIFszoFpFt Hlodt orpcErt hlD Hj kdGj N17 j Hloe FmmfpjGjt rsfiFHDl GHlt 19.770,00 @ ,}FslnDogcpFl Hjp Hr}rkdHjGj ml-
pjHet mDpHfpDt 9 Ho, ro}sFn|p, qD}nxGHs|p 500 Ho mDl kDncGGlD }rEenDHD, lGHlrGDpfEFt mDl nrl}c vFlsrmfpjHD 18Ho.
]{oIxpD oF Hlt }srDpDIFszoFpFt Hlodt orpcErt hlD Hj kdGj N18 j Hloe FmmfpjGjt rsfiFHDl GHlt 13.910,00Fus|, }FslnDogcpFl 500 H.o. hlD ro-
}sdnFt mDl qD}n|GHsFt, 5H.o. hlD Hr}rkdHjGj mlpjHet mDpHfpDt.
]{oIxpD oF Hlt }srDpDIFszoFpFt Hlodt orpcErt hlD Hjp kdGj Fmgrne WDmDsfDt }jhet N19 rsfiFHDl Hloe FmmfpjGjt 24.462,95@ }FslnDogcpFl
Hr}rkdHjGj pDuHDknjHlm|p FlE|p 20H.o.,kDncGGlD odGD DpDwuvetvFlsrmfpjHD7H.o.,Dknr}DlEldt50H.o
.Hr}rkdHjGj ro}sFn|p,qD}nxGHs|p500H.o., Hr}rkdHjGj mlpjHet mDpHfpDt 9H.o.
[DsDnfD WDsDk|pD(\licsl) [DnDlz [FEfr Ornet
]{oIxpD oF Hlt }srDpDIFszoFpFt Hlodt hlD Hj kdGj O1 j Hloe FmmfpjGjt rsfiFHDl GHlt 18.282,25 @ ,}FslnDogcpFl Hjp Hr}rkdHjGj mlpjHet mDp-
HfpDt 9 Ho, ro}sFn|p, qD}nxGHs|p 500 Ho mDl kDncGGlD }rEenDHD, lGHlrGDpfEFt mDl nrl}c vFlsrmfpjHD 5Ho.
5) QmFfprt }ru kdnFl pD ncgFl odsrt GHjp Pjor}sDGfD rIFfnFl:
*) XD mDHDkdGFl GHjp UHjoDHlme WDsDk|pD W.P.N.Q. Hr 1/10 Hjt Hloet FmmfpjGjt, e FhhujHlme F}lGHrne ^sD}dijt (r}rfD kD DpDhscIF-
HDl hlD Hrp DprlmHz }nFlrErHlmz ElDhxplGoz Hjt 21-2-2011 FmofGkxGj DlhlDnr{ Hjt UHjoDHlmet WDsDk|pD W.P.N.Q. )
H) S }srGIrsc mckF Irsc pD FfpDl oFhDn{HFsj Hru 3%.
; <=;32=;> ?5> 7?590?675> 90=0(C:0 9.2.0.3.
Δ'+$τ.(-/ Μ5#**-/
a X \ T
T]gabVa
- 23 XP-
\^cP`X ^c
2011, ~•t} 7:00
•z m|ho€, ~•t}
P{‡{pt|p}.
BA A"-
%E"AC •z€
E : ; . + * 6
$*829. P|npx-
•txj 2008.
Sth|uptl 95
vp{•h. V •lt-
xkl otlo|lwl-
•kqp•lt ~p wtl
|p•|‡ •z€•z€-
|t~•tuj {‡vr,
‡{z€ r otp-
•sl|wixr h|-
‚z€~l •hyr i‚pt l•lt|i~pt l{‡ •z€} ul•zkuz€}
•rx tulx‡•r•l •r} zwtvkl}. a•rx _‡vr {z€ i‚pt
‚h~pt •r •„xj •r}, ~G ixlx l{|z~ot‡|t~•z ‚|‡xz,
zt uh•ztuzt {|z~{lszˆx xl p{tmt‰~z€x ~•rx
l~{|‡wl€|r {|lnwl•tu‡•r•h •z€} mz€mh, ‚„|k}
~€nupu|twixz ~uz{‡, €{x„•t~wixzt. ^ {lxk~‚€-
|z} !9. %', totzu•j•r} •z€ •rvpz{•tuzˆ ~•ls-
wzˆ, pvin‚pt •l {hx•l, u|l•‰x•l} ‡vl •l wh•tl
ul|•„wixl ~•t} •rvpz{•tui} zs‡xp}, px‰ p•ztwh-
qp•lt ntl •rx l{‡v€•r u€|tl|‚kl. bz * A6;.6*
l{z•pvpk ixlx pylk|p•z •‡|z •twj} ~•z mz€m‡ ~t-
xpwh ult •z€} wpnhvz€} orwtz€|nzˆ} •z€, ‡{„}
z !.42.:, z !<96*< ult z F92;@ *60, ~•z€} |‰-
~z€} {|„•z{‡|z€} •r} kotl} p{z‚j}, ‡{„} z
E2:.6:;.26 ult z '.9;7=, uls‰} ult ~•z np|wl-
xtu‡ py{|p~tzxt~w‡ ult •l {|‰•l •tvw xz€h|. [p
~{hxtz ntl •rx p{z‚j wl} wp|hut, ixl} xiz} ~ur-
xzsi•r} l{‡ •rx P|npx•txj ~•jxpt •z l~{|‡-
wl€|z ~ˆw{lx •z€ wp •rx uvl~tuj lt~sr•tuj ~•r
•„•zn|l•kl, •l px•€{„~tluh ~urxtuh, •l pw-
{xp€~wixl uz~•zˆwtl ult •l hƒznl px~„wl•„-
wixl ptotuh p•i, ntl xl otrnrspk wtl zv‡•pvl
wzx•i|xl t~•z|kl l{vr~•kl}, uztx„xtuj} ul•l-
~•zvj} ult wlqtuj} l{z‚lˆx„~r}, npwh•r lvvr-
nz|kp}, ~€wmzvt~wzˆ} ult h•szxz v€|t~w‡. a•rx
ixl|yr sl {|zmvrspk r wtu|zˆ wjuz€} •ltxkl:
B[VSTXP 70C •z€ [t‚hvr _l{lxtuzvhz€. 1969.
Sth|uptl 18 vp{•h. bz •|lntu‡ mk„wl wtl} ztuz-
nixptl} •z i•z} 1970. V t~•z|kl ~€‚xh €{zmhv-
vp•lt, {l|h {|zmhvvp•lt. Tk~zoz} pvpˆsp|r.
YX\V[Pb^R`PdXYV ZTaeV \TPa [P-
Y`Va
- bTbP`bV 26 XP\^cP`X^c 2011, ~•t}
9:15 •z m|ho€ ~•z ~txp PZXYV.
BV WPZPaaP bVa ZVa[^\XPaC, •z€
Yvlk| \•p-
mi|. Rlvvkl
2005. Sth|-
uptl 107
vp{•h. Ql~t-
~wixr ~•z
nx„~•‡ w€st-
~•‡|rwl •z€
Ulx- Yvzx•
Xq‡. Kxl •z|-
•rn‡ {vzkz
m | k ~ u p • l t
lutxr•z{zt-
rwixz ~•z vt-
whxt •r}
[l~~lvk l}
wp •l •|kl
wivr •z€
{vr|‰wl•z}
•z€ pnuv„mt-
~wixl, •z Ztmlxiqz ul{p•hxtz, •zx Kvvrxl €{z-
{vzkl|‚z ult •z€ bzˆ|uz l~€|wl•t~•j, ‰~{z€
pw•lxkqp•lt r xpl|j Zlvh - ^x•|it bz•zˆ, z ul-
•lvˆ•r} •„x pypvkyp„x, {z€ lxl•|i{pt •r q„j
•z€}. [tl •ltxkl ntl •zx •‡mz •r} p{t~•|z•j} ult
•r oˆxlwr •r} wxjwr}, wp o€xl•j ~urxzsp~kl,
l•wz~•lt|tuj •„•zn|l•kl ult €{i|z‚p} p|wr-
xpkp}.
Y^a[^Z^RXY^ YPdT\TX^
- _P`PaYTcV 28 XP\^cP`X^c 2011, ~•t}
9:00 •z m|ho€, ~•t} P{‡{pt|p}.
Ylvp~wixr ~•z Yl•pxpkz r ~€nn|l•il}
XgP\\P YP`cabXP\V.
[p •zx totlk•p|l nzr•p€•tu‡ ult otpt~o€•tu‡
•r} v‡nz sl lxl•p|spk ~•z€} w€st~•z|rwl•tuzˆ}
j|„p} l{‡
•z •pvp€•lkz
•r} mtmvkz
B b P
a P Y X P C .
d„•kqzx•l}
•z vznz•p-
‚xtu‡ •r}
p|nl~•j|t,
sl wl} {pt
ntl •rx
{vzuj, •z€}
‚l|lu•j|p},
•rx l•j-
nr~r, •r
nv‰~~l, •r
•lx• l~ k l,
•rx uztx„-
xkl. Wl luz-
v z € s j ~ p t
~€q j•r~r,
l{lx•‰x•l} ~p p|„•j~pt} ult ~p px•€{‰~pt} •„x
lxlnx„~•‰x ntl l€•‡ •z xiz •r} w€st~•‡|rwl. V
X„hxxl Yl|€~•thxr npxxjsrup ~•l elxth •z
1952 l{‡ [tu|l~th•p} nzxpk}. a{zˆol~p xzwtuh.
Qtmvkl •r}: V Y€|kl Yl•hur, [tu|h Pnnvkl
(Q|lmpkz Pulorwkl} Psrx‰x), Yz€~•zˆwt ~•z
e‰wl, ^ Jntz} •r} [zxlyth}, az€iv, \ˆ•p} ult
f€‚j Qlsth (l{‡ •t} zw‡•t•vp} •ltxkp} •z€ _lx-
•pvj Qzˆvnl|r), bl aluth. Nvl •l mtmvkl •r}
u€uvz•z|zˆx l{‡ •t} Tuo‡~pt} Yl~•lxt‰•r.
_^ZXbXabXYTa P_^_TX`Ta
PXW^caP _^Zcb`^_^
Z. [l|ls‰xz} 26, \il [hu|r 19005.
brvi•„xz: 22940 98500
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΠΕΙΡΕΣ
'CD?H%: #$%;! 1DA?%?$BDL, 'C!=:%>$>F @!? (>B?DGE<;!F
a
•rx lxlnnpvkl xil} {zvt•tuj} ukxr~r}
{|zimr~lx zt lxpyh|•r•zt mz€vp€•i}
QIPsrx‰x u. Rthxxr} Srwl|h} ult {p-
|t•i|ptl} P••tuj} u. Ql~kvr} ^tuzx‡wz€, •rx
bp•h|•r 19-01-2011, ~•rx Pksz€~l •r} TaVTP.
ap wtl ul•hwp~•r lksz€~l z R. Srwl|h} a•r
oth|uptl ~€xix•p€yr} •ˆ{z€, z u. Srwl|h}
pyi•|l~p •rx lt~tzozykl •z€ ‡•t r {|z~{hsptl
•z€} sl pkxlt p{t•€‚j}, ~ˆw•„xl wp •l wrxˆ-
wl•l {z€ vlwmhxpt l{‡ •z€} {zvk•p}.
_l|z€~kl~p •l uˆ|tl ‚l|lu•r|t~•tuh •r}
{zvt•tuj} •z€} {|„•zmz€vkl} •zxkqzx•l} ‚l-
|lu•r|t~•tuh ‡•t opx {|‡upt-
•lt ntl ixl xiz u‡wwl, •z€vh-
‚t~•zx opx {|‡upt•lt lu‡wl
ntl ixl xiz u‡wwl, uls‰} zt
lxhnup} •r} uztx„xkl} ult •r}
‚‰|l} wl} sl o|zwzvznj~z€x
•t} p{‡wpxp} utxj~pt} •r} {|„-
•zmz€vkl} •„x.
^ R. Srwl|h} ~€xi‚t~p •z-
xkqzx•l} ‡•t: BV {|„•zmz€vkl
{z€ {lk|xz€wp wlqk wp •zx
Ql~kvr ^tuzx‡wz€ ~€xk~•l-
•lt ul•I l|‚jx ~•rx lxhnur
orwtz€|nkl} px‡} ‚‰|z€ or-
wzu|l•tuj} {zvt•tuj} iu•|l-
~r} uls‰} zt ~rwp|txi} ~€x-
sjup} l{lt•zˆx {|‰•l ult uˆ-
|tl •rx {|zh~{t~r ult {p|t-
•|zˆ|r~r •r} Srwzu|l•kl}.
Tkxlt ~l•i} {vizx ~p ‡vz€} ‡•t
r Tvvhol u€mp|xh•lt l{‡ wtl {l|il r z{zkl
{‡||„ l{i‚pt l{‡ •rx orwzu|l•tuj xzwtwz-
{zkr~r uls‰} zˆ•p ulx zt Qz€vp€•i} •r} ~€w-
{zvk•p€~r}, zˆ•p ulx zt p{tvpnwixzt l{‡ •zx
_|„s€{z€|n‡ c{z€|nzk, opx i‚z€x •z B{|zx‡-
wtzC •r} pxrwi|„~r} l{‡ •rx rnp~kl •r} u€-
mi|xr~r} ntl •rx {zvt•tuj {z€ luzvz€spk•lt
ult •l wi•|l {z€ €tzsp•zˆx•lt.
a•rx ‚‰|l wl} ‡{z€ npxxjsrup r Srwz-
u|l•kl uh{ztzt l{z•h~t~lx xzw‡•€{l xl •rx wp-
•l•|iƒz€x ~p zvtnl|‚kl ‡{z€ ‚„|k} ulxixl or-
wzu|l•tu‡ j uztxzmz€vp€•tu‡ ivpn‚z l{z•l-
~kqz€x ntl pwh} ‚„|k} pwh}.
V {zvt•tuj wl} ukxr~r opx {p|tz|kqp•lt ~p
wtl ~•pk|l lx•twxrwzxtluj lx•t{zvk•p€~r
lvvh si•pt ~p lw•t~mj•r~r px nixpt ixl ~ˆ-
~•rwl ulx‡x„x {z€ p{pxoˆpt ~•rx •|zwzu|l•kl,
•rx l{hsptl ult •zx „‚lop|•t~w‡ •„x {zvt•‰x
{|zuptwixz€ xl u€|tl|‚zˆx zt vzntui} •„x wz-
xzo|‡w„x, •r} wkl} vˆ~r}, •r} wzt|zvl•|kl}.
a•‡‚z} wl} pkxlt xl orwtz€|nrspk ixl uk-
xrwl {z€ sl mhqpt •rx {l•|kol {hx„ l{‡ •l
u‡wwl•l, {z€ sl mhqpt •z ~€w•i|zx •r} {l•|k-
ol} {hx„ l{‡ •rx wtu|zuzwwl•tuj ~uz{tw‡•r•l
ult u€|k„} {hx„ l{‡ •rx py€{r|i•r~r •„x
t~‚€|‰x ztuzxzwtu‰x uix•|„x {z€ po‰ ult ‚|‡-
xtl v€wlkxzx•lt •t} {vz€•z{l|ln„ntui} {rni}
•r} ‚‰|l} wl} ult •zx u‡{z •z€ ~uvr|h p|nl-
q‡wpxz€ Kvvrxl. Tkxlt {vizx ~l•i} ~p ‡vz€}
wl} ‡•t •l oˆz u€|kl|‚l u‡wwl•l •r} ‚‰|l}
i‚z€x €{zsrupˆ~pt •l ~€w•i|zx•l •„x Tvvj-
x„x {zvt•‰x ~•rx ztuzxzwtuj zvtnl|‚kl.
Srwtz€|nzˆwp •z Ykxrwl Pxpyh|•r•„x _z-
vt•‰x ntl•k {t~•pˆz€wp ‡•t z pvvrxtu‡} vl‡}
i‚pt •rx oˆxlwr xl l{z•l~k~pt Tvpˆsp|l ntl
•z wivvzx •z€ ult xl {p|t•|z€|j~pt •rx {p|t-
z€~kl ult •l otult‰wl•h •z€ ‚„|k} py„•p|tuzˆ}
otl‚pt|t~•i}, ‚„|k} •rx {l|l‚‰|r~r u€|tl|-
‚tu‰x otult„wh•„x, ‚„|k} •t} xip} ixxztp} •r}
~€xpuwp•hvvp€~r} ~p ‡•t lxjupt l{zuvpt~•tuh
ult w‡xz ~•zx pvvrxtu‡ vl‡.
a•l {vlk~tl l€•h ulvzˆwp ‡vz€} •z€} Kv-
vrxp} {zvk•p} xl ~ru„szˆx l{‡ •zx ulxl{i ult
xl o‰~z€x l{hx•r~r ~•rx {l|il {z€ wl} u€-
mp|xhpt. Ylvzˆwp uhsp orwzu|l•tuh ~up{•‡-
wpxz {zvk•r xl ~€wwp•i‚pt ult xl otlwz|•‰-
~z€wp ‡vzt wlqk •t} vˆ~pt} ~•l {|zmvjwl•h, xl
l{zopkyz€wp ‡•t ~•rx Srwzu|l•kl opx €{h|‚z€x
lotiyzol zˆ•p wzx‡o|zwztC.
«ΚΙΝΗΜΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤ!Ν ΠΟΛΙΤ!Ν»
S pdD }rnlHlme mfpjGj Hxp NpFqcsHjHxp OrunFuH|p
A. PjoDsc mDl O. Zlmrpzoru
φ
ω
τ
ο
γ
ρ
α
φ
ία
:
h
t
t
p
:
//.t
o
v
im
a
.g
r
/

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->