"':0"

-A' EYoEP·IO······~1AA' N' .I' H""'A" IAH~ :'I~ .u..... ' .

...

:i.·~

!.~___c~

...

~~.

'"

'TO BAEMMA

THE, II:TOPI.Al:

nOAAa a,~,aA{(X YPCU:pl!ll,KaV l~a rnv E,AAllVlK~ toropic ffOU O·Kli(lypD.IQrlllQ"(IV QV'o':l.OlQ tOI pAE~tla tll~. H nupo'Uai'aaTlI 'Ill~ (lAtl9EU1<; 1t'OIU. gniXE~pllellK'E, tl£,c~a 0.1['0 rn l arOptKa. YE1'Ov6"Itt, sill: 'J.lOVOXAEVPll XPOlci, yl " mrro 't'ID1~ 5ffiBlfIKE. G't11V B,uipKtl,Q ~UII ~OI'VI61tAEUPJt E~~Y1l]Ci1il~ ~latOploypnl(pilo'~ o 1tOU 1tAllPOOVOV'Ictt unO to EKU.O''[OtE, (l'UCrtTUlU 'yta va E~a(]Ko'uv to E1tfl1·y,£A,..uI TOI'Ut;, 'YP(.l.qJOV't'flC;, 61tro~ to au,crtTUJJl E1['~'Eh.)tJ.E.i xrn En:L~nAAE.t, ucrutonlou VE, EnrrtlOELCl Kat aKp(j)~ &1trK(v~SUV(l, "to KEvtplO aapouc; t'll~, llotOp~ Kll~ n;OA~Tl'K"~ 'K'Oi'V(OV~ K1is, 9pl1aK.EUtrKnc; xm OlK'OVO~~KfI<; EUeUVl1~ os IOU1QJIOPOU~ no:pa'YIOVtE~, nou OE,V "E "\, nrnv ltiP~utOla'tat'EC; rov 'YEyo'VOt,(O'V nurrov. r ta~ KUAUCPgllKfiV xrn KaAUR·tOvt'a~ 'K";--U~I'" to'.' 1 P -U'"~'~E.' -UiI' v 1 'Knpo ..... oi"'\"Tnr r ro '10." t V·· 1 crept K'(,O~ I'V' "V,c:yO"VO;t' Tl",,""'V.' InI"' ""' ~ n. 0, aUVEX~~OUV' aU!ll tl1V LOIIOtEA" rmcn Kit tOUC; E1t111PtciCov'[(lC;, upvnruca rou; IO:AAOUC; ~EA,A llVEC; n:07~f~f.C; ait~lEpD.~
1

(Ii

~,.

£'fl,

.,

t·

..

!J.

tlTil 'Ii IILJI

Iifill .U

fi iii 'UI. 'i

I'!.··.

lUI'"

V.

iil:.o ":)

"'II"'11i"1I'"
!o, !/"lI.J!'

V''!.···

".

, ~,

"V..J

.,

IV ..... 11 .JI.. IL.

Tr Qll'tO E,vro yvropi~ouv

01 ~. EAA'nVE<; "rnV'

,o.5u 'Vo:tOUV
1

noiot stvnt ot Klj,p~O~ l)1[EUeU'VO~ l'Ul OAf1 rc oErvti nOll UXE(JtE.lxm (JUV,El i'~E~vn 'U1tOKElll11 11ND,tpfioa ~O"~.. Kn tuvtll,ao..v u'uuro "C' 0 t'POll'O tOU~ o.nAOUt; ~EA:AllVEC; 1[OAlt£.t;t. ao'u'VrlJjOUC;, VU [.1tl~'lH'IOUV aloaa.p~ EHV'l'Kti 11 tiXAO: npO~IA ~tJ.a.ta., n'OAAt~ 'POpEr; ~6..A~ato: t'IO'U~avaYKaCouv va (lvuB,&a'ouv "tr[V'Enil.rua:ll tsrouov npo,BX ru-ui rtov o,E, aVBp(1J1iC'OIU~ 'Op,8j~ xrn O'llVUtlE,U:;, 1[ OU to.
V"l '1(1(1 t·UA,6.1l0UVE,
I

rctopic cs

JjOPql1l y'E,YO'V10t'{t 'V,

1

al1l~l'O'upYTlaav" xm

01 onoiot

E1t~alO)VOUV

a'KplB(Q~ E:1Cf.lB'~ U1tapX0 l)V y~a vc

1

S1ll1l0'UPYOUV t,Et01U 1tP06All~U.lt(t :Eto IBA..E'Jl~Ul "[11C; ~O'TOP~[(t;

nou Sa olal~6:aETE Ba ·Y(V.E,~ uvaAuO"l1 Kat avaAOI'YO~. ·tIOV1G~6~ 8~n~n~olvtac; ~~tE,yov61·ti(1nou ic](oC; (I'OJ; <pflVOUV nOAA,E,t; Q)OPE,~ yvwO"ta. Ilap' 6Xa, OlltO: eu 0"0:<; OroHE't 11 EUK10lP'l(;t oro !EAOC; lOU' ~~~I'Ailo'U va Oet"tE Kat 'tllV a.XA" 1tAEUpa tllt; rcropicc, K(I~ '~'IO"(()~ 1Cpo~A:rnJa'tlat,EftE. 7tct 10 j!i(6tE~ 0:1(10 1COlIO~j,~ 1tpOlitAeav~ )'1. 0. ti KCl1. n:oo<; Ofnl~OU~ly"lal1K([V 'rrpo,BA llflflta nOB (fUat OA01!l'K'Ct EO·UpE oro Spouo t'l~ uin t511a(rtpEBA(I~~LEVll ioropic. I'i' I[lUl"O XPS7tEl vu ava,AOYtCrrO'UJ!E O)~ anA'OL '~EAArtVE~ 1Io"Ail:£C; ov n;'pt1tE;~ vc jt6:6€JU~£, EVEPYO flE,POI<;" rrtnv ,ETI'fAUOll nurrov trov rcpoaA ~Jlat(uV'~
1

..

A. 'Ala, ..,1,
",

p"" '

To CJUlKElCp,"fVO yayoIVOC;, 'ROU 9a a(l~ napOUCllci,aco a'a,u~6 to , i\ ,··.·S'XOlpa OTT\V "_A' .11'V'L K'l1 B'OUAl1.,· T. a \01"OPIKU r 16yovo'ta, ~ E "1 r i!\' ,,.' SA'U p'
r

'tOGO'Y' aUI"TCU'V ftOU npm1:oot:a"'10av

110. va

O'U,II,·8,I, UU'fO TO 'lBYOVO~t 010'0

p ,,.

"r

KU'

aU1'm'v KOD UVUYXU",.'KU aKo~,OOe"a,[lV Bole; 01ll'spa, Ka/ta'''Ep'Jla'ti'~ov-tu,C; El~a.sQ, 'JPOCPOV';UI, au; ftulpa6sIyua 1IPOt; O/IEOqlUY" YIB TOV s11.'l1vlIxo 40.6 KUI TIU 'rOU~ afto'y6vou~ aU"To'u. 'To y£yov6~ au,6 CJuviP'1 G£ lila uno 1"B180~ i£" (JUV£5p\,O,OS,\t; ~'11~ EAAl1V\K';'; BDUAi)~ 01'TlV 7t'P0l1YOUJL8V'1 KuPipv'1oq 1990,-93 J(UI Gu,viP'1K£ UK'P'll}uu; CJ'E J'1iQ £JtOXTI nou "'rQ UV'1:I,I'U'XOU£v Q, aUllqJspOV1'O ~,E'V(oV Kp«'Icbv, J..Lo.~i JlE Ta. o.va~6y(Oc; '7rPO~ u'U,tci t,1" ,,~ ,,,,#J' GUYYAElOI1EV'CI a:-UVUqll1 eyxwpl'U:. opy,a~av'E, 1'0, ~11 IlEPluQ, "IOU AI,OVTOt;" (lB'O "''Iv ~sftou,111Gl1 es lla9J1.o Ka'laaft:tipa~l1~" 1'111~ KPUtlXT)t; REp_ouain.; '1:0U, E~1rllv'IKO'U Aaou~ ,R ~,a nl£up~ au~,£p6v~mv unoa~~p{~ov~av uK6 ~qv K:ul\sPV110'l, ICQ\ 'I, ci,X.~l1 niw£upa un6 'f'TlV a~'mJJa,t'Kii Clv'rI'Kolit'E'l)CJl1 .. To 'tB,:llxD KU auyxpovC&lC; TIU 1'l1'V _a'~opi'a SKO'X',I(l'1CO xa, Kpo(Jlmp'l,vo ,.,\, II\,~, U7t'O"E~EOIl(l, «no,.,. au~"v '~"V' 1[l,V'T\(JUV'tCl'YI1UtIKTI "'0 XUI av:.,E,A~l1v"IC:l1'

~'' V

,,.,e;

j1'

.'

aUYKpOUO'l, ~£vo)'v (JUf,'qlEPO'VtOJ'v Ev,6~ 1''1~ :EA1a50~t ',,1"UV TJ V1K'1 ''Ie; ~," 8' ,. ,,. , ,J: ' RA-,6U1pac ftOU npom ,OUOE TCI, GUJJepE,POV'TO 1111~ JiE, ''''lIV 1'0'1'£ a~"Q)Jla~'K:l1
nVT\fto1i'tEU0I1.

8wpoli,oK:ov'tac; 1(0 rcpom8oiv,;uc; QV,lG'UV'T.UYlIIU"KU alcicpopa ft01'1",,'KB, KpOaCOfto,. E1tE(1,£ " KuPip'V110fl, 61a~6e'1KE, ''I :BD'Ul.~ Ka\ o6'11"a'lKE 11 B"':lci6a O'E np6(1)pE~ 'E1CAO'Y'BI~1 'Eva tt01'uCJUV'lQ1ICI]J,EVO lPUlVOIJEVO, o~l1v KDA'1,£IK1l t11lt; E~AtiaOt;!: To '0\ \/0')18\10 7t'p6CJ)p£~ E1C~OYE"r;;, EX,S, CPIQlVOlLSV1K'ci an61u,''1 t1UVifuy'pa!t'L'IC1l K.a~b'V'1 lea" 'YOIJ1'K''; 110'1'6, 6J1(j)~ (J'uJJ.lJa'i'vE y~a 1."& av"t't1uv1'aYJJa"I,Ko'U~ X8,lPIO'I-'OU,t; lCQlI ft:laplavolJ.a Jl.Eaa~ ELval J!IU lJ.'q 'r ' , 'i\. ,r UfCouE1"VUOJ.,LEV'11 Iuna"t'l, 11 I'wSYOIl,SV''I VOP'\Jj'l1 nOA"lK'I a1£U"T'l1 Kpa'T'11C1'IJt; ).lLoPCP'ii,t;" lie (JuV'tUYIICl'IK'1i, KU1, \'011'\ 1(~ 'K«,AU'"",;; Aiya n.P1V o~o'KAl1pmeE,' Eva 1'£TOIO 'lP,1QlvDJ&B,vo:. 01'l1V 'no~\"'''ll ~m" K:a,\ 01 JI'U ano ,..~ 1'£AEu1Ia{s~ oovs6p-·aaE\'C; "'11<; EA"ll1v'K'1ijC; -B' O,"-l1~" ClVE._;l1 10 (JUYKSKP'll1E,V'O 18l'DVO~,. Koua e u~ ",. u' fl , .. ,j: (I'Q'IC; Il'vuntu..,co UIJ£amr;: "EpCJ)1'l1e£,i~. 0 1"OtS n:pmBunoupyo; a,n,,;1 1'l1V a~ll(iJ,IlUt'Kq a'v'rl2t:oli'T£UCI'l1, ftOO' 611'£\I'6'6911,K',£ 1'0 xprU..Lu~"K6 71'OICJOV' "C01V 7tsp,n;ou 114
ftA,!

o-t'1<Piu,

Ka,

a~o6 KU1"U'lepa.v 'via acpa,pEoouV afto

T'l1V

lCull,spVll,a'l "IlV

~(J)"

no

,or:

."

II"

y£yov6~u, "GU 3 _ u8palJu,.,aa:v KUP'lID p6~o 110 va ,'~aGEI, 'I -U8,Qlp,sa{e& Kill '1 K(ltGXpq0'l 0'0 Q7C'01!C'OPU9WIJU TOU~, R'OU 01:UV GflOKQ1,OKTovT,al , ',~' r XU1. aICO'l)yov~a" almKO'bV "acpv,aOIl£VO\ GKOtll1 KU\ 0 'lCo'vo'P'OU~80~'1I1CO'i 71apriYOVT£~ ftOU s;iVQI '01 '18 KO{ aU'TouPYO{ KU, 01
jI , '"

.,

'

, r ''il.'' 'R" Rpm,oaTU~E~ O,I\r.'l~ aUTl1C;, '~ll~ 'O'~Op'I,lCq~ ulKOTpa,<p'\o,; TOU ftlflP8 A8,o V'r Olt;, st'val, 'TOU ftap6v~oc; Kia, 811 aivCI' Uft'EUO'UV'o', TIU 07tlol,u3ti"'O~8 J'oPCP;J,<;po'; t''l,t; .1',£,:l~DVT'1(''',~ E,l~ti8o.;,~ E'Ksi'v'1 Tl1V 'lpipa, t', , "'r'a '''"tOP''ilCG, pg",avu X 0:'. U1J,LUTflPCl OfJJlBIU XU) '''f.SYO'Y01'Cl £,.'O''I1I1Qv8qICBV' Toao 8ft'IISAm,c; 'IC:Cl'\ aU'~t1(8KPIJ'£VIU:., ROU £~£4\Xt'"K(lV
,t' ",'

s"'' '
a,E

l.I,iCl,ftPClK"tl.'lCq 'KUI

EIJCPa,v'q Kp6Pls'll11
,,'oTopia

1J61.~O'V't'Kt1~

1(a/tQA'1~ll'~ 10U
leal p8aA,\a~\K~
R r

l1'YI'ICOU £'8'v,o\);.

1:071:0 B"'1CJ'11'1lt;

8'

r,'

aUt'o

K'Iy&6vot),.

4,.6'''1, ,:£to'ou

snlcr"UJClVE

't'OY KiLVoU'V'O KG,' B'X'tbn11CJ£ ''0 KOUuOUVl B,'i6ou~,ys,lov6,a Sa, 8'lU,6puJ'u"T\aouv,

)1,8 'TillV
!It

UKP,
ill'

PiT)

"tOU

KUPIO

UB1av6 K'a, U1J,LU't'lPO POl-,OI 01"'lV allsO'11 s,noJjEV'1 J'S,AA,QV'-IK1l ICJ'1'opiu 'I:'~ '" ;, t"" T'Tle; E1,'" "a~ ,'AtA,aoD~ P,QIc.:" IUV oEV I'U 8' OUJlE '£J.LB\,r; OTUJSpU 1"LR'D'fS, ano (lU'1:U 1'(1 ,1l8,~ava K,(&\ UlI,llu"T'lpa lE,YOVOtG ,toU n;apE,~86v"ol~iO K,'Q'\ av a,BV EX,OU,IlE,:, ,. I!: ,. .1:' '~O' " "00 0 TflV ol'UJOKp'G1'J'lK'T) UVQJI'T), 000 KU ''IV KOlV(OV1Je'l, auare u 110'lU 11,. va 81I('o.O'O'UI.l'£ B(tcal,a KU a~o'llaalla"tI'1Cci, aUToiit;, "aU aKE~8'1K'ay, .'UtOU~ fEOO op'y,Q,VQl(Juv;, XUI atjtfOU,C;, 71:'IOU E,')("~£,J\,£aGV au1'O "0 ''IIU'Xpo leO,,\ IY'IC,l'1J1tl"KO apylo, SIt; ~aplolC; ~''1C; E~laaolr;, ci~,~ou~ aTlJ1Spu ftPUK'~"KC~, 3'lPOK:PO/iE'IlfU 1(Ul'a,,,,",,i~ov~ci~ 'Tou~., lCo,\ a~,,).oUI~,nou Bs,'v )5p{O'lCOV't U' 'n.,~£ov ,1J£,a~ii J1a~" liS ''I 01(8'1''1 'KlaiL 'tov E1IC"pu~6J&EVO an'o uu,.'~v A6yo~ H 8'V OP'Kl1 E~l,l1vIK" l,oTopia GIPOU K:a)"'fO'tl1,K£, G'n'c, T'1V iVQ'PK''l E'~'~l1V'IC'll \,l1J&oKpati'a v'm 1',111,G& _, 8u KavEI to Kae';K'Q'V "'1C;;
r
1

_~

'"

",

'I('al

0
"

, BVOPKOC
I

Ei't'i\' Al'wl1V'.,ICOqCi"A"" ,QO~

"' ," KQ"AS,'I/'CU',

'to
,r'

r,. g,qJOl) UKouO',el,

r

'It ,r 'u£'1 I('QI

v,.ae,\
061O'T'l,

,.1lv' R Pa7Jl.U1'iJCO'T'l1t'g,
o'11J10IlCpaT'\K1\"
.R

va

KaVE'

K'aU",Klo'V eou, AUT't1 £'iv'a, Ilia

GUV'tQ1PU,'ClK'l
K,a,\ lCO\ VQ)V'\'IC11
,

"''Ii,'

'KO~lT,1(11I,

'YOtJIKl1,

,l)iK11 118,'a,~u Auou

KGI E,~oua(lI~'1

H J:l:TOP'IKH AIKOr"PA4JfA
E" "lY ~,ap,cio"\lconq Tl1C TUJ6,P'(l,<;
8,'1(,£ "Y'l1~ Clt:1i)Y

El,:l'lv'\x.;J

Bo,u~ll

11 lo,t:olPia '~E,Kiv'1CJI "l1v ICQ'tu8£afi t'Il';',.. 0, iAAIIVE~ tCllV GA'~l1V,at'Km"v xpovmv, B,"xmv IJI,. R"" " ,.,. , " " O'~OIK',""'1,pmlJ1lv'q Ra,Io,8, at Y. auto E,\xaV aV'D 'RP'(oI1'Oq>UVE,C;luvu'n'T'UYIiI,'V'O no)., ':'1 CJ'JlO', ,11'£ E).£ U8E'IP"LU OKS 'l'E(I)~ xa'. a "TO'_" K'fI ~OI'6:l:'1a'l,~ EiXa'v ,1l1a, 6m,li'BlCa8s11 9p'1oKs\l(I K,O\ 6'O\XO'UV'TO UKO ':08ll:' ' ~1(la{AE,lIU:, 1(1 Of;tOIU 71:0AEJlWVtac; O"ov£x'm~ J.I\£,a~,U 'tIOU~ UAlci~Cl,vE T.'1,v 11Y8J,LOV'11C'1\ "tOU~, 8£(1'1') 01'l1V 8~~'lVIK'i £R1Kpats:\a.. '0pmlC;;, ftav~a 1\ GX,E50'v 7tUV'TO, BOAEIJOU(J(l,V e V (I) 118 Viet 8,'va v,.io v 71>0. v~6,t; £\ Gf}o),.,sa ~11t; " T' " ,. 'iI!Ii,'~' , :r ,E,c7E"'K'pa"B\[l<;~ a IA"I\ ~'UaIAB\a u'Dora" 1'I0U s\xav ftO"'h,SC; epopS,~ 'iUpU vvooC; 11,.
",," ;#

Ms aUt'O' 1"0 ~o~,i1'l,uJ&a 'I :ElAlu,8a R,SPClO,I, GS Eva ,IJB,,.ap'.'1"I'KD G 1:ri8 \OI, aR,O 't1lV p,g,a'AEia GTflV a"J.t,OKIP(lt{a~
1

~a6, r
Ka'i

H ,A,flP01CP,g,,,,ig. 8,3mo£ "" Rlpmt" "apia, va £1C~8,1'£' aU't6~ Ku,;upo6111a" a'ull,Il'0'U~'U

't'l'Y'

S,AEU8api(l

GTO'V

KUI

ICUPSPV',J,"'t8,C; 'IoU

ICPII':OU';_ ~IOU.

To KD,A..l'1'£UIla 8u·,.6 aixi O"X£"'K:~ £R'1'uxia, 8'10"', ~6,'£ ,onmt;

d.'OI'CI RO'U T'lV Ka'taxpci,'~ovta"l. ,1:& 1J"a, TSt'O\g

Kspio3,o, ,B~'SAiX1'11KUV 01 Ka,.axplla£',,~ 'ICO" 0''1, ,1,axm1:E~, ftpo8 oai's,,; ano, 13,atpopo'u~ £1'~''1,v8~ ~O~"tIKOUC:, 10'11 oHola, 18\41uaav "Ilv A' ~I:' 11, 1. '1p.oKpa,\,g K'a, nU PI[1oWO>[I'VE T11'V E,AA'IV''''1 BftlKpat'EIU G'tOl)t;, 1,n;\lpol"s,(,; ~'1~ PmIlCl'iKl1~ a\)'T'OiICpaTop(ac;~ r,'aut" 'ou~ 1:'1!iIv £Vi,P1E'\,g 01, Bn",.';5101, ft'otl"T'lKloi E,KE ""V'l1e t'fle, £KOXTit; aV'1:ulloi'cp'911'KUV' a~,6 1'll,V' PCOJiU'ilCll .'u't,o'Kpu1'opia, '1 0 710',,"«'tDtU;

IIs1'alJu'-rI,'lCq
I

a';Il,Epa, un';PXf1v

tI

"

'tOft08B"qoa

KU~BPV~':BC;,

£~El'i'X'''KS KO'ta

ea 81La'OpB~ K,SPIOXi-; T'lC; E,~,A,a&oc;..'E,tel' K'tlftOI,OV ~IP6ftlo '1 1.,SyOJlEY'1, EA,A'IYO ..,PIOJpllilCq

_ (O)lU,I('1 (I,U1:0ICPU,tOPI'-,
til

,r

A. ,. L1.'1J'IOUDYl1·l1ICQV
8":"

£ ,. QUO

,.

'IJ' p,s:" mn
P'

U7tOG~l1P'\~£"
'II. '

r'

'0 c..VQ JI,BTmKO, 'R'O,U V'I'

01'1, apICOUOB,

,.

ftpOa~'AEU
1:0

"", 'Ii,

8 Ott V 1:mv
,L ".

, . "a"tcov

XPIG''tlUVOJV

"

G"tl1Y 81(KI\.''10I(l

11G

Y'II

ClKQ,UGOUV

U ..'YYbA,1.0.

'9S,JlUTU unoG'tTlP,ts., 61'1 0" 'XPlla':'1Iuvo{ £7t,PS1r8 vu ICO'VO'llV yo'vu'oK11'110\S' t XE\ 0 41111C1"1 6, KU1 va EXIO'UV' l' . 4,1\ UK' a111 CJ"t uc ftUTP"cj,PX,s; ICOI G'tour; IB·P'S'·C;" leReme; EK\,CSTlC: va 'QCI"ftutO'v,a Kill ,.,~ r "., r £ KOVE, , ftOU UU~O, . ex £1CPIV'UV «1'1' <;. ME'la uno Ro11,s,c: 1'P'P£t; 0\ aVT\f.PPOVOUV'I£C; auan£,pCl)e~'KaV8 le'a\ Or OXlcop{oavs 81£10 '':1lY PmllCl,ilCq uu"olClpato,piu. METa "XUV 0 BU~UV'EIO o'n'ou opyavc6ouvB '. qv BU~UVT.V au~o,iI(p,a1:opiu", JlE pcopa-xu npo"tulna, :\la p,. aU':O'ICEcpa~o £'ICIC~'1lalaa,.leO 80'1 u. M£'r'c:l 1: V Ts1IK,1\ 8 aCl·~. a . UVB''fOA11Cij·. 0 oa;o .'Ie; ., 11\ r' ,. I!. ,r 9 Ii'\ ,. XP'Gtl 'YIK ~ 8KK,~11Iaia,c; U7tO t'lV aU'" 'I 1CUOA11C'l, XP 01:IUVIK'I Kan;,IC'l
31'O\"11T'Xa
1 ",\ 1 ~I

Av'ti9stu

" ci,,41'1 ftlsupu,

BO'U rlt'UV 11:10 anv',' P'IT1KtllC.

6.Eano

IC";, 0&

_I~

",F

r a.,Pl.' 1£ OU\U01'\J(U E,VU,t; aIlE'A'''1'O~ no", OC; ).LEta. . ,OU , Y'G 1:0 00 E,7t'1~lo1161:avsftSp'l'(Jo61'Spo a-rov Un01011tO "OOIlO. H E~A,uli(l 7tEpUOa GtoV aKOK~£1IaT"K61 E).£lXO "'11~ But v v'" ope6Iio~'1~ 8,KK1'1aiQ~, 11 ORIOla, IJE, ~,al,o ';POftiO ",spa' '8 'f 'V XPll,CJ'rlUV 1(;) 8Pl1CJK£iu a' aU1:Ji,v. ,~"t ·'v EAAci~a U4A,Q~ClY,8, ''1000 ~''1y 8pqOICIU .,,-ij., 600 t V 81rlO"'1POVI IC'; KUI Ko"v'mVI,K'07tO~ 'tllC.q .,' ~oao,r II 10. UTtlC, n~x 0 pxa' 0 i11'1vsc; cp\lwoaocpo 8IuRu,&,uymlououv ,"oue; VEOUC;81).,11VSC; lBy.v~a~ , OU&;, 6 -I 0 liv8lpmno<; onlmc; IeUII ta uAAa ~Olv'[av'u "'Ie; l'lC;, Rp. ,,~8uv ,. r ,..II I ., (lKOI ""IV qlU' \K" UA" aut' t;. " , ,. A U1"" 11 8" .~amp'. ava~pa.nl11Cs UftO 'OU~ ft'U'1:plapXE,t; KQI, , £ .KIOTBC; ~ - ~ ,EKICA.."aa~ 01 OK01,O'\ . 'IIlIOUPY a v ~ov upo £ 0,0 m "lilY K,o,).,OO"11 KU. nEpYmV't'a,~ TDV' ,,61Jo Qi"f,; - D'X!~ Trmv Clv8pmnmv UPXiaClV£ vu a',a7ta,aa'Ymy'o.~v OUC; vioue; £AA._ VE~, lal'o" "~ ..o. C;, 6~1 o eE,O~8HAuGE 6:la ta £J.lIl.a. ~'l~ Y'1~, KO/t'01£'t V Bn).,aoE, 'pcO,. - 1'OV fiv~p(l , -,. ,., ~ .,. '8 'ICUI, PE Kop'lIa~, . no fl,'U ov BJEAQaS Tl1V YUVUIKD, K(1, ~OUt; av ' 80'£ -'IV 'It' "" ',r "s::. ,. u,'O'K'I0''1 OA''IC; "'1~ Yl1C;, " onola 'lTUV Eva~ 8lU",O'; u'IOK . al ·

E'1(KAlIG'Lfl,

iI\

ft',,,

,.

"

," ..

III}'

",

JJ"

~"av ,QVT( 11:0 ae aU1'E,t; T\ 8swp' 'C;V 1C -E\ av r, J: ,. CPUl..ClIC'I" 1:0V &\mx,'vmv8 as 8~Opla.+ II' C'I" ':{Ulot; ~pOKOC;, Alay;;~" pl1alC£~a&;". II}' a,'1 A8 tlvG. ,AioT1" ll-t,Q,VB '1 ftl1 " 'tOU nVEUp,UTO(;, Tl1~ 61)J.LOKpa'T,ia~ IC,a, tTl 6m3E1(UeB'11~ e· G1C£la C;. E'tl1rV A81lva uKo',Aou811oav', oKa ~IO':U~ Bu~avt'VOu .00111«5 , 'KU' Ria' ·p"apxsc;, o,J'a8 "lCEf; au~lw1\"'81~, OIlUSIKEt; E~O· toe· ·G 8 VU 0' El11j,vv. "ou ropv'q011lKUV va UGK U'TOUV, ~6CJ'o 'IV Xp a'tV\ it 8 p" oKs'i'a, OGO K:al ,.qv ' "u~uv1"v'ill paCJ,~£\a, ..
j'OftOl0~
. f!'
1 I l
1

,lB,1L~oup'yo6a£ m~ KEV'TpIKq l)UVUJll1 eou G,up,'ftav1'oc;.

...

'P"'''' AI ~~'R'V r , laymas

OAO)V

"",'

1(l'UTCOY T(OV' ~,S'XVl1 ,(I)'Y

,., ,

"

",0'1\1\",

'1'

'KaB'E ai'30uc ._. 8116.30 a'HEGB 10'£ 8'yaV pa.8'o l,q8uIPYo Up'l alC6U"T'Kq~ ,a,v~alai,(lC;" 8'1C1C1'1"uO'~'Kti~ U7t;.U'KO' r: C;, KU" 'nV',BUIJUt' 1('tl<; K 8.q,10)G'I,C~, Ms au,:ov 'r'O' 1:P'OKOICo/luftol/t' auvs ,t t; 8,R'EPX6"S,Ysr: 7BvB8~'mv E~1tlvmv G"tqv
ETapaT - O£ 80':0"U1'U 11 U,'tO,JlLIIC'Il, 'RPOl'OPOIU,liu, 81'1I1DIC,paT'K~ 3 u31":ao'iu 1('0'1, UtO"llCll POU).,'li 011.
lCD'

r "'I, ft'VSO,Ili'IlTIIC.'11CUI,

xup

,OI'w£ICT'K'Q

KG '8,

'8

".~ .£,u,onc;
,.

1(l

, 'I _ rfJ/rao1C:suUO'II,UTmV IO'T -v BA,laS,u,

KO'YCO'Vl'lCl1 Q'VUR1:U"l1.

,.

£ftlO1''1t'O'V&K11..
1=

'n'O,AI"lIG't1Kl1.

"Ii,

'

ftPO~\8'I,lC'"

SftOX'-", ~'11~ Ullu9,B,\ac;.

a,U1:01Cpa,',op'.K~, paa\1.o3aottoT,K;J Ko." £ICICAl1GI,QO"IIC'" 6. oi'lC'I 0'1" '11 GUVEX,j, a vi y,s p'O11, 81ClC""1"o,mv KG' 11 0" ICOYOp'I,'IC1l, KG 1"UXPIIG"'I,1C1l a,CI XaiPI,,,'I "'Ie; ,Butu V~'1 \I' ',~ UU1:olCpa t:OPI'~'U,'·-. 117C'0 ~oo~ 8"'0"0'"1£ PU'G la' C;, 1Ia'Tp"cipX,E~ KU\ ,,~ «u,ls;: uutm'v" ."scp,E,pav' S'IC" "OlY ft'pa Y,l"a tQJV "t·V tu,'e,; G "', " 'lCUI if.'Iv ,L. ,. aU'O'KQ-;"peUG''1 uu',· ',~,~,

A,u-t1l, 11

'IPO~01CPU1:11C1ijt

vri, aIJToKpa-ropla, BRl,a·,o)ve,). r ~,r ,. ,., E'Iva, yayovo.;, OT' 'I ~E,Asu,,'a a 'I'B~pIlICIOaaa'll1 'KCl't[lIC'11'C]''l ~'1C; Bl,A,uiot;, u.6 ""'IV 08mJlavllC" (I'Ut'OIC,PUt pia" £KU'~,8 lCa80p ,dt:. ,lC'O polo 'I, ,., r' J ". ' ,,', -G~"V 1J£~,,,,ov"r'IK.'1Il,VIUtl~U~'1QU't'1t;,. Lli.l01~I", ':11,Y SKOXll £1(., 'VII K, p'11l19£ 'I -1.~ci8Cl G'r'O GK0'10C; KU'I, at"v XE,\p6~,BP1\ JlOPIq»~, CJK).,mJ,\IQ,c;, Tupuvvlac; "a,\ _·".,CJJlOU "OU, ",SVOIUC;, t'COY eA,).,tlvcov.. ('ETa, apZIDS n1iov OIJD,'a,(1~',lCti 'I' ~B'OB~A'IV:IKri It/TOP'"'' , '-' , " 1.,1&OX'I, 1&00 81val,,, mo S1&,I"SP1J~a'i 'I' .,10' XP'Itll/J'q y,a ''rout; v.'O'U~ IAA"vs, .'rp'oaov raTQvoqtJsi aOJtI,~ci atro av-r:o';~). M,£~ci "t'lV Rapu,8oG'I t:1)',' Bu~aV't"'V"~ ,A,U"f,O'1(p(l'top,a,~ CJt''lV ,r A '~ ,. ,. 08' , mpavIK:'1 ,'o"to'lCpaTOIPI(I oRpaH£ 0 ICU'tUIC'if,"''Ie; VCI PSI GUVS.PY'U"'rEC '''t''lV EA1,m8u. " on l,I'AO'UOClV "''IV I.AA''lVI,'Kll, y~maG(J tt'lV a"aftIPfJ'~,'1 - '0'0 CPOPOUI, O,voIlU~OIl£VO XaiPa~G"., 0, 6\ritp0pol' UPX'ov",' q 01 ~,po.·,%O'V"_ BC;, ftPOYO,p,IOOXo, 1:OlV' B,'Sp'1I0X,CDV' ':'1.~ ,noXl1,C; ,SICEIY'I't; lell' 011 " ' r .," , , . IUP'X'IYOI, ,£1C1C,~'1a'mv:.'ItOV IU,ClV'KO'\. 'Y". T'IV ftsp""'tma'l 'U'U1''I v...17' a, 0' _ -' - 1~·"., " ", X.'Ta,· 'r11~''1'; 8~'I.&E','a"'Aeu"r' te8 au,:'· "flY RaplR1:mO "', lalpou ao~o\ 101 ~ -to""K:OI ft'apa",ov~I,'; yvmlPltuv Kat 1J1t OPOUOUV VII a:A.8,1X,oU'V' aft6.~,u1:lg

Kg, ft'£PU£ 11 . u~aV't'vtl fluToKpuTolpla ,8lCl,30XI,Km" cr'~''1V Ufto,"tuyii Tmv ).a16 8vmv' ,3u't\KmV '1("', 80~'\KlcOV' 'cpPciYYOJv, Kal 1(,g't07EIV G,tOU~ 090l, 8.vo6~. H ope'68D~" £K'K'~'1o{a 8\lC(1'0,).01108 "U't:ll ~'1V Kopu3,o(J,''l "I1iI1~ Bu~uv1" V';i~ A'U1;IOK a topia~, __ 0':'1 v 0810lJllDV'K'Q A. ,.~". - ~UTOXpU'''Op ,,a, mC;:,E"_,'l--U 9"u '. BOUn ( Na tl'lJlB'(f)6e.{ Df", 01 olJliJpavo; 'ouaav ID~ y.opa6s~ lea. A'l:plvovro Ta
I

tiKpa' ":'1"

B'u,a'V1"' '

1'"

J!'.

,po

"

!.

1'OV
'1'OU~

'tono KG' np'\v

O'uvBp'.,.a'lI,'~~
~

1''lV

OOm,,-,UV\K,, Kup1..uPxia,

un1..wc;

80 a~:\cita,v,E
D'

,~ ," , ~ A"" U'T(I, 'Ia 0.1'0110" KOU 7t'lpav 1"'lV DVol1ao'LU iKo't:'a:a,l1naa"u£I~"~ aKO ~ou~ 'lCa/raJ(1''1''8~, O£ CJuvspyaolu nciV1'Cl ~I 'if Ie; 1'OftIKi,,~ 81<K1,110"i&,= ')Cal 'til p,lo'vao"til,p,a, P'UI8IJlll~ICl,V Jist'a~u cilw:l.,Q)V KG' 'tOUt; fIl6po1J~ "TOU r ,. 1'\ ' E'.,. A.i\.'l1IVl,KOO r'1,,~aou KP'OC; ~l1V 0"0" MIIClV''''1 QU"TO,KPUTOPiCl" £KTEAt(QV1'Uf; lie; r 1:," r 0' ,. ,
I "

1'0

UKE,PU'10,

1"'\tC;

g'la,'ray£<;,

g'IJQTflPO{

Kg,

SA"l11'Vl1CO 1ao IOU'T8"0 U7tapal'"'C''ltG uyu91i 'rIa t'ttV S1Cll3,'\OlOtl TOU,; (Miaa IIno ~iT'o'Ja tfJopo,!"YI'~ri Ka'f'anlsCI'I KQ" ICalvwvlKti ,aVl'tJ;Of"rra, 8'QIlJOUp'rtfS'1Kav 0' As'yops'voi RKiirpT'S,1I frau a'nolC'1pu'YJJivoi Co,va:av ora /J,OIJVti' KAS/J',ov·7'a,. 0, Ko-rcia/JRtlCT'18

unciv9pc»no"

"mv

lCa't'aK'T""'l'mV'~

,'. I, 'Popal

QU1'OI 111'QV
GTO'V ~

nOll

,Hav

UlfJ'11'VIUV

KOAAit;

c.pOpEe;

,6'lIJI"uPY'1a(lv 'TOU, 4e'r~o/Jevouc; "apIJa-rmlo6," r,a va nfJollf'aT'B'UTOUV a'flo '1'OU, K~ifJ'fs'q.. KlitpTS, xat apJlaTOJAo{ eVt.JO'1'KaV tlf"71 ,8',aPKBI'a~ DB iva evtaio aT.paro 8vav-r(o'v TOl) K'ar-a'K'r'1''TQJi Ta ipOPOAOltlO'\,IlU no,oa, 7COU 01 ,EKaO'TOtS K01"aaIlKciO""OE~ IlLOi>n:pO'T1'UV UKE'u8uva YliQ 'tOY 1(U"tQKT.'1,t'1l" J,LE,\OOVOVTUV Ku8' o6ov QftOI ,. 1\ r,. "l 'r UUtoU~ 'Ka\ leata~ '1'Y'Q'VS ala. fCpOIOc.oKI,'tCU 'TOU~ tUllE 1,a, 1tI\,OU"\I~,OV"'o.~ , " ~r' 'i\'~ " t'O"U~ uqJaVT.aCJt:u;1 a"ou osv U'7t'l1PIE 0 aval\o'Yo~ S,..,Syxo'f; 071:'0' 'TOV 'lCa,.aK1'l1~1\, KUI lisv n1'UV 6UVQ--rli " UK,PI\~1i~ pi>rpTlOl1 TOU nA'lBuG)Jo'u'I ME "T'flY napooo "I'OU Xpovou, 011 n'apalov"s~ uuro ~ D.1tSK'T11aO v 111", ,. EiII"5: Tllv a;n:o,,,-u't'l1 EJl7tlOTOCJ'UV'll TOU 1('flTaK"t'1t'1~" \,xav ola(popa np'DV0I-LIU 1. '\ '5:, ' E,vav'tl tOU, UI'ftOJ\.O\f:COU AaoU, ft,~X, xu 't'07l"1 v aup.tp(Ovtac; 01v '£'1(£ "t 0 I:'~ 11\"" ,., , g'lKQ'l,ClIJQ, n:O,A1LTT(C; " KpaT'Ko~ napuyo'vTac; rou KUTQ,1('tl1't'l" va '1 I\,r' KQ 1' tl aXE 11 11 vn Or nUl\rhO'tp\ 00 VS\ tTl V Ie\ 'V11~'l " a K 1.. V11 ~1l 1CEP 'L OUO'IO O/KO T,OUC; IC01'oa,IlKaa'l5Er; lea Tl~ £KKA110'fEC; ,; 1:0 ovaa'ttlPla, 61tm~ auv',;,e',~av va Kavouv O'OUt; 'Uft6AOll~KOUC; "E4ATtVE~ .. Tr' otQY 0\

&,
Ii!'

o/JOJ,

jf'

III"

III"

"

III"

P'

I!!'

"

I',~

#'

,."

,. 1ISP''LOU(Jl,ac;

1'WV'

E,\"l'" 'Ah'lVOl'V

." ,. a1t,SlAOUVl"tlV

KUI

K1VuUVEuav

!i:'

au,.o

(111'0

,,.

JJ'lO

tlE,t,alJip,a.~,av "tOY Ti,;:lo KUP101:11:tot;", CJ~ov 1'OnlK,6 K.ol"to'UPftl(l(Jl1, 1i 'f'CI 8mpl~av aT\~ TO'Jt\)(E~ 8KK~l1a'E,~ K.a\ J,lo'vaot';pI«. 'H J'E,1'uilillaOl1, 1\ 11 IB,mpeu aU1'1\, yivovTa v frO. V'"'fU J,L£ 0.1-0 TICl
KO'TUCJX,EG'l, a7ta"'tou'~EV'Q

CJuJ..Lpo~a\oypa,qnIKa liE8oIJEYI0" ,.,,~ B,7tD)!';; , r ,." SKS,I,V·l1'C;, O,IJ,ICOt; uao IJ\U aUlltprov'\(1 a'VUIJ.£"t'a~D 't(OV, ve En'IO' PU<pO,UV u'ut:u" J.LE,1'a 't'TlV an,tA.s1)'geproCJl1 "1l~ EA.Ao.8o~, (J'TOU'i Uftoyo'vo'Ut; aU1"lmv' (r8YO 110'," o,IIOJ'IJ nov DE v iy. vEfro'ri 1rparJ.laf'l"o"f'1T'a)~
'V'OI,I.LIKO

K(l\

,f!"

,]:'

,.

,Eu'pcbn:ll ~t 1''1V napollo ~mv "Io)VCDV ~E1Civ"aB, 0 E,upm'n,a'iK6~ 6,a'Pro,\a~6,~ Jtou E'PEpa 1''l,V J1E,1:uft£lau9E,p01"lKtl E,1C~OX,fa,~,
~,'tllV

'E1'O'I, aPX10s, 7tAE,DV Kal '1 xo/raPP,suo'l1

""11~08mlluv'K';;

AUt"O'KP01:opi'ac;"

6ft_C;,
aU1:0K'p

Guv~8m: , 1:0pL,m<;~
,r

Slva,
01

f.P,UGIKO

va
1

UU'OKo/r'app£B,-~u8B
1

£i80

I
I

II

xmp£~, .q,8s1av lIIia Bu pmft'1" xm"pi~ , v 080lIlG'Y'lC f lCuIPluPXi'o,. aUTO 't0 l6,'o IIBGolaJ\'1aav cr'~B)'VOV'1U", 3-dtpopou',; ftpci__ op£~ KQI 3-0CP(01 a~i,c: G _'IV E~,1,ci,6QI! ''11, 'T'V ~ OP1C!,VOJ0'1 if'l';; E,ftuVUGtUo'lC;, £,vav1:iov 1i'l,~ O,8m'IlDV1K:t1IC;, r A __D'tolCpa'1'OI 'Ey',v'uv fto11sC; £na,v'aa,~a."a81C; OlJmC; 3£v XGtfi,EIP-V va, el:, 'OICPI£PIOUIV 1''1V HoAun68''1t'l S1BUO,spi'u., H ICUp,\a, 87tIlVaOtCl,GQ, ROO sll,u8spmG,8 "'IV l..liU,SU i>YIlVI 1'0 182 • 0 'Ko)..spoC; OU1'O-; .q,.,a:VE ':&:0)..U8""~. cnclT)p6~ KUI ulli1u't1'l6~. (I' -0'0 UfPl\VOYTGV ROlv,),s'i lPOIPIC; 0 8)'1'11'ytlC,O'; A,ao ' IJOVlot;. TOU, x'mp'i~ 1:U 0''I'OIX8'1.8" Rlo,lsJ&\ICU X(l.I ,'u uRupai1'l11'U O\KOy,o,I11'ICd; JlI£au.T8,~'lCa 0 ~a6c III £ftl,1(Ecpal..ai, 3\u,opoU'~ ,r,.· ~A'IV8'i llP'o),Ee;, 'Ro~e ,a'tBC; lCal .It ' '.s: ,~ OIP'QV,m'~8C;, K'llf,acpspa ya D,\m~,B'"rov 'lCo':'U"''1''11. '\ .. ~r r T £AElctlV'OV1:Ilt; O'XEu'O'V 0' ft:OIA£PO'~, £P'Cl,Vi\G1'~ ,Kav O'1i'lV B~'~l1vl1Cfj 7tOAI"IKtl ~m.q 0 lCo~cralln'aGl1C5£~, JI;).OUG10I K:a, UiYIE,\<;. acpou, "010'1'8 ,BK'O~£1I111,· (IV 1"a, ''IV s1£u9slPIu "T'I~ ft'o/tpil\CI'f;. 106,,£ I,X fll-' olio' 110'Q'V' ,;ov Aymva"'. v 'ill." ,r JI' ,. 'I. ,. .. 0.,' 1C,OA.ArOI UKO au'tou~" OTT) olOPXS,'lU, T'O'U '71'0,1\,£110'0" It ,. r B,UPlOKOV';O 1l0v\,plm~ as u,acpop,B~, £up1mnu IKEt; X'OlPB~, OHm~ ~'lV Ay'y,l,{a, 'ral1i'a~Aucr~plu KGI PIO)a"u. ','St'a 1:'1V UftsAs'u9spoo' I1J ''1~ El"la3u,c;, 01 ICO"t(J --,pft'" 0'18£; , !It.:I 0·· ,J r U(POol 0'\8 ,!'t:IUV 'TO O',1(OVOP,I'1(Q IInapalt'11'T'CI, 111,011, B~Clyopaaav KO~,EP ,0'£<; y'l(I 1"TJV . poa,Ol',lC''; ',ou~ "poupu~ E Gluy'avE, G"'lV E11,u8,u a,no T'1V Eupoift11l: UlCPIJ}Wt; aut:o 1"0 aUGt:l1P,U:. "'OU E'VUV1"lOV 1'OU :,. ~,. E' SKava,'CJ"I'atlG'ClV 01\ AIIO'i ~'1C: -Up(O ''11~~ Eox""ciTloav 'Ia lEyolJ£v,O 't~a,K\a 1l ,cpaJ'E~'B,t; ~"C; E,~'A'IV'lCll'C; ~SVOE'''IC'PU~,6,p£V'1IC; Ig,PI atOKpatr "-~I' 'Kal I'01pUaGVE au'y'xpoVWt; J'B,"T,tl~U ",o'U~ . nv EA~''1Vl~tl, '1'1 '(I£tO,7tlKO E'n:i'KE,,8o~ Dpco-to',OU1K'po"'T!loav ':l1V EA1'1vIIC1l ,BoU~ll Ill, ,.u av,a.'_,ola E',oal'O,1l8VCI KO'J.lII,a,tU, 6'n(l)~ 1:0 Ay'y4.I'ICO" 1:0 I'aAAlKo KUI ' 0 Pma\IC:,o" nou E,lX'o,v )3Ai,lI's ~ a~O'K,al(1\~ JlOIPCPll t; n:poc; 'tll,V EA).6.8a, .. '071:'0,_0\ a,6V a'uJ1J1oIPcpmv61~Cl'V Jl.E aUTo,61~, TOU'; , ". _!!I\,'' ' " ,£iIC,1,£ ,yay _'UArUK11 11 t"·.U~, 6o).ocpovOUCSQV~ Me 'tStO,£c; 50,AO'O'vis~ xu" EKP'\Cl,OIl'OUc; ,E1ICU8(5 PuG'UV a~'lV' E~l,1i6,Cl '0 'gO_AKO :n'O~\~E,U ~Ut CP'BIPVO'V"u; PaOIA,aU, ,,6 ~11 'U'u(l,p'i,,' 111C;raplJu'vim,t; CJT'IV E,AAuB'G, xu" apXI\os, n~8,ov En'io"Jl'Cl va li"\OlIC,t'"Ta\ 11 E~~u,3a IIlRo"uuapoys,p,ClvO "(10118(1 p,s _',a:u,ap'K'~ RIO l,I"" \1C11:. (trOIU " "" 1:."" ,,. rV((Jp'~O'U.IJ,5' 0401 ,/la, "'I'V ioiomea 'r''1' xa: ~qv D'raa'l ~''', (I'lrslla'Y-rl v E1Ati8a "a" ariIJBpa)~ ' R " ' ii\' EVOl 01 '(lIP. O":O'Kpa "TEt;, lCotoalJ 110011,11E,~, 'ROA' 'II K'O'\" A .,,0.011 A;E:\,t;" KG' ~ ,",. 'I:: ,S:: SKIC'A'1ID1,aO'1:)(01 7tapCll'OV1"8 C; u,anul,ual(Oyou'v~av CJ'O'V ABTOP,SVO
B'UPCOKUIKEC

r,'

a,..

f"

111"11\

,or

,.

,f!

!iii!

"

,.

r"

,"

or

t1~"

em,

,F'

"

,F'

"

10

AlIClcpm'T10'Il,O,. Ka~UlcpE(lV 61lco~ v,' K I-TtlO'OUV 1IO,AO UlCP" Iln'U,U1'OV t'OV S1l''lVI "~,6, ~(I6. o '1,A.A''1VI1C6~ ~Cl6C;, E~,OIUe'SVQ)1I8VOIC;, Q,lI'O 'tOY 7I;01UII,"",' _oA'£,II'O Kttl 'I,mp" C; ,8'mT'1CB~ ftSPIOUG\B,C; ICG' (J'"tO_ XSIa) ''1 -0,,(00'1 68x6",a 0';0'11,8<; A,UOS e; BRSPOA,QV 01 K'OTaaJLRlcial1i,£~ ICD! 'I 'aol111C'; Aulfj,. 0, 'EA.),.i'lV8~, 3s,v a,r"XllY 0'0,,£ 'II 'J'V'~ a", OIU' '£ 'ril, "lu9S011 v' 'l, 8,OU'y 11£ '1:II,V ftOA',"ICII '11 1''IV IJeul1J.10KpaT11011 't e; "D~, ill ,. uOC;, ' ",' , 'R" E: aal0'" £'4,'¥, a96,., ''''Slft£ ICG' eo 0Pl'vm1;\x6 np ,acon, ~6'Y ,U "'i-'-'Ig 8£Jlu~a, o.CP,O'RUG ~a ':~IO,IL'(lt! 11 'q,;uv 'vs'lCpa " 'CPUll[l'KIGjI,l'va. KUI a,yuylCaG~'_ K:av 0' &,AsuQ,spOll R~80V' ~'Bl1"VBC; va 80u1£0 uv G~OUC:, 1'8 ,S -S'1:U 01'0, '1' _", , , •• ,r8" ,I.. peGo) '1"01V ICO"lCJa, l'ftGO'lUQ)V, 'ROO uIE,'E _ ,V ,:apUG1'lSC; ',EOJ',PTIJC:~~
1

'_COnai'KO

1_

1:U AEyoll_'va : OI,ltpl.\;.", ,u, 'leal, E,'vla 1C(l1,. opyavm'll ',vlo , ~ BK1'C'IP'I1G'I, I£mv ,E,pyaTOlv.
,1,K'TUlaal,~"
, ,'\ r. ", ,

la,m"'Ko,

u\Cl'OP£~

11".

E,P,ftO'P'ICt;C,

la1;pla,~6 npoc

"rrl,XE1P'ICJ£1 , ,. r4a~q uUTmv ~al

f1'

~ 'Ii, ,. !It' T II Q~. ,--a, nou, UR01'B,,-,O ':GII1Y '~OV oICO"IKO 1"00 G1'P'-' I, ~a, OvoJLata v 01 K01:0'UII KUOfl,lis,<; 7CUA 11Capa8E~" 0 " -A A. '11 K6~ ~lfl6r; oll1mc;, '1: VI E"TOIVOJ,LQa' . 0"11 li'la,pX£ICt "OKU ep7a~8C: 30ulwsUQ'v UR'O '1'- ,V
I.

UVUTOI1,1\
~

cpolpa~ '11"UV TO KU ,rA 'ii\ ' , B' "vm (J'UVE,.,UIVCI,V o"'u' aU'1'a BVTOt; I, " !It" r ~,. 01 "BVSC;uuvalJls,,~ o'y'uvmvav K'., £upUl6lVaV
I

,"

B,me;

't" 156011
I

til'lOU, )IE J.'118UJ"V,q all\r.~, . ~'. ,. I: r '11PSPIV'O' cpay -_t' KUl " ulavux~££u'
"O'U

a".'"

~11'
i'\.

71:01) .....KO

ftO,lAE,~
r v(Ovlac;,

I_~

SAA'lV\K
,.

~,",'

Tn KOIJI-'Q"ta G'll'tg", l,El,"O,UPyouO'Q,V' pao'1 T'1~ ,,04" Kq~ 'Kal '''8 1C [l1"E,U UV(Jl1~, .0,0 E'ft'Cl'pVo,V _,.0 t C; _ ,P&~ftO ,. " Ol'OV'IOJ,L'IX-' C; E,~ KPO'SP'XOVc1'UV!I 0 8,aTuy8~ g,no a,UtE,~ 'TIC: xmPSt;, '.q,1:[lV P'I"t,st; tea'I aJl,E "_,pAl1,ac~, No u'Hot:,aX,~Er '1 EA1ci8a ,Ol,"tl"cI K'a nVSUII,U'" llC u. ',' 'oRo9,E'tl1GUV a~o 'IC,EVtpO 6'\o'i1C11,a11r; ,:,ou Kpu-tou,=, noD sival ''l It E AAlIVIK'l1 ' B' il\," "OU,At a,v 9" _PQlftOU~ ""lit; £J..Lft'G~IOCJUVI,C; 't'OU~j T\II VQ,
,

"roue; 01'11 Xlmpu IJLUC;

,.

& 1'CI £1Claa~o"t8 KOJ,lIlG"ta

r,'

E,AEu£lpa

'til IJOVOKOll\J
,

,.", ,0, ,
,BC,.
,

tClo.l~ TO,UC:; K01:0QI. ftuaq

,t'

'

JlftOpsoouv t:ov
1\"

OTIl GU'¥,EXS\U, va

7.101\,,'",,100,"

Au't£~ 01 'X.p8.~ yvmp{~a"YE 0"" 11 B)").,ci3,g ,_£ d, '~"v ,,- ,spma'l, ,lIftOPO'l)CJ£ va aVlIft';U ,,.' ,,. ,. A. 8 ' unEAS, 9 ~,,8,1 a' '~IOU ' - OUt; "tOilE ~ 08 t'" -, 0 uftpoa&',op,a'TlJ~ IJI,OP"l1~", ftau a'BV 80 p,ft'OPO,UOQ,V VII 81 ~YXouv aU'TEC ," L r rI\" ,,. '~Ia, 8' 'lTOV "RO, P'£(OIJ,~VSC'1C 'l'mv ft'p 111UT, v va ClK~,&01), ''1O'DUV,nOJ ' Eoov,;e,t,QV 0'1'0 ftups,AI86v. r'I," "u1:a 'fa G:(,£8\. ~O'UC;, oPyGv·I ...av . cue ICO,'r CllJn' 0113£ •. ft01"T'KOU~ el'RO 6'\ID.,cpopa T~a.K,a KG' CP'UP,SAIBC 'E'lt; 6,4'-... v '1C11" ,. , 1\ It L. ap,a'10ICPQT'K'l~ 1C:ol'vlmv,a~, ftOU Ot'QV 11 E~'-\"~'" _hAUUla _1'UV '0- Ao..,m GV <"g', "OI~a,tlo'uCJa YI, , Til Uft£1£u'"apmCJtl Tqautoi op'y" vmV'[lV Til 6,.'an'&~£u8,8pm'l'.~.,''f'--,&; Uft'O~layt1. ('Bva' a'lPS(D OPCO.~ nov -roP iXBI 8.tI,uysi B'v'"s1cD, Sllva'l, O-rl' OllrD, ',:{va, ,a86va" ov 'va' Itpa-rrf"s'va
I·

1(0\ vmV1La~.

,.

~,,, !Ii!: Or' 'I!:' 6i\,SYXouv KCll 'Y,a u"EU ',IUVO'UY T- v K'Ulu£'o" , ", 1\'''' 0 KOVO'IJ,la, t:'O ' '1:paT'O 1(IU'1 "r,O' 'Y£UJ!,' 1: ~ IAA"V K-,
fI' I~

#'

11

so» rIa Rail ·a, sAA"VIKO Irvsvpa). . Acpou opyavcoS"lCuv£ 01 'ElwA.t1v£~ K,01'aUl-'ftU0118,£C uno ~a ~8va "pat''l, ,ono88~1ii,9'1KaV IEpapXlKu D1'l1V E1.A'1V'IC1l Boul~l~ :Bvm 0>'11 v 7I'pal1"ll lPUIJIJT1 1"'1t; 'Bo'u~~.; Pil G'KO'tUV ~E.l1'1,Y'I.~"

tiv8pCtJ1I.o, '1"0 o€uycivo

non avaevee) KleJafJivo leal uKA.a/JlJJlJiv,o ",Baa STar &811' PROP,S; va Kpa'l'l8e{ D"K4a/JOJpS·vo Ylla nav-ra eo

'on,;pxa v 1011 SrEV&~ AUVaI!E'\C;t

' 8 ,ap1C£lll,
I(lV':ICPPOVOUV1"SC; •.... s
II" ~

RO'D

1I11ouaav

BAATJV\'Ko.
,.

.,

tpUAaK,~av

- .",.

1:

" 11

Aao,. n{a,m 1'OU~ 01 &00 auto" apv'I''r',Koi

(J'1:0
'I~,

aT[I

RII,PUCJ K,1\ VI U napayo'v'tEC;

OOAOlPov'ouaov
'\.

;,

ulUlpOpOUC:
","

.~

,.

o',,,.y
,F

ftQ'TP'IO)'1'S<;
,

., E i\ "\ A ,,\.'tR;' 'XmP,E'; OifllV . ~~tJ.,ua tiE spa"XI,IC11 fJ£\pa, npmt" " ···""l~ta" uB'Ut'EIPI'" 'I 'rall'a 'Ka., 'TPITTI fI Bauapim. H POloi'a II£\IOVE,lC1'OUCJ8 as Ro1,,.IKBC;, CJxio'£ ,~, .5\01'\" Y' U 1:£1'O\£~ 8\ n~CI)J'u 1"1Kir; KICI"I'U Ki![~a'8.·I,C:" XP'ICS1J.'OftOl0UfJS me; £ft'\ 1:0 7tA'£'CJ~OV IG'rpat"lmt'Ka lJ.iaa~ E' QU'TO 1'0 lCAillO 0\ KOJ1lJa"Tcip'X.'E~ KUftE,1'UVO{O\ 'ICOt'OUf,l7tUCJ'l1SEt;, Jl£ TOUe; nU41J(apa,8£,<; ,.ou~" 18.0IKOUCJUV K:a1L ,xs1pil;ov1'uV YS,VIKU "tOY 8'llJoo\o Pio "T'11'= El_1tialolC;~ BVTIOC; Tf); BAA1lV K~,t; BOUA"~" 17t\'Kpa1'Oba,£ 1'0 K,AiJ,LCl ,.Tt~ "plo.l.loJ(pa,,;i'a~ 11((1,11 ~popoKpa~o~aav oKoloua~~~oTE nVE~ikEYK'OU; no1'~'K06; KO' 8'1110ICPfl~'Ko,6.; nopaYOV'TE'" reDo npoO'1tuEJouO'Or v 311J10Kpa'Tl1(0" JJ8 T'1V '",',;,10 "tOU laou ve £1,aE~8ouv D'1''lV 'E1Al1VIK1l, BOU,A1], fla va 8,KllPpa,O'ouv '11 A'1IJO,Kpa'ti'a. rol'tuv 01 "E,"'h"YE~ a"JiOKpat£C;. oa £AQX'CJT£~ 7tE,p'1tt.ua'£,~
Fill'., l

aUTO TO 1EO~'T'K,O

II

r-

~UKEAE,\O,

EKt"lpa'tl1(Jav

1"PS\C;

lCaTCl<pspvaV'B

va

KUPOUV

IJE

1:0

JlE'IPOC;

1E'O'U~

811IJO'Kpa'TlKO ,'pon;o va alOlK't]OOUV' I,A"A'1V\'K:ti, T'11V E41u3a ~ci~ov'fat; iva amato '9810'£:\10 l,a 'TIO p'E,~,lov', "O~B 0\ K01'craJl'RQO''1Bst; 1'00'1 aV'"\KO~'''EUJl~VOlV 1J(OIJJ1a,:mv~ liE 'IOUe; 1\ . ,. I: ft 1" " ,. .I:: ., RaA'lKapUuB~ 'TO'Ue;;; 'ta KO VOle; tSKU""a, oP"Ya'vmvaVE ula.CPOPEC; , "\." 'R tI\:I £ftClVaO'l'Ua£IC;, 0XI\1UyroYLECi. "tpOJ.'OKpU'TL,EC;, oO,A090VLEt; KQI ySV'\'KU 811J! oupyouaav BVII 8X8p\ ~6KALl1(l rcpOt; 1:11V £~Duoia,. ~a6~ EVlCOO£ UU1'O 1'0 K~iJ'a 1'on JIIiaou<;,· 1'111t; 6X8p,o't11'Cac ')flU I '10'UI cp6p,ou OnOtE Q'V1"1:£i9S,'TD UKDI'1!1 8 V'U V"T'i'IO V 'tl1C ,A'1J101Cpa"Kt1~ Kul3ipv'lCJ'IC;, 11LO vn SK1CPEPS1L 't1]V , l1P£Jj't ll., ,ME 't,6,~O'EC; ,. ., aVapX\KSC;" "lapaVOJ.LE~ KU\ ClV't,ouv~aY'J."a'tI"E,~ EYSPY£lI"B,C;, 011, 'lCo"t'oUJ.'Ko.O'l1BSC; ep"xvav ono Be; 311IJ.OKpa"'I1I(,i.; KU,PSIPVtlO'£lC; KIl'I, ~av'a£1ta,pvuv (lnto\ 'llV apXl1yia, KU,.01t'\V '1O'UXU~1 0 ':OKOC; an'ol GU'tU ta ClvapXI'lCu 01'O'1'XSiU 'fa onoia BK13i&ov1'av' 'KUP\'OAIIC:-T\1!CIG G"tllV '1Clu,aa7Cu.pa~l1 'Tf1t; El1ci8o, Ka\ Gtl1V 'OlKOY'OI1IIC1\ KCI"ta'xp l1G''1 a,u~ti~, ,J: '"" ,""" , xmpllC;. va Uftapxs, K,av£vac; a~"O"-DYO~ aVT'ftaAO~,B 8 8·" .• ·o'Il£VOU 0'" " mpI"lq uymv(t£'tul JiS Til 511J10KPo."g 1(0\ "'IV l[lftOPIP,BOUCSU ORO aU"llV vopo9£oia Repi 3T11J,LOKpU1'\t:mv EK',~,oyoiy. IJE
if ji'

Ko'vo~oUA,iou )Cu, ftpoGna.90uoav

''IV

ttA,EIO""l1l'PlU

"',

,r'

TOIU

.1(",

"'C;

,r'

..

'

"ovo

12'

,"riJJBp'a~Mo'vo nov atlJJspa a1roKlsia'f''1I~av BVl'sAcO" anD "'IV' ElA,,'vl~:" .,,, ~ ,. ,,. re , B "'OUA-'l 01 "'lIlOK:pa'-fS", uera ano T6'f!OlOO ,BiuOV, fJ6','aX,6ZP'1US"', ,Ka, ,BIJSI va II ra (lvPlPip,o vl"a 8"atpop'0) II lCO'f'aapnaaq8w'v, trOD aJ..!'I,..toO',ayaJVDV'rQJ 1ro,6, Oa ap1raeSI flepluaot'spa afr,O f'qv E1166a KaJ 'rOllO, 'Ell'1VS' f/JOp'oA.o'yodJJ&'vou,,). r "R" A,. tpou KU1'04il£pva,v£ 0" l(01'aalJ,ft:aa1ilu8~ KG'I BRat,P,'vav' ';''IV apX'I,yiu 'toO E,"'l'1,v ,"100 ICpa O'U~I' X,S'P'~O'VT,[lV TID 'C; £l.,'~11V'Kor;; OPOU'II; TIel Clt'OJJ.'K'O OUC;, G'UJ.I,Iq,tIPo,V " ..IX.. s1t£v8uuv' a., ~apl'l)laVI CE', OJll1C8~ £K\XE~pt]aE C;, 7tAllpmVUV IICa'l aUI'v't'1IPouaov ~ou~ n>o~'Kap'a,a8~ 'f,IOUC,1 'K'O" vmCi, "'CJICUA1U". Au' ',oi 0\ 0' ,'o-,a~6111,e'Vot KUA1ICuptiaE~" ROb 3pliOluaav 1(,Q'9" 61'111 1::, ,. " E" R' 1"11 o,ap-~E a 1'OU XIPOVOU 01'" V 'R1K:P'UtE,\Q" ps, EICtJ'l'Qa 'OllJ~, 1-11, 510,:\o90viE~" IJ.E ",£,P,(I 'tu", £ (Ju'Kotpa,vTi.EC;" Il'£ tpo,,"O'lCp,a~{'B~ KflI JIB, ,Ilia 1\' , 1\ ~ ,,.. ~-A,a oP1Q'vmJj,8'vl1 Ka.p"aftA, PI0tP0P'1I0'l, aKO l1tooaav "'IV £~.' to'1"O'DU'Vl1 Ka" (J, '1 pKE,\,a 1:f1V 'I'';ql'D to 6~:l _'v KOU AUOU, 1110 'IOUI~ EKUO'Ot'£ n. "," ,. :R: ,. .,oUJ\.£U~£I~ , eev Raploxoo'V leO\ voumv, ,:cOI'U aV11KUV 08, O\uC!plopa lICOI'-JlatG ,trov ICOT'oa,_Kao1160lV .. T\.; 81\10~ul'a~1 au ic;, 311AaS", va 'f,OU~ E'K~£~OUV£ J3o'U~,BUt:,EC; .,. ,,~. .,,. '-tao" s"" uO'Ia xa, 1'6 oxoiove: ,.1t'Dt'E 'pono,. SI,T-B VOJ.L1J10 £\,1'6. :....(lpaV'Olllo" '
I' ,r

(Na

U'1jJBIOJfJS{

6~1 auf'o

f:0

a6a~'"pa

BIlIKpa'f'8,;

IOJI'

I(a'i

a,_,

IF'

"

1_

t:\t; ft',SpVavE
ICOJiJlQ'TmV",

aK"

",,'our; C:ICQO'1: O"tE

r

.,

,. ',n0'V'--',

OU~

il'," ~OUJ\.EUfE';,j

'O)IV

aKaG

,.

'ot's

'Onolo, £pya,.s~ UV''tl1'E18E'TO' 01:TlV "tlcpo KQ\ c 1:'1VI tlE,eolio a:ut:ll,v, a,mxvovta'v a,;o ~\,r; 60UA£18C OIl)' KUI 't\l~ Kpa ~ 'Ki,~UK'1PIIEG\£It;" Ka\ 01''1 19£" 1:0U~ 1"o7loge1'ououv u"tOUu "ou S.'VTitp'L~av "a KOIlP,U'TU
~Imv KOt _'(111 ., 1Ca~alxplla,I~lov~a'v £~' OlOK~1lPOU '1'0 K pa,1:\KO ,£, ,a08'TUJQ, al-~'loCoVT C; eioll J.l6ta~6 ~OIUt:ji' npolXoopouaav oe E;m1'£p'\'1(Ou<;, 6ave10JJOUrC;, KPO'tlKOU 'fJ'Op,Ea~ Ta ,~£va, k,PO:'T11I KQ\ 0 ~EVfH; ~pa1t£~EIC; '~I'VmIP\~a,V ~IOV lCat(1XP'1CJ'"f"XQ ICICI' np,06otlKo xapa~'1\p' "_I'V El"Aflvmv ,3\uxs-p\OtWv Ie all, -eo a~,£p':~10
E
1 1 \

0"

,o.a
'1'0

,30lV.

KulJapVtlo',EI;;

too'v lCo,CJClJ.,Lnaal1a

E~A;l1V'KO
,. _

iI\ ,,~

'Olll1CO,. O'\X"O''V
~ ,

KUL ftOAlI:t't'KO
,

iI't

~"~,
I~

"1'£' ' ' "",10 v.

~,
r
"u,'" :~ ,

r \,. UUI1"O'
t' ~ '_ ' .. ".

,r,.

cruv
,

ol'YOIV'Tav
"

l: ,r'

XIPl1J.LQ'tU DB olU4pOPOUt:; )f,e aoJ.L 1C"al1uE,'~ ~ftO lIOPCPll UIUV8,L'O'U" 11'YOV':'[l,y v"a· E"""''IIjn'il,'l,il\n'l.o!"''11"'\'~'.4u..,' '1(P" "_1'o-'~"a" V, ' "'POICt'T i7"Q '-:1 0" "a( ...or KOU" '_"""~I' "'P' I: I,,.'-~8' ~~ 011 "",' vA,,*, nr." ,n. _:lilli''"'' "'I~' , "\ ,J: ,~ " , .~ ," , K.:t.A-', KU" "QVauaVI£'~la'V us "Tl1V ~pOU1tO B' ~fJ' 0 ill E1'1t'101'PIIg,r.pSI" 01'_,0 TCl Via K£'Po.1a,to 10'6 "O'U~ v611J\IJOU~'t6IK'~ '1COU c v. . o ~£vec; au, aJ.i£,II~, atpou ecSpaiOlO -Y 1'10 Jlovonwl.,ci "ou~ lelal ~ou~ 11011'1:\ -' OU~ "'It; E, 1C'\(Jt,o,('J"6vl1l~ 1:0UI~ O'tl1V E~,~,a>3a 1('U,' D'tTlIV'
"I'll" ,. "" ~'". ,..:" I •• :"... '.. '_'"
E' ,.~

rII" ~,

'ta

, A~'l1V'\ K'" Bo,ul.:,tl.

1("

IlU1ffl,

xa', o'O"Ko~lauv ~TJIV El1u3u" p,eam

KClI ~Q}V

a _ECJupav

G1:0l)\'UKU

,a OVOIlU1:t1 ~ou.; 0.'0 ',.

l

~Ol'V

Ko,~aa,,'ft'a,(Jq8Imv

KOhl _lKmv

IJE,'I'ovolJ.a~6p.Evmv K'OI-'IJo1"'mv au~mv~

13

Kol1~"K"~, , ''am,,~. "CO,' 01:0'1) UIPx,aGV 0'1, Ka'Ta,Xp"la'£',~ ~ 'au'rlmv KU, 'tQ)V' K,op,Ji,ci"TOlV 't.OIU~ 01:0Y s).,l''1V1L1ICO, la6~ "E~o" l1.G va. . ~'V"tClK,B,~£l"eIO"v a~a. v',ta 3s301l8va, apllouv 'yo. opyavmvouv ,sll,'1v'E~ - "O~I~'''O'UC;" 1'Ol)C o,,,oiou.; i,Gt£1v,o.v va aKou,&aaouy' ROAI"tlK&C;, 8Klcr~1\.- BC;;,01'0 ,8,~'0l'8p'IC,6, ,8'1).u8," (1£ XcOPSIC; 7C'OU ,I,IXUV opyuvco8s,i 1((1", 0'1, £&101, .. (A v-r:o 'f0 UrJD'r'lP'a a'ltO,4ovtJs,(Ta, tw, ral ,atfp8p'a).
, , ~ -~' r_
1 1

0,

KO'(J.,I'Ra,,(J''1,3£~ i'IIS\V'mV 'GillV K ·0)'T'111'IP'UIlIII·

-9' _,r 'y'u 1'"voy'ta, K,o.·.a, IG SPCP . 'V£'L'~

r

lr

'

""~

np,oY0IJ.\OUXB,C;. f1 1-'11 "ftpOV ,P:l,'O'UXBC olKOyivII£C; 1'OU )..uoo:. ""'O'U aUYK1\'vuv eve KYEUI,JIQ '"0U~ x,la' alCo1ou8,o'uo'GV' ", ... &\,at:o,1£;; 'OU~J a"OI"l"1 a~~'"oi~ 5,£v UKtlPXI, , Spi."OlGI1 !Kol,"t'K,q~ 8RIIJ,((OO Ie GT'IV 'El"A,a8Iu" 0' KO,tOG. n,cia'1138~ ''''''l~ .,av "rIa OyoJ'Gt'U .'RO 'rIa , ~ ,." , 9' ,.-~I'W K:opI'aT«10uc; X.I Q'ROG',UIP'· l1KGV' "co,y
, 9alVOpaV\1(,ti Jle ''lIt; 8nlX£I,PtlGS"C;, 'IOU~, ROU ,Bi'xav 83palOl(J' ~1 'T 11 v ~l1pci X,UI, GT'l 9a,~a6CJat an:'o "t'DV Kpa1"'\1(, 7tP"D,07l0~,Ol"aJ1,6 'ICD\ 'ta ; '. 6"cicpopa' KpICl':' ICU 3,avElu, KO,'l) n)""tlPOl'Y'E, 0 £1~l1V\K:,61"la6~,.
10'11'I18,I(I,lCti

z. O'1CO,y't;V£'8~

,. p' ",01 A ,CPO,U'P'lso'lICClV

01, ",'~'OIUO"O' ROA:"TIK'O'L, "" ','" . K,O1:(J ,U,11 Rcl'O 11li,m V, '11 UKO a,A,lat;,

~,.~

,.

i!\

'

ROU '11'OV " ,.,.

.,

,.

UftO

'tIt;

URO' "11v BV£PYO

RoA',1"'lCq~

Oft'61~£

aUT'O'\

g,OX040U'V-ruv

H reppaVIKJj KaraKf'"qal] 1941-1946

.
L

]4

'uno'XP,SCJ),TIX'O 3u,v£I'O'I16 ,. ,
GUV':''lPl1 B,', 0 G''"pat'IOC;

uno "l1v ftB,{V." 0 rSppaV1K6; G~pa,6~ a11qvlK' Aa,~' onoppo,o6os ~u Rpo,6v~. pe

Ka,
r

K"O~
1:0U.

'to

r1epl'UV 'KO

1Cpci~O'C;,

,npOK£lpIVQO

va

.....

EVm

:.ra. £AA.'1VO'ftouAru
,~,.,.

'I'SQUI'VClV 'K,U'

""m"t.llCl1~ cpUG' :0); (lKO,

"

.£Al"vllCs~
,

''IV E,A.~"V·IK" ayo,·.IQ.,

I'

O\'K"l'iv,EI,6~"

IlBta 1:0V JlIK"= U'OIUT\lCO

ft,'O)..,BJ.101~

,,-

O'U6A'~

apXIO'u'v

ouy'x!p,Qvmc; ICG"£10 Tpacps, 'T.''l,V UVQ.(7'UrYKpO"",oq ~OUC

,.

r'

15

A,u,.6~ 0
UffOU
r ,. ,.~'
1

'~Ba'l,KQ)u6'i, tlta'Y'
r

KU"Ta8'KO,OJ'B,VOIt:;
,:S:; "

o'no

'T"lY
Ir.'

IIS1'u';i,'l) UllBP"oUVQJ1£mv'; ICDI, 1(001"'08, "11 1~'Qrtl ft'D~A'WV E~,~"vm'v i5i11,IJOKPU1'olV.,~'0, llTiIlOIC,PU tE,'~ ,,.fttE~,6'TUV 'va, I, 8~ ,1\ 'i\ ,.,. "E"al1'1(lm'~,ou,'v BV'U'V'I'IOV 1"'1e; £AAflv'K"'~ a,pxouaal~ KO"V'(oVL(l~" ft:,O,'l) 1'OUIC; R't,£tS KQI ,;oUt; KaK'D'JJ8'1'aXE,',pl,~61'(lv 1'00,0 uR'a,v8p,wnu, nou 'OUITXPOVCOC; ,.,. r ~'~ ", ,c.U'v£n'p'u'T1'£ lCD' UB. ToOV' KU1'ClJ(''tl1't'l1" K'a tao\uOV'fac;; a,y'(oV1,O''tB,'~,. 0\ 0"0"01 I,K'~B10,'6v1'O uno t:a KUtaKTl1'IKU ,8K"I,~8,CJ"\ KG Q,7too7taop,a,ta", n,llp' 04U
II!' "

11 fil1PX£ '10111, '1 1(1'lJ,lIlplmVL'CI

1':'

apXll,

uE,V' Un:ll,PX,£ an"o "r11v 1.I:'~supa -t:mv &rn.,oKpa,.,wv' a\OpU1"'\1C:OTl11"Q, T,g ""'0 1"1,II,E,A"AG, ,'EY,ECS'8u,", 000 alP,opel to' ,i!!'" ,,. r Ii' 1 B~' lCa'V'O'UIP~t'O CJ'u,C]'1'11Ilfl 'KO'U ft'8,~O'V'tav V·· aKO,~OU'l1aouv .. To Iflno,;i~8,alla u,uto6 'TOU ~ea''1KmIlOU ij'TU'V nlo~~o{ O'lCO'tCll,IJO'(
au,1"U
1:(1

,,.

"pa,l\"a

,,.,.

YE,lO'VO'tQ"

Op.Ol'~

I'

,.

.,.

,,"

r'

K:al
!i\, ,r

, "'P 0,1"0 lifP'Il'tlSC;.,

,.:1
1

~B

,I,U· 'UV1')
F'

e~'
IJ

,tCO"V K,OU"OOV\01"\K:mv
j'

aV~lftpOa'mnCJ)Y", ROO
r

r'

~£yIO,IlE,YIOUt;

KU P"11'VSC;,

11, KOI vm,t; a v"ap18~1'

'tOV'
,

ITo
va
".. \ !

,O'AO 0'1:\

" .,,"

ftl,P\£,A,'61!

S·

aE,~'\16,
~

' E'A,AQu(l S
,;

. Ii\
,

I.lftAol1( X,P"O"\po'nO'lmV'Tlal~
i\ ", I:

"lCiv'lluvo.,
~,

UKB1L~OUCl'£
t1

Uft'O "tOY EASYXO

,. "\

Uft'lIIP
I

11

OU,1l9CJ.lVLfl, ,IlETa,~U

,,.

J ,~'

1'OU aya'to~'ICOU Q,G'Kl1GE

,.,

TOUC;"

..,£,'10
1

.l ,.

,1ln;,,01C,
"

1tap ,.
r-

aUJJ,(pI(J)VLa~

RP'O,C;,

-'tO ,a,VaTO~'KO " 't'1lV

DUCI'Ia,01\Ka

:tUY'XP'Olvmc;, apoftu1'uv8a
1

"to,
'(s1raV

7tP ilK,.'·lK'm 'KIf!' n:0).,8,1I,'\'1('; 110,,8,81110, n'p,6,~ 'Iol)t; ';;'E4Al1'VE~ av-ra,pt:E'~., ,,~ ,. 8'U'tIK:O' JlX'AOK, IUfCOYOPEW'£, "t'l'V KOUIJOUV'\D'-rl"'1
Jln",OK,
1'0 01tOlO 1l~IUJ1la't'110S IOj!SOmc;,

i\

'

'ftpe>n'el" V'U O'l,IJ£1..Q)'9E.'i, auto P.;R;opouDa 'va yiVE' RO,~U 71"° 'RP'\Y", V.,u va ,o.RO'<l8,'Dl,1881 Iri acpay,; 'TWV' £41i1VOlV' 511Jl,O'Kpla~m'v," 'O'llm<; g,U'1fO t5sv iYIl'VE, ll,u't'i un'~pX6 1(:«:\11 OPY'Q'VCOC]"1] area to £G'CO'tE'IP'IK,O Kill to £~I(D'£P'K'6,. aKp'lpm~, 1\(1 'V,fl E1t1l,t,E,Ux8E'( 600 1:0 3uvu"to'v '1('a,lu~E,pl,a, IflUT.iI 11 'OCPOTll" flU '"OUt; £~ tit; AO'yO'U'i.': Iov, t'EK PEft8, vn Q,tp'tl,OOUV TO'UIr; '"EAAl1v,e«;, va ~£(J"l1(mBouv JiB, 6ft~a" 1'lm va £,~o'v~(Oeou'v VOUllU« lJaasli 'tOU' VOUOU H,&pi noA,EIJ.1K:t1t; lCat'aata(Jl1~ ICUI 'Evon411~ a,'V"tapa:i'a~ K:a~a ~11c;., apx"~1 2o'v. ~E7tpEn'8, 'VI[I 9Q'VEi BV'T6,~ 1"11C; E:\:laBo,c; ?:to\U tl~a'v 11 ",I:,1l" r, r RpaYIlG"K,''l ouvaun, OX," '1,0,0'0 11, KOIU,",OUV1(J'T1K'TI, 1"l1V o'nola U1tOpOUOQV' 11\' ,,. ., .2 ""va e;.,AI1X,O"uv lava naaa 01'l'lJ.lll, 10'10'0 111 u11ll'olCpa,1"IK'll, aVl1'CJ'u'X,''1, ,1,Ka,VaG"Ia""lK:'~ KD~"'Tl'1C'1l 5UV'Q,Il'TI,:. 3; Q',l.Iap"tupoIJ,EV'O)'V £AlllVIO)V li'11J10K'pat'd)v'" Ka\ '0 Ki"v6uvoC va V'lI,KtlO',EI 'll"" 11 BUVQ,IJ1!1 a't"'~, 1,,6J1E,V£~ a B''lfJolCpa T"1(8~ 11:0A,,., "E~ a Va,IJE,1PTI,CJ E \t;,.
1

Bam

'EAAa3'[l,.

'a't.,

#'"

#I

ftO,AE,~IIC'O

rIa

,I 11""£'UO,
A

,..

va ~~v ~avuEnavalq,8£i au~6 ~o ,a'v6~EvO T6ao

c'~

71GVt'(l,

,.

EICICU 8 _ap\O'l,r;

, A~ 11' B~' ovo"aa'~'1KE"1 ..·.·····'UTll 11 ~,EyOJlS V'l1 ,EKKa .. apll,Gl1 £'\X,£ (01<;, u'n:o'1'stSCJ'IJI,U" Viet JE;E'IP,a,'G£ K:a,l a't"\~ EUPU1:£P,E" ta'i'Kit; J1a~E,~ aVepUJ~Kmv;; ,Ma~1 ,IlIE ''r11,v 8~O~Oep£uaf) 1'w·v ftOA\1"IXOOV 1"O'U a'va"o~ _,KOU IIftl,olC 't'o)'v sAl"v'\KolV' CJ't'o'\X,siO)'v' no\) 1tP'O'OKE,\Y1'UV es au,.o, "Oll),~ lE16,,,svou~ JI'UPtlVE,'C;:,. tl a'Vt'ciIP'rE,'~, aPI'''',E '1(Q, \ '1] E,)(KU8uPl,O'11 t''lt;
Oft:C),r;
f! ,.

,.

11£ til

..,011,o£IU

,ra

0'00

KU\

10'8
i\ i\"

KO'J\J'\1'\ICO,

",..

UPI\O:£
Clt'01X,S,lWV',
'"

,.

01

1"0

uU~II,KO IJKA'O'1(,

l::.r'

oil.

1'OlV'

£A,~"VlKICI)V

1-1.1(1 B.ft'lXE1P1]t111
I'

K.,

.'
' L

..
(

16

17

0,
GKO'ROUt;:.

1(01"OaJ.LKUO''13St;

JlS TQUe; ftO,~'':l1COU~

1'OU~,

Ka;~,a'xpa~OV'Ta,V

'ICG1'aV(l1.mvovt:a~

y\a

UTOIJJ'KOU~,

K,OJllla1"KOUC;

a.van1'u~,a1(a IlVU310 P1UV'COO''l xal lCol,vmvt'uc; '1I(Cl\o'lCovo~i(lc;, II,Eta UH'O 1'1) v

I

~":r:'" ulCltpopa

61,[1 1a 1I0118111'1'Kci

'KOVaU~,a n,ou 3, VO,tQV uno r 7tpDypaJl~Q"Q 't;D)V aUPllaXIKDlV "IUII£1L,(QV,. ftPIOI~ av,Ql1uYN:P01:11011 EA'~l1V'K"t; P,o~'f(x,a,v'a~,
Oll'lC'OVOp\1C'a

1('01 £1CKI(l9flIP.,cr1:I1COii,~
If

't"~

K'OcTQOI'POf.Pll1'DU

flolE,Jlo'o~

OIKOVOJ'IK11

Au,.,,,
r

11 aV~1I8"1I0'Kpa'T"1("t1
,

RO~"~I1(,]

-rU1C'"T'''l1,

CJUVE')!L'''''lKE

,if.

£0)<;

"

o'IKovo".,lCli

8ft~"
,."

epualKll Eftll}i6lO''1
npoYP,ullJ.Lu

OPlU 1''1~ E11ti8oc;, ROD KCI/~Ea"l1oE

UVafC1'U., 11C;, ftap,a"y(IlY1l~
If

6UCJ'KOA'I, aKo'il" Kal ,,''"IV "tmv E~A1j'Va>V, UlPo\J Sev un';PX6 OllG\ClOt"K'a
J.:

''1 IC01'UXP110"l'1'1C'; r" ,. o rou apx.,o'a'Y' 'vu CJtS,V£UO'l)'y TU

ICGI
"):,.
r

lCfl v£va,

as a8A'\a KU1'aO'1'aoT)
UU"l'C» Vt

o ~a6~"

'KQ,\ £\61K<I 01
1\,

'1 8~ayOl,~tl1(;,7tpo1.10V"ml'v~ 'Epyci1'E'~ "all 01, IQ'yp"O"tEtt; siX'QV£

,. "\ _" , A. r ',m,v np,uYJ.I.,G'tmvo., 8 GICOAOU - e-- OUCJUV, unof,puo'\oa'v va ftPo.,ouv Gt11V' '71'10 np,oXE'Pl1 'Kill lPtl'YO'P'l ,~iial1. l:uvallluv aUJlqJ(OviE~ 'I(U" uKoYP,a''VavB 7Ep6'XB'P£~ (JUlJ.p,aGE'\~ JlS, a\U(ftopa ~\OIl"xuv'Kti Kpa1"'l TO'l) 180':111C06 IIn~o1C, 710U 7toA,1-iC; cpo,pSC; aU~81~ 01 tlU"PciOE1IC; ll"t(lV anaVepm7t£~, Yla,." e·-. ,,, "9 iI\ ,. ",' uCfopouaClv ,av- Uy'IE'V£It; £pyao"l£'~, Kttl JlE'\C»I-LEVa ~\a'o,~oy,a mpaplmv, , ,,.. r ~ "E ,. -- 0'8 O'UYKP'\Ol1 p,s. 10 EKE1 1'07t'lifO Epya:"KO ~fUVa,Il\KO. 'T'O' apX,lOUV va sxa,cOX'VOI'UV 1('UP"O~EK~'lCo." JIB "'lV Kol"',K1] "TaJCttK'; "'l,lt; BS'iVUC;, B'OD ulColouBo,uaav:£, 6~ou~ ,.ou~ OIKO'YO,",lI'Ko. a\lallapt'up6,Il,EVO"U~ 'E~,l:l1vs~" Na G'1I.&Etm8Ei 61:'\ y\a KuBE, epyaTl1 KOI) ~,EftOUA,61"a,v 01"G apTOO"T,aGlIu TOJV P,OJ.LllXGV1K,oiv Kp,Q'tmv, eo xpa't'o,c; ,E,:l~ci,5a EIO'Sn:Pflt''r,8
If'

rp r'la, ve 'n:P0.A-U,OU'V8" 01 1COt'OalJ'ft:Cl'O'loSC; Kal ,£:1, c: 0, no £ali ,;no", E 'et va l")(Q isC; l.r n iKit; E ~E 'Y ep as,1~
r ~:

'KUI 06, O\KOVOIlIKOI

aa'1.8~oliD;o

,"TaO'E'

0\

80,.,,11',,·1(:0'

Ii\"

7t £ I'Y [1,<;, ROU I,K

np0J.1118'£\a" "t'l1V O'Ko\a E,K)lSt'la.AE,UIOV"'t'Qv' I,,; OAOKA11P'OU 0 E,KQO'T'D"E , apXl1yoL 1:11~:, o'nOlt; Ka'\ 6A:11 ''"'lV al)v£'x,~,6JJ,s'vl1 sl,A'I,'v·t'if'T] ,. o KO'YOpla roc; a'lJ1£pu~ ,011 aA~11vs t; O'Kopniaa'v8 O'TOV HAn vii 1:11, '1'11, ~ 11,'tmVTa~, "11 v uepo)ftivQ)~ '&uv'U1'Tj £7tlP'iCOCS'; 1'OUt;,. ,no~).o{ E~ aU1"m,v IJB'TUP1l'ICaV£" YIg spyaaiu o"u apyoaTQ,Ola ~11t; 'rsPJ'Qviac:, nou aAAOtE, 'EAA"VE~ ftDIA,'i'tEC, " , e--!l' ~ e, o,7tm,~ Ka" E'lC flt:O]J.,IJUP1U avpro7tO'1 'un;'o 'UAr'vo', lCpa:t'1, Uftl1'X, '1'00'V a'no "10 ,rs.pJ'U'V1KO KPU1"OIIt; 1ICa~d: Tl1v lilapK,elU rou 20u naYK:,OClJ,L(OUI no AS,IIDU" ,. ,,. '\,"" ' K:aiL ua 'Ko.'t'Q'V'QYKU'G1'IK'1 r E,p'yl(lO'\Q, 7tup'Iyayuv ROAEJJI\KO, U',,,,IKO
T.1lV O·VflA'Ol'11
l

, 111.

,.

Ii\

,.

,1:, 'i\

' 'II, ,r

t'''lIi,,,\_

,.

Ka~aG~p'~ov~a~al Eta8l\~vov~m~ K
Kpa~1iiI erov
r

KO'OIJ,O.

t~V

BA~6Ba. 6KroC

KU'

~11a

A'U1'Tt siV'QI l1'io ull:TOPIKH, N'TPODH" nou "T.TI,v 'X,PsmV,s,ta'l, 6,~oC 0 E ~l_.""V\xoC; Aa,o,t;, Il,e n'pw'toO'1'G TIt; 6lwo,'u.; tOUt; O',KOVOP,I1COU~,. ICO"YOPOUAS,'U1'. KOUC; 'lea', ICUP8IPV'1,~.')(OU~ftaptiyoV1:EI~.
18

REpaao,VB OTt)V Butuv' "V'; UU'1'OK.at'o.-·{a, 110 va T;IOUC; 'n'apa8mo'81 JlS 1'11 O£\Pa. Tl1~ O'!'Iv 08COIIQ,YIK1l UU'OKP'UtOP'~'''' 1i1:U aU'Tlo\ 0'\ £4~TlV£C:f fEO'U lCu'top8,olaavE VI ,,. ". ,\, ,r , 'l\ R' 1J,81'U o.n,o, TE'tpulCOaGla 1((1' KA,EOY' XPOY\Q, GKAatl\Q,C; va a,7t£:l.£u8E,pm8ouvl,~ 7Ep'Clll-'aTono,rb.v~a.<; 'r1)V ncO"" TO·· t; E8V11C ,. T' ',1\ ' E~ ,1\ ' '"",. , ,MQV8i1.BU0't KGI ypacpov1'UC; 1'0 npC010 1'O'U;' ,~AqVIKO ~,uv,.a'Y at '1tav ,uutoi 01 'El1"v's~" no'u ELX. V' tTl 3uva" I, I'81'U oX£,Bov U110 fl1, 6 aft£AE1)9spOlCJ"~ v'a 'lrO,A£,IJTlCJOUV 118 KPCOTOcpuvij, 'lpm ,OIJO Ka, au1"O nOla a,ou~ 3uo 8ftUX:040 u8ouc;naYKOO,",IOUC; KOI~£IJOU~. Rei,V' ,EY, v. 'imv Ci)V
T'IV 'O)I-'I1'\lC'I
u,
fJ" --.,

a.no,

"'AIOT', t\~av
p

aUI~o,{

01

,s11

Y'E~, ROU, Kf"KOTS

(J

Ie ~IUKt"e
J"._

~Kava

an OlCpa1'OpI,a

KOI

'IV vl,a,

.'R

1(£10

,F

«,mvi.
r

" . 100"10'1"'1,:".··· v

G"IOIX",O)V

xal

" ':COV' 1Cpa"t'OlV' Jl8

..l." Eft'SlC"O'tIlICe;·.·

',aG£'1.,'~,

·i\tClV

u'u~oi'
K,U'

6'1JJ.orpa-rIKri). T'£41,KU, aUITa\ 0"\ rEh~1)VBC;, "iva, CJllJlE, Cl oICop"IapivoI a,va, , ~ov 1(0(11'0, ( lC'Q,AuTSpa, lei. TObit; '~IOI'UC; 1111VEt;, "OU~ GKOp1!\(JaVB la~o'lJt; r ,'" ".' ,. , H' l\' ft,£V~£ aV&110'U~, 11 X,O'ILV'O); a1"C; KEY1'S -_KBLpO"·'C; TO 'JI,,-UV -'TTl" 'YI,a t''IV
xtu

l1arKOcspia Ka-rd.t:lTaa,,~ Slpq'VII(,rj

i11''I1VEC; noD, auvsfJlu~uv Ka80'p 0"" KU (J't11v nGYIC:oCJP1U EIPTlV'l 611POKIPUt'iu·'. ('DaD ptrOPBI tpua, It'Qv.iva" va ovoudaei a,u-r'rl "'I1V
01

"a

la~~"

ICQI

1-'£--r,QVU

CJt'G 01 11101"11:.' .'

,.

t'W'v

IJO'YO

Dv8pmBl

v 8u,vatll £K\,liID 11,. Kal ai V'U,"

I

"

lCI(l1'a3'I1CClOIJ8V'I

CJ'

nOlITl1(~

- ROlw. TICJTlK1l

xu,

vIola'

a '1'mv

lC,OlVOJV,,,;r

H'_io'v" S,1I1J8a(l)'~ K~1)V o'ucpoo; ,aRoI8s"3Il\11l£vo,, (I'UtO" 01 ,r l,Al1v',£~" uKoAou9TJoav aVUftOK,.Ol ilia npo a:A.E':' .paVl1 KG' '. uxpa OPyuVO)lIivq 'IC"S.'Yo)OTl 'r' C E).~"Y11C~C ET£'lCpr1tEla~, aq;.1lVoytac; ~"", t'tlV 'EAAa,~a SIPpalo OtOUC; £ft,,1j6E\OUC; KU £n:(ao,~ou~ U7tO,,,:,oKpci~E~ KClI O'TOUC; £lXlilPloUt; 'UROP\'K'OUC;, KOrl ftDA',~ KOO~ lCa,.axpaGtE,~·'·.,
"Vo,l
l

6",
"

""',

,F'

T1&
-,

r,. IO'tOPIIC,Q lSyoV01:U

on' •. "i1aCJJ,lQ 1
.E::."

KGl 'to Gl1JlEP'IVO o,,,oVO,II,I1(,O, "o",lt'IKO

'

KU, DUtil';
Q

IColvmVllxo
,''''' 'l"

~'I1';,

G'lIllSPIVDI

,.

Tl1C:
1

vae; "~,. 1I0PCPl1C;,

·I\jAl

Ou'lJiV(l'tOUV

E,l1.ii8oc; y'm ..yOJ'V\o"t'ouv

r'

'" It «,n03£'. ··v6ouv, O'T'

UKO''PaO
~(J1:
,: .,

01

ftOA,l ~ .,CJJ.L£V"~

0
'

OVOJ'I 1C'1I~ ftOAr',1'tK·..

.

r.,."

a ,£VaV'I'lCl, 1(,111')rEVIle.

"

6171'10111 [1' 1C1\t; IeUI

(l'iUVa~"a,
,.

3'1J.1'op,.
.

"tl1Cl1,'~ lCa'ta1Ct'l1tJ'1~~
i!\
r
1

E)",.l'1vlIKo. A 'Ot; sival "v'a.;, a/lEO "l1V 'CPOICS11':O'U UfJ'''v,; K6,~ KO~,£,P'Kci l uo,C;, acpou x,~"aaEC; XPOVIU 'f"iUpa, 6Cv£, T'~ 'lpCOIKe,t; IJUXE,t;J) a7t6KpoU0'1~ 11 ans,1Eu9slpmCJ'1lC; 1'O'U, SVUV1'\OV \1u,fPlolpm v £'JtI,5potlSOlV KGI KQ,''CUK:111l"'tmv. r , ,. , , e I1Jl'SP I '1 ol1m~, nallCoCJJ,L· a a Uy'K'Up'I a" q GUoRB,\pmOl1 s8V,,'ICOt'1]1'0lV lC'a\ q ul,~ayq "11~ ,",OPqJql; KO;taKt'TJ, ~,BKI.,a,lA£1 eov '\ " . .'.,. r . __ _ " ,. " >" ,8AAl1VIKO AUO VII "KE' a :r aUTOV ~OV' ayco,vu £VIUV~'IOY ftUG'IC; CP'UCJEOl ~ .r' .' '" r "KQt .1C'",qal1~ ~'1'; '.'1J1SP VI- t; ,BlIO'X'IC; Ka" TOU E7I'SP'XOtJ8VO'U 210u KPOl1'OU alo)lva, ROU' li'va"t:fI' .' 'KOVOJl'leaf KO,A'1:IIC'o':. ,81L.1CJ)" .1" ci 1(Q 3 pOKpa'r'K'u.
1Cat:tiICTT)(lfJ~, va

amCJ~l1't;

,,,.

"Io(l)~ 7"
,f!

au,.",v "l1,V
'ii'

KG- 'U7t:O"'tEI\;£ICJl.La,1'IKlll~ UftOKPOUCJ

~ta~'£,

1'0

6,17', 0
l

-.~, es t£'OlOU' 8\uOUC;

r'

A'
~'U'
'l1

_AA -VIKOU
I

-u~"

ftOA'\1:'I"ICf) 'UK'1'lK"
r-

."

r'

AI(lIOIU,

11\

"

aXEl

1:q,' a'v,,- ltC,QO',"'K11t; 11'£1'avucr~lua ~ " ,. q1EpEI (1) -spa . t:u, 8 , C; UPV _\K "
I' ~

UftO"rSl,ECJ'I.IU-"r Q

G~qv' B,11qvl,'ICr] SR\XpaT,EIU':

3t:,y

loy).

EKE'S"

an,a ~'1V 'Jl:A,£UPU ';OlV laypo~lmY 111 u vuloy'1 tt\£OTl" TIO p"a CJIDa"" ,u~\oJtoi 11,0''1 mv po OV erv ,,' ~' ,. ~R -.i\ ~ t:ou~, " ft'OAI't£I. uopav'"os, ,.,., lC'IlI uopavs, r syxA'1pUt'\'KCI , ClVt'\OUIV'rU'YII'U,tKU Ka,I Q,Vt',KO.,VCIlV\Xa OK au OO~ TOUt; 1:0PEl';. 2ov). :_SIS" n 810alov',:uV KUl l(JUYE1'tl' Guvu11aYIJu TOlV p.s'I'uvao ,my G1''1V E,11u8a JlEom 'tmv olllCoyavslI,mv 'touc;, YIVO"tQV lea, , .,,,, ,. ,. "r r Y\VETo" I'SY'UA,U<lEP''l 'ICU1'axp - ,0'11 (l,no 'IV~EUpU ''I'O>V '"'0 I'T1KOlV, 0 onoia, 8tprl1,GUXciot'1)ICU v, 1.,118 VOilE VOl, ,EICT6~ '1:11IC; Ell-11 y\ K"~ OI'KOVOIl rae; KO'I Gt)lv(l,~la1 a, K'; 6uvapl1 7101)1 I'XO'UV 01 JlE'TavaCJ~£C;~ 30v). EnE',,6'.q aut'; '11RPU~'1) 1l1'Q,V KPOXE'Pl1 KQ npoamp,vij, aPX'lOS va ,,"vEta, 81Iqta,vi,~ TO 'u5.,s~oSo, nou - £ 6 'I EAAU3u, "1'0 Ko,~",,,6, KOIY(DVIKO, na,a,(llO>Y'KO" OIKOVO~ "0 K I a9'VIKO 1:0,",£«01 4ov). napOAO ftO'U1:SiK£1I to SOl KQI., 7t~£OV t:mv £pyo.~mY KU' ~Q)V uyp01"m'v 0'1'0 B~(J)I1"£,PIK6 KG' 7tap6~o 'TO ICJuvaA~O:Y 0. 7tOU 6' UYE Ut UKO 1\ " r gUlt'OUC; G1''1V £nllCpU'I'£\U, 0\ A\'YOcr'ro. Epya'~8<; Ka,l aypO~E,<; 7tOU 0."1'6 VUV 11'1' ,V E11"u3,u Kill' 0' l1YoO'1'o{ 'UV1'U;'OUXD'l, 8svnopouv' va ER1Plc:OGOUV IGlmO'tu. K~,£'ivouv q ~,£ Oul0UV'Tal 0' Sft'\xslpqas\c;, ",tt , 1l£,c.oVEt'CI,\ auvxpov(l)~ BKI,IC\VoUV _ 11 !tap. --,0)111 (lU1'UJV,. £tpTUO,S 11 Q,vBpyia, at: ClJlapa6s'K,a 611 KII\ 8'(yovT.al GUV Q~,£'~ ftElva.; G''"f,OUG
'TCOY spyutOIlE,VO)IV
1

y',a, 88 08,1'; Ep,uCJia~"

un.qpx£ ~1\~11- " B,RO

£VCJ.lt;

~£al1,~-- 710 ~l1V Klsupu

,UI

""V

,,,A

,.

.~

El.,)"'u6u. ,'Vt"Se1U 'I' ,. ~,,. u'O'T\ -t11,v u'VE1,

''IV E1:(J ~

J.,LcpiP£l aut'oc;
oUVU1'ot111U
~.,

~£n:a~pl0,,6c;
,.

~O)V

va J,L£tUK1V£L,QI, po':." JIB "OV' Ep1a1'1LK:O-IJ£~aVaOt8U~11C6 SAA11V\1CO n,4'18uOIlO 10'6 tiiw4S; xmp,£~ 'tIOU 1CoaJ,LOU x,.i~ov1:a~ 6~o KQl lJeTQA,U't'EP£~E:J(KA110i'SC;:. p,,~c;,vov'la~ 81'0"11:0 36YJI(I xa 'CJUXp6VOl~ IJsyuAmVS\ traV O\KO'YO)lIU ''1;, ROU fi511, S"V'QI enl)flv&uVtl T£paG~i(l)v (i'\Q01:aO£OlV ICQ,'\ aVU7tO~6l,a1'11t; Cl~iuc:" os Tl1v

1"

E~,A'TlVm'V'

'I'''~
IZ:. '

, ' na1:"1(O(JtJlIEI~ 'Tpa" n,E~S~, Au,"';' 11 E9vlKtl xQ',"a1l"twa11 aiva, pia 86vIK-q ftpoai3oAq 11U 6)...olJ~ tOU~ £AA,l1VE~, 111V oxofuv KA11Po801'oUV KQI a'T1.'~ anOJ.LB,VB,C; , 1r.'5t ,~ 13",. ,. lS'V'LEC;, sav u"EV EKE"" . OUJ.18 EIJ£L~ (Jl1ll£pa unOf,pUG1CJtIKU. (Tia va E1flaQlJavfJ6{ leal va Ka-raVO'lfJs{ (lwaf'a " 'lfuXpq ,Ktll aA '16, vq npa7IJaT'IK';"r''1~a (16 aUf'O 1"0 (I'lJJ8{O~ q Iosooia 8a 1t6p,i~86' tiS' pia ~~1B1rT'OJJip6Iaj' OVt1latJ'rIKTj, ivvolat;.1 not) 6a Bef,sl ,"'0 '~o'1JJaTIl' -1" 1" ,. 1rOA,Bf.ll"l1t; «at JlB1'"a1rO~BJJIK'1' TaK'f'I,IC.", TCOV aVJJpaXlDY Kal T'I (lV'a-rl1JJaf"IKJi BK'KivcotJ''1 "r'1' EA,l,ad,ot; artD 'EA-.l'lve, Ka'to{rou,). METa ''I'l1V ",.,;0 1;t)t; rEPl-luviuC; CJ~O 8eU1'EpO DayxoaJ'Io l£olE,I'O, 01 ulllla): KE(; 8uval1et~ £lX(1'V EASel rJ£ Pt1~l1 J.L£"'Ca~6 t:OUI~ 161(0 r :,. ,J: "'., r,. r ,.,,~ P"~\KO OIUCPOPE'Tl Kl1C; a V1'lJ\/'1lVl1C;; KQ "taK"l1GEo)~, ocov «90pooos,. ,.OGO 1"11J.LEX~OV1'tK.q E1e1"tnpllall1'l1~ o'TatS'106poJ,.Lla<; TTJ~ rEp"avi'al~,. 000 KO\ 1'OU 'U 6A,Ol1tOU KOrrJiOU. H Pwaia, nou tl"'tav GU,I-lJ..LUxot; 1'OlV l£p~avcbv O''t'lV apXll 1;,10

O\KOftSu'\'KEt;

~tEmpylKE~

,.

£1C'TUO'Elt;,

r'

CJ£

Ktl0lJ.a:ta
,

KU,

KQTCl £,OS\.; os

8#'

eu

uEU't£pOU

_R

1I:llYX(J'I!LOU

,.

1tOI\rEJ,LOO,

',"

!CUI

UVUyKUO'tlK'I

CJU"lia'xo~
,.
I

QnpoO'SoK11TU, " r£PlJaviu TOV n:ol-s,po" l3'A,£nov"a~ ~'1V a8\Ka\o~61"T1!1I E7tl£ixs\Q, OE j}ae",o Gupfta 9s,lUt;, JEOU £5e,lXV(1V 0\ SU't'lKOi OUIJIJUXO\ as ivu Tl"~"Jj8VO nOI~£I-'Ik:Q , I' ",. ~ ~ r ,. qlQ01l01'1'KO o'l)t;1. KO xpa t Q~Jl a" otpaO\O'E vn 0\ X01'O J..l €, T11 ' £p~a,va 0'8
alapKE

a, stp' oaov 't'lt; K1lPU~£,

at

EV'tE4M~

.suo

n~&up£c;, ft(lipvov~a;; uno TOV anOKA.tlO1'l1(O t31Ll(1'UK't'OIPl"O BASYX6 1\ ' '1\ " .' " ~JlS- va T'l1<;., t - V a vo/tOJ\r\ 1<11 7tAEupa..,. HI:" . oUT1)(11 '1t~eupa tllt; r EpJlCl v\ac; 4.: uno 'tOY ,£,AEYXO 1'mv 8U1"'LKolV c'UJJJlaXJKmV ~uvaJJ£rovl Ka "fon\ v 1'OU1'OU GOlKA ,;811Ka v 1:Q. ~U1'l1(a. aUlJllUXl tea '1Clpa1''1 va IpPOUp"oouv 't1J aUT1KT( - epuaviu, 1'01tOOE'tmv'ta~· £VTOt; «U"tt1<;" to Ku8s CJ'UJ.1UllK,6 )(Pci'tO~, 6\K&~ 'tOU o'tpat'IOl1:\KSt; J}o.aE"C;,~
~t'

~-

aU1f1]V

1:11V aUYKAI.O"

,,~

(JUIJJJUXlKOO\1

~!!!'"

Kpa1'OlV

l1,Tav

alG

e' 'I ~l1tq

E,~lvllV\1(.q
YUJ,LVO

E;Ofthr1.fJIJ.EVOU, "",uxpa a 8YK~'1Jla"\K:ci OPluvroJjEvou , XUIPOU 'rSPIlUV\1CotJ G"Tpa1'oo a\ ov )lo118wv QU1'ou. "0 fa v Jj.SP\ K£~ a no tl~ nu IJJJ(l X l1CE~ xmp£~, 7tOU aUJ.LI-LE'tE"',XICl,V ~,. , ~ " .... a'sKs{vll 1'11 aU1KA1011 Kat Eixav EKlPpaOEl 0'1'0 n:apsA8'Dv 7tOAAOnAm t; ')(a\ 7tOAUXO\KilAm~ 1'0 oeaUCJIlO 'l'OUC; 1t,PO~ rnv E~A'1V'lCtl '1PII61l.lK't;, o.v'tiaTQOTt, e9saav 1'0 epolTTUJ,a, ytQ1:i a'EV 6UJ,ljJSteXEi 11 E)y~u5a
ap'tltt
1

uftouCJia,. Evm ijtClV 0 IJ.OVO KpatO'~ nou UV1"lCJ"tu8rI,'1C8 11'8 0'1"';80<;, xOlpil~ "tOY auyxpovo 1t04£J.1, "0 E~OftA\OIJ6" £vav~' £v6~

21

28

~'1 &,.6',"80io. cPpoup- 0'11-; '''''(IPS ''-to loyo 'l,aV':IRp,Olamft8\'a; ''1'1 Ayyl,'- ... 1410 ee 0 _, 'I BA,l"ci8a, 8X,6' '1'Bpaa~',CI •. ;(O,'spIKa, 'RporsA,TiJla,'rICl (s'vvoccSvTa, rpuJJKa JJ8 ~Dv s:p"uJ,.,o "OJ.,,6/J,O nov ~/afla'- ,B' '~O~B' ""'IV BAAtiBa) KO" 8av ",~(l,V &uva1:,r au t; va Il'ipo&; 'G8 ~''IO''OUI a{&oue ,[I,ft'i""UIB.,- KU, lS,l1 "t:8It;, al m3 '''Gestac stl,fIOt) (lI''P'riYDV_-a,' BJ'al va BY'vo'1[9s" O~I " ,BlAtitJ'a npilrB'1 Rpmf'. va Ka~"p8r8C1S' VII sJirxB,' -rOil Ba'lJ'fO T''l'', IfPI v npDfJ,s{ tiS OItOIB~8'q"o'~-, ·.·:"a,61'~at:l{,B. B~irxou a'd~,10 ~:pti'f:'O')" H A lYAIU ,£AapE '1' I'V- npm1:,O.,ouALCl, aU~IiIt; ~11C; I RUy~"a'l,'t '1\'. A A '1\ .-_ aKp,pc& .. &R£1L5;q YVc6p'~B, 'ROAD KaAci "fa SG[o)'1:SP"KU npoll).i1J.1C1~a ~'11I,~ E~lti,30C. u· ou if. E'ix,£ 6'111~ oup,y~aB,' " \131. Il£ 't11 GUyx ',a88a 'r11C R' A ·1&1,')'I,K'1)'';. " ,OT', £\XI£ ftPIOQ}'1IGB. I IU'T,O'yBI'w",l1VOY'Sp,pUYIICO,r ' ~ O· ,. 'I, ,\, Uft8P'uUVG'Il·_,'
a aUrt'llV
1 • ,
1 \" 1 ",'

'l

aU""~1

la~8'

I ill}

I'

-,.

-'

r'

,£lCcpP(l~6[" EVSC; I&SOl-OY_ICSC; 6UVG JlE1C;, ClCP'll'Vo'v",a~ KG, .. r'e 1:. r ., sI'Ws,u..ep -,~ 'u,v ')C'OIJt',QU'V'G'tIK' - R,Ponuy'uvu'u E'YU1'IOV, t'OIOD ifOU IIp,paVIKoo aE,~ 0,61 "O"IO'POO_ 1000 KG' 'tOIU GUVUcp,; 01'OlX',{OU g,U,£;IOO OT,I1V 'E, ~u&_.~ ,,, '. "'110, ,. M OU'O" '1:0'Y . POKO. 11 ,-·IT '1\'" npllDCG flalE - -,I OUCI'IUotlK:a G',."v "~ It ,.t,:t:. '\ ,. 8" "," r . AIwKIUG T'1V AGOK'paTla, ftOU tOGOI Eft' . uuouee 0 Aao,~, KID;\ IG1:''lV OI'RO ·a pa,a'~'O'l'lK£ ._ Ay'ya,ia, v'a; 71\,).8'1'110'£,\ 'to'· KataK:1)~lK,6 Gt'pa'1'o 1'111e; r'Ep~,.vi"UC"K,U·1 Ki:-ru'X,E ,_-s '. - '~161eov 0 n~l,;pIO)[~ 'tOY lalC'ono 1: . ~. M:04'C 6J'CI)'~t 0' apl,Ot'EIPO'i en' 0\ 611J'OICPo.T£; SK'tB,AIO'QV TO 'py[o TOU,t;. '1 ,A,"Aim 1'£ tl1V GU'lKa~a[8£,a'1l uV'tG Tq~, ,AIIE,P\K'';C; ·... ,om8'1G., '~'a;va" B,VI,CJX'UOVT,IIIC: [O\'KIDVQ'I'\K,Q, KU" o',p' \CO"tl,lCU, ,"~ 3.8,~li:,p
I

I", RO-,SIlO,

O·,'ICIOV0tlllClI

',,'

lCa,

'HOI,AI· ,'"
r'''

a, ~I~ a.,p'.

,. tEPEC

. ~a'

.' KOlillouv',Ot'IICU i'OX,Bt:I,UOV'la~

,F

"'po

'rrapu['~~,£,C;, TfJlV KO'. :[(1 -'ao-i8OJv K:a,l TOUC; ,ftoa,',1:"KOU aUltmv, 6"'1CJI n£ .I·'~~.·£, '1 E~,).' 6u ~tt .,r_, OftO if -Y £K'~tlP''1,a'l, 'I: r '" .'1: ~ ,,, r '1'OU uU1" KO'U I-' ~i\r'O'IC:., lCa'i T,'1~ ee lac, a'uv~'U)'1'1 "11<; RO,,,,.' "llC''1~~
RPO'R011£IPllC,ac; ftO)"ITIKi,C;

Onot'a, Ill, au~6 "lOY ~.[6In'o npo'[m[9"cruv d'UK:Y'£1Cpt,PS'Y'G Kfl' ,oIPyavO)Il,£va rev a- qHj~,O' no1-,Epo GT.l1V E,11uBa, JlE~'~l11:llV uV81£- "'1
Jeri, Uft'U,y'·p'o)K'1

,t'S····

J'Et£RE,'"U

YEY'J'1

EJC:ICU' api

8J'

&\1'8 &ixuy 3" . oU PY'18e' ana t:o'~ 71:0 1£110 BV' 'v,"o'y 'tq.; ,. r r 1i\".1i: '\." , r£PJLI.Vla~, _ _ xav all,Am~ u,a,AE,'S·\ £,1(81,V11I ,."v E:R:OXI1~., · v'u ,. ~", r," r .,. U'VIIUO'--"lCmaouv eo 'lC,e,aA ':,0'1):" V'OII\~OV''ra~, 01" .Ixav y'a 'ICavouy IlE ., ,. l '-.,,0 ~ . ,1:' 'I(IO'UC; U,I oil KG 10UC;, eu_,1110.lO .-'C;. p (AuifrO ri~av Iva f'pa'YllCro .A., 6IC' pipou~ -rimv sl.trjVtCDV n',_n.... .-",. r, ABV .. no' "'ll!!Ilav .". 1,",' 'I'll .' of - n, ' - -"n'-" ~a·· Ii" n 1 -.", 6;.;,.""",1' a.IiC,1 .La" : ''I"..UD":p.··. t1A',,,>pa' ;pft'V- A a_",oN...... q 1&ayO~,.."I,.··.. '""O'V' ~,I;i.":6-', ~t:.'. 0." rUtlAf,B'1 Bev etvai 01raJtl64"o'rs %pUt16,"')~ 0'1, 6~1''1'V,I,t; 6111l0ICP'Q"'C KOT· ',~[poln,ol'-. - "Kia v a,nol [~'U1'iI 1;''1'V O,.'olxsimv,
ROU

'f) TCOY' u'1J1 OKpa1'

I
1

1C00V "-. ,C;

.,,.8 '.

'.'

~,.,a

a80,'
l

1AjI"· ..

I ." CI.GICIUaapB'V'I

,1'lIff'U'-'O ,auy "po'Ua'l,

X(11
,r

~Ep,,~m'9'1'Ka.y \IOopa
,.,

.' _
II

'nO

'tY
'V

IB~l'lV'IC:"

,E:R"",PUT£ 8X,UOU'v

-a,
.,

ICa" 'TO'U
-p-:

II,UOICOIPK'iCl'~1iIICav o'r'\C; .. 0)0,·,1('01;)

:I G'Ul'l'SVB1C:, '.... 'I\AIOUC;

a.KO'IC~&'O'1:l"lCa ADI x:al

'.R ftCl'Tp"ula.

" ' ' '.' ,1,,.,SYX,OIJl8'V,I,C;

XIO)pa~

aVQ; . OAIICOU ,aolo',",ou.

GUyKpovm'
"

'G"R,,',a,

-,. R'£IP',OUO'sC;:.

22

nol,.. ra, O,llov0J.l.lIa[8,axeip,CT'l "", 1974 em, a,ripepa

]:"aU'to
"£TaVUlJ~E,Ua'l~,
r

"1/' EAlti6o, afrO '1"0

'Til'
,

,."c;

to

£~opla~
.J: S,',,;OUO'IU
#'

1(1'L 1oI(I
'
1

TOU
KU\

s'KPIUCJlloU,
;I, ".,
iI"

a 'VGYX'CI 0,. \ K1]IC;

01 10'\£&;
r,~

"l:1)C; uOJ'vO'90VIIIc;,

O"K01£VS'S.~
Il ". 'U~OKO\O'bV

'to)V

ICo1'aoJ.tn:aCJ116m'v
01'T(V'.'

lJuCi JJ,e 'tou,

E ,AAaOa~ iJ\ i\ "1:
.

auv'£x,\O'ClV 7EO~"1'1CID'6~
.'

~ouc,' va
f'~, . ,

~'1'V ,J ' ~,£'V'l

,. aV'Ta

r "SV'OlCIVOUIJIBVIiI,

A,l'YAOe;p 1", ra,~A6cp 1.11, Bo:uQ,po-rsptJ.uvoq)"L1'11. AII8,p'K,av6''''~11, r'.,. , ' 'ftI. ~. _, _ E'I\, '\ P ma:o<pl~", n:0'"",,,;, a,lJme B" i\ . ~,~l1.VO(P\"'l1... ,. E ··1'01 oroucoueav 1:qv ; /4"AUoD, ROt'S ",S Bao',1suOIJ.8,Y'It Af1JlOKpa1'iu, ftO,,! 8 li'\'K,tQt'opiu IeUI nota 'OBmc; H~X. G'TlI-LEpa JlE Dpo,s3ps'uD)l8Vl1 ,_... lYOj3,OUA,E01' K~ A'l1J.10I(pCl,.ia,~ O "OY.AEN KA,ON ,AMIT <1: _A,AOY" EAEYUV' 0\ a·p'laiol
'n'p,oy'ovo'i ,IIUt;
0"
~E"VE~ 'KUII

..

nvsupU~IK'~~v E1Aiaa npox'lEoav KU, a~~,o6pyqaavauyxp6vm~ T'1V n·. .05pEUOJl£Vl1 KO\VOPOU4E:U~\1C1l AfU.lOKpo.t:iu., An'o 'TO a""aio
apXlos 11 EK1t''V'o11, 'TOU o~uyovou, apX (J'E 11 anOgSOlls.u,o'1 X'III ''I uftslsuBspmo 1'O'U El.,"-l1V\KOU 1IVEUIJ(l~OC;~ "A1KCI,'\m8''l1CaV 6l-ec; 0\ 19uCJ1£1C: OAlmv Tmv E~~'.qV'OlV DaTptmtcOv, ei'TS u'u,.c:l·v nou "apo.n~aV~B'I'KClV ')fa, ,0 K,O 1'm8 "Kill v, 8(",'
r r ,
I

'Ka\

SYlva npaYJ-LIITIKOTl1Ta. Me 1'\<; UKouA6,~ ftPOGn:UIOs"SC;, Eyxmp'1.S~ Q'V88~,)., Y\'KE~ &u'VripS'\IC;:, va uRo3011~lda'oov

UU 1'O

J:""

1"

aU1'tcoY'

,F

ROU

u'Ka"m~

'I:

O'1('O~~eTlKaV

a,E I07l0lu61lK01'£

xu,

G(J)O'1'U

,or:'

GKSK1'0J.LE,VOI

RO~'£lIl1CJ'UY

",

,.

Ka"

ElCli,Oj'XTTlKUV

6uvul's',c;.'" .
#!

uno

BEaiu

1:(oY

J,LUxmv" " cp'ula, "i",."xClV,

KUl

Ii

07tOlSOC;I'tlKOtE

tOID"fB,PllCE,C;

'E~m't'£p'IK8~

ME, 'ei "t1lv S V',"U~l1 't'1~ El1u80t; Ot'l1V BE.. (E,up,mrcai'K'" 'EVOlOl1), ap'XIO£ OUO'\UO,.IlCa 0 &EUl'.EpOI,; TUPOI~ auB'I(1"psO"i'u,c; Kgl Ka~axpqGq~ uno ~ou~ EKUatO~£ KUEpVq~'KOU~ ftapal0V~E~ XUI
". , . ,. ,

KOI voPO'U~"EU"KOU~

,ME, 8\1(alo1oyia, ,. Ei\" , J;;: S,ftlXpa'TO'uoa, o"'t'11v AAQull

Eupmn:O'IKO EftlftEuO

aXl1lJa1"LCJJ.LOUC;~
1''1'1'
,.

uvunapK't'·
JJE "'1v

'KO'VCOV'1X.q
£7t'L .. Q~OI',E'V'1
I!!'"

n;O~'T'K';
aUlyKA,I,G'I
J. ~
,r

nou,
01"0

n'

,.

KU _

O£ O»1"(I';U
l

at!EJ'G1'a. OU01Q.OtlKO -

'\"

11\.

UV01"a 0

~ou ,60 V'S,IolJ,oii

upotlO~
t

T'a lCU,PSpVq<f,l,lC cl KOJ'J.La1'U 1'8 -t:'1V (Jul'Kuta8aG''l 7CaVtU, 6~ou 1:0'U '''O'VOPOU4'~'OUI KUI BV 011'1' ttl'C; 6UVrJT01'11'tCl<; E~o)TEP_'IC06 6U;VIIOJlO'U" ,. r 'E· r ",~, r r Ei' G'n'o X,mp,l~ T'I~ - llpmna 1C'1t; JCvcoCJ''1~ 'I uno '0 1'UJiS\O, ''1,~ .up(o'fEa Ie,'; 'E vmo'flCi" Bftlo'~'B ~r ,~ OI_'1XUV JI,6 IlSyuA01'Epa 'KOpE,GIID r 01'11V Gn:aTGAT) ,tOU XPU,"KOU 11C108'11J..L,U,.,Kau "pofinoloY',(JJl.OU"
u
II"
\

23

(Ayal1"~o('pov ' :tA'Ive" f'rJV 16J'Q-raK-r'''tl alColo68'lus xat " YSITOVlKq pet, Xmpa' xa« ariJJspa /lp{UKBT'al uno OJ aAUf.7ll. IJ6 Ktl1"oVl'ti6s, XI,A,a8s, veKpo';, xm ue ,s,Ka-ro/JlIvpla 1r.poat{Juy£,)~, AIO,." 1J6 ~&"TO"Oll E,i30u~ OlKOVO 11('tl nOA'''-lCij, ~DY1Kci -101KWV8"TU\ 0 £crCJ)~8P1K6~ " S~CJ),tEP"K6C; 1'paKE~,'K6~ A01UPluopo<; IeUI ~ , '\" ' r.l" 01 OK\Vf)1\£t;, R£P'10UO\'£~ 'tmv KOJ\.ltlK,OlV KU.9 '1J.1EP\V'(Q~, flKPI.,IJl;, onmc; OYICWVS1'UI KU'e 'IIe,plvwc; 1'0 Xp£o~ 1'OU E4Al1V\JCOU ATUIOO\OU. 7IOU S;KiV1108 '0, 197'7-1979 JlE KEpinou -5- a,os,K,a':oIlIJUp'\G, 6paxpi~, 1(01 ap" 6Ao ROO KCl"a~p6x811a£ "PUt'KEC; BKIX£'lp"aslC; ICDI "a1'a~pOX'e'~£\ o 90~ KQ' KA,SOV 'rqC; 811'11'Y\K,q.; cpopoAoyiQ~, au~1\91)1C8 o"pepm - SpiROU O"t'IC; 31.000 alCJ£ICIQ.'tOJlllbPIU, 6pa'XII£C;, Ko\voit;" -31r !If ' e ~ ~, ~, 'tP'GSXCl1:0JlJ&UP\. oP«XJ.l£t;, )J£ ICG '1~£,P'VT} leal £7t\K1YuUV'I UVOuO. I:s I'la T£tO\g 87101 _, t01C01')_,UQn,J("~ a, r~1lCll1t; 1'COV xpsmlua'Olv 1'00 EAA, Vt1(OU A'l,1I00\IOU XP80U~, 1(0\ 1Cci~m a~6 1'1lV fliEO" £ianpa~l1~ autmv, ono tOU~ B,n,,.,,SElOU'; 3aVEI0''t.'£t;, Ka~appOXe'ia'TllKE 1'01:£ Kia,

E11"VIICt1

~a'll£v~op\oJJ"XQvia A. E,.T. HPAKAHI: .. KUI npOICQA,EO'B £ ICEi'Vl1 1'TJV 1111-'Epa E v"to 'i '11t; E ~ ~" V\ lent; B ou~ tl~, 't11v Tpa 'Y" 1('; 1(a 'L
I..

~ r., uu,a"',Eua~'1 uxo1 ou811GE

l

noll·.1ICmv,
r

1\. ''''~'',VCl, R'pm_ uno'l)PYou KUI 'T v 11 1(01 VOPOU1EUI"11(~ O'1Wrc1\ KUl. 11 naOOl1 GKS'II8,mc; (QV KOU (1uy1!Cpo~ouaa'v 1:U kO\VOPOU4EU1'1.K,d. KOJ.1J.1a"ta EXS,{V'l<;

ill· ' OJ,LOAOY\,Q

"'E" 'tOU ~o~£

I'

0'

Tl1~ 8n:oX '1~.

l1J.LSpa ,.,"~ o'UV£uP'1QOECO<; nou KPOQ vacpepuJ-L£, OUV.qheav uno t:o oTl'YJ.I\ai'o ~ci"vl.aaJl.a auvE{~'1a'''t;:, YIU 1:11V ~9 ' lilt ,\' ,,, QI\t'l Ivq ~p(ly'K'TIr' S'lKDVU t'l1~ SAl,.., V'JCll~ 011COVOf.'lJC'1,~ OV'O"ll1:(I~t ill ,.. ,. ~ " npoon:u"8 110av va KUA.U","OUV nuro,. ~o K8.VOr nou E\iE Q'TU1\OUPY110S1 OlCJlft,q 1:0U<; G~"V E~1'lv'Kii BOUA1li '''E''OI s1t,a6911ICBV Qa'£~la, 61-'m~ ~s J'syalu"l'sP'l J1(1viu, 0'~'1~ QVaJ1ETa~6 'TOUr; Aa(l7Eo).oyiE~, a"t'~ , ,.. 'e" ,,. e' l' ,. GUK,ocpaVT\£C; m~ J(QlS 8 X£1pOollK1E~, onmc; (J'UV'l .I..,OUV va £v£pyoUY 0\ ICUK,oJ1o811J.L8V'O' KG1L'ClvuymyO\ 7t01'iTEC; .. Eftl&6011Kav, Pp'i«;ov'tur; 0' II£V 't'OUC; as, G1a napi aVE my xm u~a"To)v 8£U1'EPSuo'v'ta IOSJlQ'CU. x.):. ,.'\a -eo KOI,Ot; KatUXlpaa~T)K£ n 0 Kolu, y\8 npooOJftllCSC; TOU~ 81aflopec;,. "a IJO _PQCJ,i~ I's't'a~u tOUC; 1'OU a8vllCou JlU, 8'Go3"lJ.a~o<;, liU lIo,paoiL£~ npoll110slcOV ano nopaVOlJsf; nmA1]o£\t; "ai, napaloy£~ ayop,E~, y\U 'Jtapci,A01E.~, xu, p6vo KO"VOPOUA£'U~lIICB~ lCO',PJlQ,t\ K,ec; XP'IlIm ~o.so'Tt1a'£I~. KUI qJaycOvov1'a v
BICEI'V

s. c:JUYIICEKP1I-'CtVq

'O't'UV 101KOV

,.

01 Ko111'IKOr 'OU

'2"

EAAqV1ICOO

ilCOIV'OpoUl,lOU, TTIV
r

"t"~

£ftiJ&oVQ
,,-" KOA;\"ICE~

l,a
KG

1"1.';

~8v6cpEPTSt:; TO'UC;

KU',

~BVOK'VOUJJSVEC
I

alUtpOpStllCs,C;

I: "l" lu£O~OY'JC£C;

Me au~6 1'OV acpsvolC ,;ouc: 1"yoCl't,OUC; KOIVOJiobA r co, a.,£1'81)00

iI\' av"l' All",SIC;., ~p6no npoonu8ouaav

v,a, anonpooClvu'To1iaouv
"TOU

8'1J10'K'pa~IKo6c; 7EO~\'t"K06~
1'OV

E4411YI1ICO Aao.

EAAl1,VIKOU

29

. .poaAA,ov~ac;
UKEPOYICU 'ICIO.vcov_Kci
E

1'l1V .OUI

KOt vmv

r:

"0

-'1a\(1.

dA.Aa

'1"':1"ft,
eo
r

3a V'£{I~OV1
OS

.V
't(l

K'OYPOJLIJU1'aut

1 . 1'0 0" ~ K xc J.LUT\· 0' ~ oxosec , tt;" nou 6p,~av '10 £KaO''E'ot£ E AllVI':O: tl~cl1(', 'a Il£A,'£~ ~O)vteo . (l ,,'a,,6wy, y'la TIt; ,a\OJ'IK£t; 'laue; 8'11 XEIPtlOS\t;, , ~" 110'1 - ..• X,pllJlo.vcr TCOV RullKupci3mv,. KOI"'V'm~ "aKU \[1) ", KOTaUIlRQ 8£ _' til JlB'1:'OVOpOClGV apy6 Epa (K . -T\ci a SASXl1) T OROla cr £A£X'l, 0 8A,A'flV ~·,6c;AUOC; 'fa STOVOIIlGas. \ r KEIU "K'D,,", IO~6(J"Ku:ta'n~ ~r "'II' 01'£481, J" A'1}'1'U 'r IwE10 EV lCO J.L T1.KO a~·. l1KUV B"\K'Cv5uyo;, Gt11.V E- lu8 , n cO Kav OX ava. _UPIKivoC;" n;ou l(lv'r'I,np,oCJm3s,b£1 ovollao't Ii nOA ,,. c; cpu " ~ouc;. a ~ciCJ'1 sll'1Y'KoO 1uo'0, as 61'1 T v En K Q,t:E • n.o~~o' EAA,TlVE So' PO:1',£t; . pooPA1l81lK V' U· _0 UUt-' "t11' UPPcdCS v oJ.1JlU vllli J.l.6~I,C; laUt" oKo&al'X1il1 a v KU'ta Pl1 'til 0., n upS lea v. aall£\Y[lV ,!lOVO 0 no 1 0 0.1' ,., 1(OJ.lJ.1ICl~'1(a a~B,l,8X'1 KOI vcii..- "KOIlJJUT'" KU~ ", 0 ~a . OU . U va. K'1P&U~OU-',
1Cu~(lY(llmv'llvE

1'.

l'

~a,

me;

. 09S'TouaaV EfC'

ntg"

npoX£Ipa

'tOV

-r"

to'

n'"

,.

3,_upop"1 w'yov"ta,c; upv t11(0. 0 ftO~ , I-'OC; va )1£1(1)'0 l1'KI1v 0 GTl1V £nol
II IPBllt\VV'E
"

1"\1(0 K~"
0

'

a,u~o{)c;
•

11

01

")'1

EC;
1

a '\ 'wI
"r""

O"Tl1V
OU

'

AAaaa. M 0'£1 ,,. up "tl1P' I' oJ.l(O~

iE~, EC;
£, 7C

0 10

. po IOKpaT\£~, oi cruKlo,,,av lEt; u £. (l,U"to ~OIV ifpono pat£uo v 060 .1: ,. ':IOIU'; spYOuO'tE«;, "t'ou<;.

£'tCp,' apoi

0\

Buv TO
,

.\

6,.
,

. OA\'ro)V KG\ ptc;'_ ~q)OUC;; V',(1

'Tl, 't . XCl1 71apa.voJJCI. 6civE1U, . a E Ta. &u VEla 'to E 11

All lK'I
u, #.'

'I.

a"

ME

aut" ,. . V
.s: ,.

7t

'OIOuO'tl1

oK,m~'

QI 0 'l(=utllCot;

~
10VIO'

. 6Q)1

o).Lmc;, una.
\ IISV
G1''1V

BIO

, uv n~uv napaAoym ,. 11r; 110 ql ~. ~ .na 'tUAOUV"rU\ Kp'Ilc6~, '&. ,.,. ,OA Y csJ.l,ot; £(0 011 Epa.
AI " OJ.,LEP£\

~a l1C EOl~ napa vou

, i\

..UrcOTEIW8,0'"fl at kOt V'o)V "Q.

,"

B'I, 8,\6"~,V·

,.

"ou npE
III

II

ve

1tOlp£ .£1

",,£,y6.1
G

\a

Ka"

tpOllKU E~11 Vlkll

cpu'

alva ·'a\

,6

'O',av
£\0051')
l

0'

'I 18uv o.

a KO

~l'ta. opot
7r
IE

01: -ru

06

"'"

,25

'aU1'll 'BA1'lV' ,6C; ,Aa6c;.

A. ,.

napa8£ - '111 E YEPYEla

r

Q~

1:0UC;

Kpi VE,'

10

1:1l~,. a.'O~'" 011J.'SP Vl1 KayIC00fJ. a. . UyKUP\a. KOI Gt)'anSlpmCJI1 e9VIK01:",.mv, unal £{ aKO t'l1V E~l.Q.5a tea\ tOUe; 'E1."_l1v8~ OJLo'llUXia. AlJ~6 8n E7t'1'aux8s,\ lJovo o'tav J,\4EXOUJl,B 't'lV Kpoo30 eou YE\'tova 110.'; m~ &lK~ pa~ KUI 6Tav T~ 6.K~ ~tt~ Kp6030 T~V ~B~u6~oU"B o·OV rf:: yst"tova pa~, olVOV'tUC; 1:0V to. a 0 ISID. ftPOOUOU~ '~ v £44-' lIC' KOlvwvia, 0\ Em~ G1lJ..LEpa lCU!3SPVllCJE'\', " 1'U v R '~, ",,' I: 1\' 1:. ' .01 'OIlOUhlU, tU ftO.",I"t'\X,Q XCI'\ lo&OJ\;0YIK·. 0~ tioy· 01"0, t;lo EKKA'1ola iflKO, £1Ccppa~61-L£vo 8p OKIU1'\KO 30"1. a, KG _ eo 3\unala YOO'Y'KO 60,. 110 ii, ICA\P«, ,«e5i30uv, 1110 DUY- SKP'lllivlI, anEpvouV 'to anopo "'Ile; a'XOVlllt; 01'OUC; 7toAi'~s.; Tl1C; E~A.ci6oc: '.
KaVE,' TO 1ff19t\1COV
, r' , , I!' ~,., ~

Ia~o. 'ia OJiroc;siva, unox smll£v- _va

EvU.

0\

~£'vo1C,voii'1J.8Vec;

£AA."VIlCSc;.

nOA\--riKSC;

3uvlitJE';

aXE36v o'Cov aK6)~u'TO 0IKOVOI:l\KO, '1(O\VmV1LKO 11(0., fColrl,.l"O £1£Y10 '11t; El.,~a&oc;, Ku9lEProouV O"l1lV AA.u8a l'l1V Dpos3pEuoJ'E,V'l, KOlVOjJOU4£ 1'\1C1l A uo .P '"tl' u, 'E~al a1t£~SUeE (J)C'QV to . "va,j,I.1U tmv' 'E11"VOlV uno 'lV UV£Xtl 71:'£011 QU'twv. _ I: a TO l' KOAi~EUlJa taro av '0 B'lK'aiwI-LQ O''tou~ l1JlOlCpa,.ec; T11.r; E1A v tic;; Q.a'lr;, a IJrcouv . TTlV E l,~ 'lV1Kll BOU'~l1 7C\O s~E6 epa Ka" 1t B J,.L a1" '. To nol""£llIlCl, llposc5psUJ,l8Vl1, . 0\ voPOU4£u Ktl A'lJlo1Cpa1't:rcCl ~EC:; ,<; U'tEAE\SC;, al -tI,e;
EqlOUOU'V

1Iapa ...aOE\C; "TOU l

£" ,
~~

V\lCOU

,.,

'. UV1'o.llJ.a1'OC;

01'0

,.".,

vOJ..Lu tOU, tOaD uno

I

~ov

npm8un:oupyo ROU 0 Kae tpOlae "TO 197 600' a\ ano aU 1'OUC; noul TO"V' . 1(0"'0'69'1 av £ro~ 0' Epa, 5sv 11: U£\ . a Eiv'QI to' 7110O"OJo,.6 nolw{TsuuU nou u apIS\ lwl-ti au , V tot;, KalO 7t '0 a7C\1C{VSUVO ..

J.lpi

K£-tal

ueo 'E'O nOAl Btl 01 aKplpoo~ o-eo a sfo,

~ 'l\ ~'

IKE 0

au ' aTa. a £ t)

Ms _0 nQ a ' A '-8 c; Ka\ va £nE~8EI 11 acr't" OE a '1<; a alpEClia~ .. Ms a,"Tmv ,:mv 6,60 , r 9" ~ ,," r. cpa\vol1£vrov, 1''1C; ape 11~ 1( au alp8CJla~, unU'XEI EVUI~ 1l0V1_O; xu'' ala Kr.C; a'lc.O'vac;, JIB 8\ q.O E.ttl xi,C; a no' £,\C;; 'K'f!\ (l\ "t.i£~1) EVIeD 11 a' 8u'lp£olU 71:poona8s£ va 7t fJl 9£i u7to'tcic:raoY"tuc; KU\ Kup,apxu.v~a~ o OA,O, ap£~" a OKpOO£.I U £~ T'~ EVEP'Y£\SC; Kal KpU'taS\

u -pEt'C; ICUI au e' -alpEOIQ~, 1C al'Ei~o.l 'I \00p_07l\ .. nopee va xa)..ao8' '1 10'0' pon{u
. ETa.
, ,.

a~u

V 'GOpPO "~ ono. a au~~oY'K6, EL'tE £1l'P«vn, iTE

1" O'tOt'(lV

UuT(710TS

"'ill" auvo",ou,

£1"£

a"tO~lrI(O,

,.

£ 1'£

r-

.; aTOU.

U7t£\CJ£PXET(l

av

au~aiv CPUCJ11(0)'V cpa VOIIEV v, "t6~E aUJ,lpaivouv TQ £~1\,t;: sav " 'E. r, ,. , " av 9 . W7E1V'l ,,\0 K110'l ,£1£\ me; aPX11 ~o nVEulJrl KQ\ 'to a'mIlO, 1'o't,S ta a OTSA.EOlJata Elva, J.ltl'l3ol.,u Ka\ avciA.0Yu. ollmc; Rciv~a cpOGI"U. Eay ~Q" 2 r,11(110' 8XEl m~ cpuO'11 "'t'11 V'OP.IK11,,r~,.DUVG.II'l • .,.o~s , ~ o m~ 11 a V' poon\ vq oro 'I'll ano eAso a~a EivUI 1'£xv'ltci, 8101'\" unoK'po:bSl 11 aps,1:q 'To, 30

pro

1,

V'ltOLK'1CJll

IIS,.a~ul 'r'mY B,'i,

"paT1LJ(mV UU~-~'(J,£,C;

"

£K1X,Slpl1G'SCJ)V

r-

"10'1)

AU,Q'O,

''l.

fr

J&I

'U "EP~OA'K£~
·0

iI\

r-

, 'OpOA-O'Yl1Cti~

,o~ov AnD )CUI JI£ 7tIClplciA'OYO'U~ ,EKIKP'O'o8s lCUAU\if'OUV liLa o3uv'lP,Tj 7Epa'Yp.a1:11C61:11~a., 1''1v BA).. 'lV, Ktl C;, 0'\ K,DVOl.' {'ClC;1

Y6,'OIllO'U;, va "X,PSOl1(IOX'L'II,'" 'II~,

CP,Q\VOJ.LBVO

C;.5

"XP'B,mKOR'iun, nob aKOUYE'tU,\ xo~'6 ,\10 1'PUY1"U, aKO a,u,tc;i 'Ku8a au'tu 1:U a'lot'sli,opu ,a ICUlI 01£'0 UUlit'tlv 'Ka,Q" aU1'llv "11Y £V'VOIO TfI~, ~,&~&mt;, ,
1

Eam
..

"piKE\

Y-

'tov\o8s\

Ka\

'va

K'U' _(IV'O'19 a,\ '1'0

x_ ~ISO)KOR\'Il

u'X,PEmxoni,o"" f'XE _ 710,,- '£'11 -,_fa ," -0''',- r , , _. ~avuCJ'Jl,SV'l, Elva, Bva 1C_ 9- 111"£' ,YO 'CPU'IV'O EVO,. As'v 'RP"K£" va cpolJoJlua'rs ~~ XP,EOlIKoKia Q_''ttl 'Ku.9'auT.q, a~1,ci l' ~ .",:i's.; 'KIU', ',oue; 'GV8pmnollt; ftO'U ~"v 6'TUJ\o,up,.11au : 1\ -poan'QOUV va

Evvoia qC; o'u"ia~ , "-,.". JlOPCP'l1 SK''P :1(10- ~, Oll(i)~

"''Iv a"",o'upy"aouv,
Y
napxoUIV',
~

'KU'

Buo
,r

va 'tqv KUAU _ouv ..

,.,.

£lI&'o),V xpam'Ko7l:isC;:
;,

'11 "IJPUG'Kn"
,,, r'

KU",
'ii:

"

,u'TE'XV'l1:.q" •

, ''PUG1K 'npoEpX£'~Ut OTUV EVo. 1Cpa~oc; " Jj,'LU Sn"\XElp 011 u£V 4., ' " lftX£I, ICJ'''f''lV OUO'\O, va n:pocrqlSps ~'ft,O,S eo au laCJ~1LKO., KII\ cpu \1(0,,. a1'l1V :,. r r: ~" , £'y'xmplo. K'IlYKooJ1,a ayopou,U"t'l a\ vu -- J10VClo\ K1J cP' 011(11 X,P£lIlICOft a, 'I: ,. ~"e" ,.' K'OU u6V U1t:UPX6.1 aXEoOV "aU eva r , OY KOO 0, ,. ,,. ']: ,.. r H ~81 V'l"'rT) x,pSmKOftia KPOEPX£ 'fa\ ',-no '\~ 8";11');; Q' "1LE~: 'OTU v 68 V XI", ,om6ouv'1' , OOJ01"B 't ,- flUO\ KO Ii 1'S'XV lea ftp'o,,6v,ta " ,. r V slX,mplu 01''1 111 ''lv' naYKOOJl\Q U10Po., 'OtU'V a,IV s1Cs.v5ua,t'u, awa't' ~o Kecpci~,a\o ee onolovS"nO'tl r 1\,,\," " 'cpua' KO 1:0 ·£0 no\) a U1tOtpE'IPSI 'IQ 0(1)01'11 O'UVOAJ.wQ.'Y'll IJ.E 't 'Iv' ElxmpIU q
r''' ,. .#
S' , ,

nUy'KOCSP\O
,F'

r ,.
~I _

T' 0'1.
,,.

'O't V "QtavaA(DVE~Cl' TO K£p810J,L£V'O ICE4pcila Ot OS SK1',0t; npoYP'QI.I,1l0'TIO«;, 1'OIJ..lE'~" eves nap'a£, XE "Pl1,_,IClT1KOUC;, E\~E RUpaJCpu 1'IKOU;. ro'TO,V 3s'v £,ft£VliUE'tU "to lC£cpa,lul,QI y\l(I 'TT1IV REpal"TEpm CS'U'VT.';Pl1(J'l q a~,o'noil1al1rou 1T!OpO'U nou U'KD -,pis, ~o IC£' ,.0.1Ul0.
r ,

,.

,.,.

'OtU'y
2r ta, 8 £VoU,£1

5a'v8'i,~£t'a,
E.

11 ,£Klxe{p'110Tl ,; 1'0 K,PUtIOIlt; xp~Jla"ta

1

KClI 3EV -'lO't)

110 'va a7t0cp£po\J,¥

""

UU1'U
'Ie fl I.

K£tpUAU10
''rOU~

'tJ:

,r: !i\ npot;, £"ocp~l1a'l

60,\',a(olo,
,

OU"716pl~QJllJa
"1'

vo E VO)V
,.

1'OKO~,

nOD

anoppaouv

V'.,f,I\lIa aHO

81:010U'; uo.V£'(J"Ol)~~

'Otg'V BClVE'ts _0.1 Ilia EKlXe'p CJl1 ' £(p'UlGlG, KOU 3EV IlK'OP,Ei va ,~£'xp£ma,£,6101"1, ua:splJaivouy 'flO £100611,110. "l'1!1IC;,~ 'r' au'to,.uSV unu[p'xouv avm '0 '1(00110 'CPUCJ'KE,~ xpaIOK,Ofl1LEt;, - 'J:' ," ,. r , r .' "', i'\ ". ,. ,,,,., , " a"'AU Ill'oVOV 'r'8IV tE,';;, 8'''"tOe; IClU-t,S'; "OU npos,PXOV'1.'a,\ ana CPUO'IlCst;,
1

Ka"'>UG"rpocp,i~
,
.,.
"

~a siva, lava,;~,8""1111 ..

XPSo)KonlU, alva, JJLIU, OJ,Lmc; -r ,. 1\.1\" ,,. ~,~, ,r.. , , 111'1'0 EIVUI ftOil\,~a. :" val esse .avo 01-'00;, OT'l " 1Ca,1'ao,.'ao'l) aU1'll , aU1"OI
,.
.l\i

1(a\ "O~iJJ'OIUC;, •
11,
:I
I

O')'\1Ca, QU'T11 x'a

,

8""

QU'111

.,:r,

26

27

"''1~ DuBalIPS,ai',.c; ,tJ8 av8 p,mn'IVOU'; VOIlOUC; Kg, OX,\ 11£ "'11 iI\ ' !I!: r' , ., " UClIOAO'YI,1C1Il t'1Ci uUIValJq, E"~6, R'V&U'JlR"Il,Kl1 'ITS GOlIl,U,,.,lCl1. Hvm,'1 au9 Q\pSOi'U £'lCp"u14auoJ'E,Y1l uKp'l3lm~ ''0 V'O,1lI0'1I' all''' Ka,l r'e'" !i\ ,., " r " £n'iI£'i",I,~al, ;ftapaVQIIICI, KQ" tp'UO'lo,Aoy"Ka" aKoK~E'VOV1'lm(; "'lV' liPS"" op'Kci,~"lBvu,~ "Tponoc Uft6'K').'tJl)~, 1'£ ¥IOIlIlCtl nl1ci ftap6;VIO,~I'1 .,UO'l,., ROU 8\P,~,8,1'al " au8'C1/Lpao,a, va a~oKl,s'CJE:' 'T'IV a,p'£T1) aDO lCa,es BvtP'YB'II11 "uva~* SI'VU' V'. 1'11,e; ufto'1C:lai'CJs,', ~''1V sioo86 ':11~ ,o':'1V Et:l"TlVIK:ti
l ,i!" I

~un~IJ,(I-t:[I

B QUA,',..

tiI\"

' IJ9Q,,'pslo,ac.,
T'a

KOU S,lV,g'. ,'0

,r

IC,E'YtpO

,r

tOU' R,Eu\OU

,~

"t'11~ J,LQXl1't;,

J.I,E,,,,a~,u UPS1''1'; 'KUI,

,~,.

--

,f"

"

8pou'¥ 8~tlu9,spu 'KDI v£~Ei£K"tU E,V't'OC; ~'11~ :E~l11V' -il,t; £ft'K:pci1"B,ac;" U7tOK~8iVO'V"(I,~ ~a £~o)ICO'VO(i,ou~£U""K' 'ICOJl,IlUta URO 'Tl1V E~,l'1V1LKq Bo'u~,~, 10'8 K:ri8,B ,3UVQ'TO' "I'pOftO. Ta 8~mIKOI V'opOUAe,UT"'KcI, tcOIIlIlG'TI. a,I'Y' P'O'l,80iiYl"O,I Oll(OVOllIIKa aBO Tl1V Kpla"'J(,~ ,81101'IC'I01flj ''t'1I~ a'Ue(l,pEIG{a~:., Oi"':6 'a.1C'OUY'OV'tUl, 'to IlEaa lJa~'\K:1l~, BV'1,JI£IPlm"1fII~ ,8lu.p6pmv O'UIl',cp,SPOV''I'COV; ,. 0···' ft' t'''".' ,.U OR'Ola RpIOIiCO ouv ,1-1,£0(0 "'r,mY Ku,.,SPV110ECOV"rU ... IUlo)'1""1(I[I" ft'OA,I':IKCI KIU" ,. ,.." OlK'OYO,II\K(l ,to'U~ OCP,t"'l1,~ Tu s;mKo'lI VOPOU~E'U'~l Kct KQ,IJ"I-lU ,a, "11''i E Alrci8oC; £ ivim, afl,pE1PU ,. ",," U7t.O,K:A_,E'I"IJ£'va., 10£, 1l11a, ,AS10IJ6Vl1 KapIQ.v't"\'Y'Q' " ~ ('O/JOJ, (JIJITO{ 01 napti'yov'rs" ~i%a'Cla'v ,0'",1 'I 8'1PO'Kp',a'I"IK'",' apsfrj'J' {ClCO,' 'va S~%6"ral ,%"'fUntipaT'a Ka-r'rJ KtI,IPO,rJt; %(J)p{, va ,soVa'flal va atrOKpO';t:l8~JaA,J,a lIo-ri' Bev ulfo6o'UA,o)(J'1JK.S tau 8s XtifJ'IItB "a nriv''fa, Be" au'foo xtu " 'KlfJpaa'l' -roP E,9v"ICOU pal' 'YII'VOU,. ~I a"'~tl KOKKa,AajyaAJJBvq ~W'V EA.A'i"v,fi}'V' 'fa teod"): J 'O~mc; sival \"1"Op,,,U; aKo6e,5£"YIlEVO, 'U KOI"VOPO'U)..IU"K'a 1C6'Il'''u~u sival KOILLJ1'Uta '11; a1JBa,pEaiu,~~ Auto 6J'm~ Bav £vvo£'i", 10,.\ 6l..«, t'a e,~mlCo'vop'O'U~6J01:I,lCa 1C6p,l!Ia~u £i'YUI IC:OIJI-'G1'ICi 1''1'~ ap8,1'''';;,~ Av ,r R'" u7I'apXouv 'KOp)JQ,,"U JIB apS1"Bt;, nou u'vuJ,Lcp"o.,l1''t'1TCl U7tUPXO'Uv "t''lV !i\ 1\ ,r ,r , e R ,. , , ,IAA'lVlIC1l KO\ VQ)'V\ICl, t:O~E au'~'a, I-',P1CllCov"ral uevov, ,lIsaa "'tIll ,B~(01(O'lVOP'OU~£'U1'IKU xOI',J,lo,'tu, no,'ti, o"t'U "ol"v'oP,o"U~£'U1'1LK'af 6~",t uU"tu ixou'v' a7EoI3E"~'£'t liS U'tOIl\KO t\ aul~o'Y-K6 xalpaKT',;pa: Kg, 11£ o 'V' uvall\,'IGP"~l1T.a Qu8uips'tQ KPO"tIXO 10 1iiIJ&spvo ,u7to,.il,BCJlla" "'lV' 18116't11,~a \
KOI VO[POU,AE'OtlKlcl

KOIJPUta

.,no

1"

<

,,6,," 'f"~

1'OUe; KGI

~l1v '1iUU'1"O"!:'11"Q, ft,PO,BA.I1)(J,Bm~ 1'OUI~. AU't'i) siva, 11 VO~l"'" K:al '11 CP'UeJ'ICTI, GA'llBB1U G1l,II'!,Pa.. Es (lU'1'O TO ICJI1I1J',sio 1''1~ 'lO'1'OP'ltCqlC; 8UKOyputpiCl~,. 'l(u1si 'II A."J.I'O'lCpla,~{a,~ 6~o'uC; ,'ou~ 5'11lloKpa'tE';:, y'a 50uv au,,'; "11V u411,8sIo leal ''Ill nmplol'UV 8to'TI ,. ~ I' " a's UU1","V 'T1ii),V U'V0:: pmK'\V'l kCl" vOll11lC1l;, au"tc,IUr' KO'D IUCJK'.£'1"Q\ ,llLC; In" ",apIOI~,
#t'

i\

r'

E~~"V'Kq

, ria v'a E'u30Kl,fri,''1C1'8,1 '1 S'Ip,'O'K:patl'K'1l ''1'0011, TTl; laIPE,'tl1'~" 'n'ou II vm 11 icopponic, XPE,lci' £:l'tl1L ''1 8'101"'1011 a'yepOOftOU~ 1.1£ KpOG'OV'TU apB~"'~:. XUI sfCaypu'nv'O',,~ as Ku811J1SP' Vtl pcial1" ''IV ~ftpo0i81!10"l1 K,A'" Tl1V EKi'a.UCJl1 "mY ,8vI.1(ri)'v UU~, 8suut(Ov Ka't 1tPO,p'~'1ll'atQ)v'I' r',[1 't,m
'_

1'11<:;0

,."

~""a

,31

VOJ1 K,g 3"'ICUIG

,.

Ka,
,

ICO\VQ)Vlk,a
,J! avan'tu,,'l,
,t'

,r

ul1(,G\OJIla.'
E'T,OI
' ,

1'OU

,,,,,Q 0 u,

,_

np K81 va SXOUV oma,""

,.

"

RV£UIIQ1',K,T)

CIlO'tE

va.

3\Cln:P01JJQ1'8UOV1:al 0\ VOlV1.lC£C; KQ'

GKJ\.T)pa,

,.

K(ll

oCJ)otci

T\C;

01KOVOI"I1Ci~t

£JlROP\I(,SC;,

ouvu~:A,a,ya~ 'tOb Kpa'1'\KOU auvoArou. \a va Eu3'OKIP1lO'E '1, au8a,psoia Kal. ve J&ft'OP,SCJE' va sXlPlw''19s'\ En'" l'OU ICpa,t, 06 CJuv6~ou, np,oOn08£1'£1 av8pcbnlou~ CJ"Tl1 ~ ,. ,. 8' r..... ,. ~ ~ulO- "'10'111, 11£ G''t01XEIU au U1PSCJ1LUC;, ,"'ou va UfjEAiOUV euo l1J..L(t' Q Kal 10:£ I(Q,8rU.1EIPl.Vll PUGl1 ~1C1 8EJ.'U 1'0 ~ro~ K1lC; O'1i1lJaoia<;~ Ka Y' 0. VU BK1,Pci,"-s1:Qpia 7tlapa~oy'l, VO,",-11(11 KG KO'VOlV1KTa KUloaiiv , npi £1 " , 'R, , , , ClU"tU 1« O'TDIlU va exouv uISO'Tpal1lJ.£Vll ftOVllP'I KVSUt,.La"'K , ): , , E: r: , , ,va1l:'t:u~'1, (I)(J~E D1'UV u\on:PU1JJo'tEuo'v-ra'L O\,J(OVOP\K£~, KOlvmVIlC£;; KG1 " 'Mi, L ,.,. " , £Jlno,"IC£~ OUVa4A.I(ly~t; "pia ,1KOU ',UIV040U, va n nooJ(on UV a,E UTOII1KQ ,

sa'v, xu

"a

GU,",CPE,PO'V1'G.

'Tl1V
,,."

'npOK£:LJ,LEV'1l
01",

r,

'il" n POEuPBUoJlEV11C; ,I! ,. 1t11~ "OIVIO~OUA£U1'\KllC; I. A'IJlOKPQ'"t'Q~, yvropi~O'UPE OJ.1Olt;OAU 'KQl.a 61'1 8£v a,a £1tl't£ux8£~ 11 auBulpso{a atov "tEl.S_,o Jla9J,Lo 7tOU £111816)1(£1 01'l1V EA~l1VIlJ(ii E7tlLKPU"T,E\Ut uax£1'CI euv aUTtl avun"tuxB K& £nt ivl)uva~ :E"tT(V Et).ci3a 3£,y' 8u nops. '1 aUeU'lp,S,O',CI tTl ViKl1, 5 O'tl, 01 &(J(J)I'1'EP ICO' rcapO:loV1:£C; ftOU UlwOftOlOUV t v au9alpEoia, 'IvaI 8uJ,lu1'a aAAOlv Kpatchv. r," QU1'O i)sv £'ivQ\ QU"toi KaOt! O,u'to" 0 napciyov1'£C;" ftOU 6 uJLoptp,mvouy tl1V SA,A,IlV\',tl ftpalJ.Lat-K61'T(~a KUl aEV 7tA'1POUV auta KUQ'UU1:U 1.'Q O"Tlolx,eia" ItO, Kpoufto8sTS' Ji"a OAOKAllPCO 'YfJ 6nOl~ a(naps, au8,tt1.pscs{a. 071:0'£ a7t0PIPlftfOV1'U\ SIC "tOlV npuyJ.1" 1:OlV anol ''1 ,,. 2"''' ,,~~ O-",l:'.:!, ,. CPUO'T) ~DUt;, 0\01'1 E1VU\ UJl""m,t; OPl 'va ulJ,U1'a ..,£V(aV uu'va,ps£J)v .. ~OJlCJ)C;,0 6po~ KOA\,.SUJja KQ U OKoi'1O''I au'tou, sival aU1'TI 1(a8"au~' Ii\' ""0'9' U7t'OKI'wBla'~'K'l npOC'(J)ftlK'1 rKGt. EOro't'EPl Kl1 U1!O £0'11 KG e pa1'oUI~. 'I;llJlspa 3i'VS1'UI 11 8UJC:U1P'i'U (J~ou~ iA~l1V£'; lil1l-'oKpa,.£~ ve UX07l0InaOl)V "T'I1I,'V al-l.l1 n~£upo 1'OU a11J,.LoKpa"ICou 'no! 'tSUIJU'tOC;" ~ou stvm " ap£~";. 0'\ "El-AT1vsc;, ana apxalout; Xpovouc:. eixav 61XOV01Ec; lC,Q\ 'I!; ,.. J' ~ "i\II!j, ~Ii\ ' , Ol\a<pop£~ 11£1"a.,u eouc, Oftro,~ ,.I\!Aro01'S KO OA-£~ 0 -, pxal£~ KOlVOlVl£<;. Auto ollmc;, S,RV BIK01,OAOY£\ at;IlE,pa T'tV 1\ J.La;:; EjlOIV,q a' QU1'O to CPU'VOIJ6,VO KG\ OTTJ auvE,X'1.CJl1 eou 8J1<PUA'OU onopaYllou. 01 apxo.iol 'E4Al1VSC; £K\Si'3,ov1av GE 810,<1'0 _OUI~ OAEJ'OU~ tJs~a~u oUt;, y,' C1u~6. &,BV IllI1CP\O'l1~'£' lCav'£vac;, O't'\ 111tl 1'0 O'TU..LE 1VO, Ka'tav-r'l,,1 tTlC; E4). ~3_'<; flt:aiv£ oncoolS1\no't'E Ka\ 01 apxu.io\ tJ1tEu8u'vo 'EX~l1V8r;.

olEUKPI,Vlo,el, ClU"TO
,

avO)

DEV

J:

,J:' ,,. ~£pOUIlE ,KOU

7CSP1"T.mo'l,

np£'RSI
~ nm,t;

ea

va

"tov,a~£1

£"\1'£Ul

e£,L '1 apE'tll , '

KU&

va

p,£'

1'0

7tOh'''£UJ,LU

",.

J(,

a"

n OTE,,. r

0limt;
1

EKE\VQ
',"

":c"

uEV

£ql1"uaOV

(IE
r

'UV"t.lftpOOCOnsulouv
0'7£0
~

1-e:P"KOUC; "pOaO'tE~ AUI"t'o

,,

1'00'0 auaoropol, ~EVSC;

nOA,\'tlKOU«; qlIQ1VOIl£VO

0'11,11'£

,.

0,

VU E,·'

"0:\11'1
,

KEti 1860A.011£;;

-toe;

TOlV E1t0XOOV E'KE,LV(oV.

1'0

E,YIVE JlB'T.U -tllV £7tQ,VUG1'Ua11

ouo 'EipID -1lt; yupro uno ~ivE!C; 5uvtl £l.I~ 1'OU 1821, 61'uV O'u'Y1Cpot'1l9TllCuV ~a Ayyl.\1( tl,
l

32

38

BaUap',1Ccl KQI "Q prCQ aa'lIKQ K6u.~ata:, ,pS a~l_l1v£~, OIllI.'Q,"tapXE'~I' A.nor "01'8, apxtaav '0" 3\XI6'V\E~,:, 0\ 'n;po6oois~ tC'lrJl 0 '_aTaIPtlCJ£'~ aU1tOU ,ou pa8,J,Lout E'\t;, )Japor; 1'0 EA.l-l1vlKOU ,luou" 7tOU - u~ ij8''1KQV KU 1 £cp't~-_CJa'v 8.,c:i)r~ leU 11 rov £,11(1)6).:1,0 XOlEJ..LO Ka, 1'11JV £11- VI lC~
Cl ra.).~'lKci,
1:U
l 1 '\

H q,'lIlSPlv1j Kardl'1~'fJ1"'19 nol"TI,I(ri__,' KQI O'I(O~','K,ri'i 1rops,ia, TTl;; Elldt5o,'

33

8' ". ~ 'R: . ,. '\. 'l. ' T,l1V H'pOUftO -.£011, 0,., aUI't'l iJEV' npo,o:' QI\!",g, 'P-_ tOUe; 'Ie,a" 8J£v £Rl1pa,ci~8' U1Pv''l''. Ka '1(:«.\ .. V"tl0U'V .,aYlla"tlIC,a, ,OtflV GUI,~~oy '''Ii a'Y~~1E'f'lJ~" ' , ~: r R ". ,. ~.'~'" , '1 np OG,ol0plG'l IO'KO,IO 'U 0 '''1KO"'rE ,'OJ.l6,'o. K.al, "lu\Ka EV'O~ XP'Utl, cou
"'0 11,£(1, JI,6
, 1
J

r'

iKO"

VW·Y\K.OU (I'UVOA,QU ..

",

r !i\

AKO (tUtU: 'ta D"bv'Dl,u 8a, np,E,R.SI, va B~mIP,tOlV"tQ.II'" . OIV'OV ta [I'Uta . 9" . .,.. ,. '" _ -. ,', - ,.,. 9""" ,. ·KG·. auto 'OUYOI\-.IO, tED'. aUl1C,Po,1:ou'v1'a, axo a:u~a 1'0; KQ~. au'tu Ui£OIJUI' roo "OJr U~·~ s:va . O~OI' 0'·' ""A "V8" OwO·"t'OL# ""• \n "0 ~AA'l1' V1,""0' U,S';., V,, s' 1'0\,, i\ ,£~"'rI. ,~""- .' ,,/' ..., 1:. ~v ~..... ·,u " ~ ii\ ill R' t"- I'vA,O _, :.
,iii' II

6,fZ'V' ,siva .. Q,lvO'" 01 aVI6p'E~ ,

...

"A' . ,.,.Elva, 6VCl~ulla''''llUO''O ..R." "" ','1)'10 l,£'y,olvo~" ~ '!R: ~ T'o uovo RIOU .•.. , "pan'sl va ft'ClpapS,lvEI ,uo'UftpaY,IIU1'a'U1'o ClI ,. r,.", '1." " au,ol'D~ "fOUe; 1:0"S'~" E,va,l O'T.·' nps,1I:s,\ v'a nO~"'tE:UOV1'a, IWLOVO OTOIICl E,A~' V\'K',qC;, 1(a'taywl'TI,~" o'tl1'V ftO,A.',tl,IC-' ~OJ1l "'l,t; ",~,~a,B,a"c; ,UlaXE,tOO qIIUAOU. "OI,J.i'CDt;, .0. U8tlll'0,"tE citolJa, HOD S\xa,OU'VTal 0 VICl ).."ap.ouv IiE.p'Ole; !I. if£:' ",. J: ,,. ~ 01'11 u11Jl,oJ(pa,.'K'I u"GXElp'Gl1 "p,a~\)(l1C; J1opcp"~,, :R'pS.'7tEI va ';iE.K:·\VOU,V ano "I1IJ,aaq ICQ' OV,OV ano ~'l PUCJl1 'TOU AClIOU .. "OX,- va 8lC1£'Y'IQIV t'IO' 'Ii va £7tl)_,SYOVtIU\ ano 1''lV KecpaA_'P: Kia', ~ "" r r, ,. fl"',. KQTO,7t\Y vu (J'tE,,I\,YOVta.', 11 lCaTa 1(1(lnOllo'v t'IPO'fCO, VIC! SX'';UAAOV1'U, d't'lY' '"1ai:-."tl iloo'l" t'·,,·V OK,O'La ,,8 OUYKE·ICP·'J.L8 v 111 1(0., n,Po1('Q,90p _G'PS'V'1 ,~apan~11Ipo,<p6PIJ,o'1 '1(al 1.16 o41,a )(011111-~tlCa ICUII E~Olle'Ga'~'1Ka IC,PU' Ka p,eaa., 'npOK1'\1Ca va '~1!iIV E,)(p\a'~,ouv va U'Roypall1B1 autftv' ~ou~ ''IV " .I!:' OR,o.paol1, Q'vauSIK'V'UO'V1:Q~ V' JjL1.KCI,J(,CI- GUV- ,U~i'Jlatl1Ca n~8.,ov auta TO ,. " e " A~',., . . ' a.,trOPIQ' :II "'0-''1,'' ou l1li'1•. "",va'" ·'u·p. vo a' lea' 'I aV""I""uv"a'VIIIQ-',t'W." ....\ .A.'lUI!!' ~",,_...·E·~ ~ Ja"v 0-,".;'" ..... _ v' 0'" a.tCa01'o"t,E UfteU9UVOl nUIPIlUYOV E~" Kpat'\1C1lC; 11 napaKp'IUTII,J(ll'; , .~' A ,PI,. 0, ,. II'1XU,V1ii/~ 1(0.11 ,B""o,ua,a,~!; ." ueo E VIDa, Eva, 1((1' 'll-'E.pl\ VO '0'1 vous VO (J"11V' no1''"tlK~ ~llm1j 'T'11~, E)'l,alj,o~, nou aiva ICSU(PI(J)I. ftupI1av'o,",o, OIJ,OlC;1 EX,!' VOlill "'I] 'K,a,\ o:uv1'aYJ.'a""K~ Ka:l'ulll"l1. '5:'" , ,.,.,. . ",718\011, 11 (pUO'l UUTO'U 'TIC 'I)I €pO' V0I-1£VOU Elva', 7t:a.pa,vo"" 11('(11 -,V1" 6'lp,IOK'p"a. ~'1 K1l, icp ep£ (l KPIJJol~ TEl'0 \ II la 110 f,'1 1-',Glla TO, KOI,'VWY\ 1C06 'unopa8p"o,'u KQlI 1Co lw,t'\ E~ouCJ',a(J'T\ K'';C;'. (!'u5o(Jia~ O't'11V E:l1ti3u , G'1J',P tl. rl' aU'1"IO, 6EV ftP£ft6,1, nplw_u _,oupyoi 11 .. POSOIPO., 1:'1~ Al1J.LoKpUt'L,ac;, £KIl'Et'alAE'UO,Jl.£\lO' 1"llV £~,olu,a'ia 'RIOIU "tou~ ·ftUpaXC»'P111<JE 0, UVUKOKt'OC;1 ~U6~'f va npow8,ouv ~'A"sv,ri~E~ 1'OU~, it qli,AOU~ tOUe; a1" v i\. ' 1''''' , '1i ,. il" K:OA,,,,K'I ~Q)1l, UIf,pOU'1 lVmp,\)..L't. -. "'OUI~, 1(.«1 Ol'wl1 '1 ,;apa; £.pa o'up,J'lmOl1
r.'
l

ul,oftoi'lo'l t'lC;'" ).I£,)"lo'v t'OIU E~1"V1KOb auv6~ou~

ft:OIA"'t_lC1)

11 6~8e;

!! ~

..

\~

Ka·~cil_~114ol, T a 1:'1 G mG1'" l1~O \PU"t.iU'C;, 1'\11 va. Sft\~B:uXI9E( "to 01»0 ,.6
O. yu·va{K.8~
l
1

r..

.,.

,.

I_

I.,

•..

U'll

ft...

',,,.

".

,I.

.,

..

,'_.

,."c:
I. II'

~ ....

IVI ...

"

..,.'ft.

1("~
,.

"lOUie"

EllS

O'IKoY8,VfrUKO,

"'\AIKO,

'i\

,.,.

G,S"O'UUI\.I,KO

.J:

1\

xapaK1'

PHil x:a\

0X.,

,I!!'

R'O,A"',I(O .. (A" atroav,p(Joluy

p vriP''1 aeJoRpiIlBltl', rIa

av'r,o{
TIU

atpltlvo'vf"a,

,"OoA~XI,a-rov
.trp,aKf',IK'li

tua

KtllfOJa

ID~,op{a,)~

,usAAovT"Ka

'f''1,'

BA.l.I1vIKq,

34

" ,. r _ "O,I,AE,tJGSIOl'i 1:DJV ftpoyovwv

';O'U<;:I
r ,

A 'l),1:'1 alva, ,,,, ,,'

r'

S' s: 1I1U,,\SG,:pa, P'" '.~(O"~V'l"

",,.

Blpa1loJl,£,Vfl
"1:"

VOOtp'oK~'a~ROO 'tE\VEI va a',ll'LCOV ,CJ'~£ ".

r

'Ii" -' 1o" KaV8va~ KP,gtlKOC;,,.fi'O'AI"t1K'OC;. O',A'''I,a~'I1C,6~ f.Pop£a~, 6sy J'S'PlIlV11lGB va 8,u,u~,ci~£, 1:1lV nV8UJJU"'rl'IC1\, 'r -" " ,", ~',,,a 'Ilmv 14~''1VmV, (I'CP1lYOIV1:ac; va KI'P'GOEI U -'~,o 'Co: IglY'O,J.L£YtKCl Ki'v3u'yo, 81,10, ,a8vl'lCQ 1:0 00 £7C'K:iv,8u'yo "a,'VQ'IIEVO. leU, 'Espvcis', £TK41UjIUT1LKa RRapU1i'~p'1tO, at11V a11'1vIKt11CoI'vCDvi,Cl (Jftl,1Imvo'v',a~ '1''lV, IV'" I-LRo,Psi 7101,1' a'RAa 'lC'al Clv'm5uvu va 83(lV£~198' cs-qv 'luGl01,01'1'''11 a9'vlxq ,£IO'U popcpfj" Sa ,Rlopo6GailB ,'Ia RupaC5,8IY,I1U v'u avacp,E1PoUJ.l.B

, ,uCO n:P,£,7EB"

va, ~IO'Y'CJ""S\

,F

lC ciROlr1 ",61'0"IU
l

BRi'9s,tG

a'uy'lCsKpl, ",E'V'I

51 UGTpB,PAco011

Z£Pax,ip'o'l~OU A.,a,lImv~6Rou~,oC; == .4.lap,lrj,v"t, + n;o\l)( . r' " . Aala'vI,o'y~ou == ,Aa~(I:v + OIT,AOU KOU O1:a
1

'~"C: 'OCllO''tll,'; a9v Kite; 10,' £\II'1ilt;. A valu't\ xci: ZE,puxep, + 10 Y110 '0,noo G'T'U, ,E4,).,qVIICD: fJE',acpIP6.'~,B~(I:
1

n:o,u &s{X'YIOUV a,s 610

''lIt;

'10 I.1I/Y'(l4,1,(0

""1;,

'111

1\

,IIS':'IlCPOIP\XU

r'

ono"lwo.; :=: AaoYtap ,+ ftou1.( JlB't CPOP'1K,g ftlu',,8i'~' i'8''1,C;., AEII{po'y~o'u = A,El,lirP + OIT~OU 'nou ata ,[£,)",l'1V IKU IJi,E"tClcpplat.e", (II EI,8'1IPOROU4'OC; 1:'(8_ po + ' 1[1\,3,' IlS,.acpopl,KG., KouAe K't~~ , ,,'" , .r 8 ~ .,.'
A&,oVT,u"
I

E~~11V"J(ICl

""

"r flE:tucppa'~,B:ta

.ouli.

, Gflopa , "t'11 v pa 1'aeppa,611, 0''1'11, G'T' v a1A'l1v _IC1l y1maG'a..~ AV1fiO,£T eu ,.'mv £,A,4,;vmv', (J'tu El.111V\IC" 'nA,£ov -''l,Y' ,aIOT'1t'U 'KUI 1'10 8na,yysAIiU tWV 'rcpo'yov(Ov 'OUC;~ To IC:PO ~OC;, £AA.lri,,8o~ npSftE\ via a V'OAU- £11 ''t.lr; Eu8u'VB,C; t'OO , iI\, " , ,. ,,' 1[l7t8:Va,V<f1 0'1'0 AU,O' tOU, K OI ,liE K:pU't'I'K ,J.LE,Il",va, 11£ EJC'l\.Sy'JI,Eva lea" s'n:IKUpmIJ18:va ,A£~'ilCa va ~,£"lIVt1all Il,a HaV'E~~aa'K" JI,B'tacpp,ua11 IR\IS,e.tcov, .'OUI n:,Potl,~8.v aKO' DU1'';V '~l1V 'il£BtpaKoaa,S1.q 'Kal 7t1£OIV r' "., " ,., , ',~ , 0' " IJ,(I,UPl1O'A,ap,'\u 1'OU S).),.I1V IICOU y'EVOUt;,. Movov 81"1'1, , a avaOI(lVOU'V 0 t1~"V',8,C; Ka, 8u ~£4lPO,P,'0)8ouv' ClU''t'T\V t''I Ils)..,av'll CJ'PPali6u t:ou 'np,m'lV lC UTClKT'I'T'1l, lea" CJ11ji,EPlV'O'U 61£x81,1C''lT't\,1 '1(:ICl' 6m "--uea," 11 nupE~£l'TJJ.LSVl1
1

'" "tIbi,' " napll" ,s: '11'10'1 111 " ,1\0 A 0 '\10),0 t 'tO UP1CO EKcppul;oJJL,E'VU £fti9£"ta Y'VIOl,pit;;,ouV '0\ a,JEOI70VO'\ a,'u1t'mv
I
I

'1 V£'tIUI,

av<tI,""'ln:t'O'

101:

StOll

"'BV

D"P'\OIU " 181"CI,'

'Kapl'

r'

OIOOV

,t"~

,BVVO'U t'1C;, P\I~'flC; '(ltV KpO'Yo,VOlV.

""av 8i,Xm via R"a~£'6m, 6, ' Uft'laplOu,'V "llp.Epa Bl~'1v,£t; KOD via , r r "9' E: " ,. ,',va, URSP'lClI(l,YOl OtUV '0 En, ,r, £1'0 '"to'UC; ,El'va, 1'OUP""KO, ~ u\O'tl. aU"T'O e a ,. r ,. r, e~ -t'm v O~ TID X81,P01'SPO ,I'R:Op' "'\ VU (lUI':' £, 01, ,£ va v a v p(r)lno, SEOUl 1'OU , r,s R" ., ,f'ii\ ' , l,llYE euvn '£'\Ia 0 pllla'p,ot; KOUUftSt11\£,', KUI ,SA,S\ US nurov eov 1':1'0"0 va TOIV ,5,acpqllli~8" IlE,to... J"cil~,ov-"a~ 10V Kal J O"to KG 81'lr1 1:0U -"9 ro'" 0: _, Cl,6auo,'v1' ac; lCICI" aut:u IQVS;,ft'Q;VOIPI80ltO!! ,AV~1,8,a n'Oif8UID, at' l17EUIP'XI.I S'.. ,I.. as au~o "10 0111-'1\0 1"£-,UIOt'IQ, a'JJ~AE,a ,E(Q~ KGt OIP'l'UV'O).IIJ~Vq ~" , ,\" KUIPI[ltt",1i)P0lp0Pl1IGl1 aKO ':11V 1CAEupa -eou Kpatou.;,;
I
If

" "r

.,'

,F

;I,.

' "II, ~, It " av e EA,ft,l1V,Ett; ICUp,£PV'1('KO\)~ 'Ral ayov1:SC;. 'ftpo;CJft,u8sl,a ~'QU~ va ,;ep,Omp\'OR"O'1l0oU'V KU' VB, UDop'lpao,ouv ,our; Rpo,a'qul)IYSI'; '''[~ M Ipac; A(J'ia~. N~po1t"! A,6~1 G'IlIiSpa Gt'1V "l',~"uv'f-,
1

Au~'1ii, '1

Ka _ICl7t~TlPOIICPI6IPI 0 '1

(JUI_CPSPSl

,p.'

J.&£p'1COU~ 8K,.,.q,3£10'U'~, 3\,ot\ ol£u'1(olu VE'I 'I'll v

,OE
'," ~ , I

39

~ou 4pal,'VOp£,VOU 1uiIC1,a'1l611~" ,AU1ICl(S \1(0 Eiva., 8U'I'6 TIO Jea8' aU'tlo CPI(llY[Op[S'vo, ft:[OI'U KpO[DKU8 £'\ 'VIC! J(u4ucp8si n,om Gno vououc ')fa'l elpl1CJ1CE:U'~IKO-£KK1110,aO"t\1Ca 6oYIl,a'~a" E "val IJia tpaYI[IC.q R'P01]JU1"KO't1l1:'U K,a\ K[a,~,o'uv~u, 64[0'1 0' £AAl1va~ &'l1J'OICPa.~s~ vu 1"l1V 8ou[v PSQA\,ClT'Ka. 4.S,V 7tPSftE,\ 'va, Cl7IOtPS7tE1'01L '1 npaYI.'U1'\ICo'Tl1"Ta .. Ei'vu', Icpua\v aBuvo/ro, '1IU"-Aalt1lov6If1atol~ t1,£v6~, ',it~ou 1ll.lLla,;; ~,ciG"Q'[C:f va 1[l~l,ci'~E-[ , flV aU1'tlv KaIQ' (l,'U~llV oUO\aa~llC'~ (fJU., '11 't01\1' n:pU1J.LUTI(J)V. ~OIKlm~6EY I-Lnopouv Jl6 (JTE~UV'il leU' If,P\ICOUC; yo. ,svm90u[v ICPIUG'O~o'y\I!CU avo 'IIuxi;;, Ron 3EV s'Iva, 'I qru ol1 1"'IOUC;, 8yoo8ouv. 8"tO\:, ve .a: '" ,. , r. -. .. u8V Jl,ft'op[ouv GtE,.,'[avl[[l a'l KpK01. via ~&~at'pIS,,,,ouv 1:'1 CPUIO'1l J.I"C1~ '1,~svci,8a~" as ou~uyo £'VOC;, uv8pa, 6t:uv 6ev 1I:'PIIO£IPXS~a\ a'Ro lPUO'\OA01\K1l E,lw[,~'l .. r,'auto, (1£ "S10lEt;[ 71'£PI1l'T@O£'ILC; naIPU).l£v£1 11 ,c.pU011, "
g,V'UAUOl1
l 1

Aev

£ ~"va,'\"

pi

,.

-,.

-"

10, 10To[\ 11',a~, t8,.O\[a'l~ y'VOlpl ia,~ na,\pl'VOIUV ,.,~ n:palJ.La~"IC,EC, 1'OU<; :; ." .",. '.r " ,\,' 3"ClO'tao:,£,~" KO' a~'1 .5-011'1(81« IlPIU,',V,Et'(l\ KmOapa RAS,[D[V 0 KU Pl0t;[ A,O'y"o~ TOU GU'VOUO"UG"OI'O.. E' YCl'\ II \0 KAnal a:,epi 7ttc.oGl1 f..L'" a noliUK:VE,', 01Jl8V'It;, , "r ,. r r , ,r. anCl"tTlC;" " ,,,,syOIl£Vl1, VO~'J111 a'KU 1'11, sou EX,al[ VOIl''''l" [O'UV"tO/Y-· at ·1(11:. 8Pl1[IOICE.'tlIC1l KIUt 11C "'A,,[alaa1'lK~ Ka~U'''''I1'" 'E,~"au,ou ICOI un'Eppo1'1C~ ,. e'~ , ", ,r 'iI!jj, ,~ OUpft'Q 8IU aRO lltuta 1'a U1"[OI-LU npo[t; OhOU~ auT,OU'~ ~OU~, qlOPE\,C; J(Q' to ,1"1\ ~~ '\ r ,. e '" Eft'IKQASOJ.LG aUtmv' IGE, 1C:'8' ,E uua'KO~11 1(J'tlYU'1:, IO'ta,v 1IpOan,[1: ouv 'va, 'U. Kpol3lal~o[uv[ 1"'1'V aftci~'1 (r)1~ ap[,£1"tl., Auto I,iva', Eva 0'11. £"0 no,u "tOV'i~E,'\ '~O U7tOKOPU ClpCl)'l!u lI'tU'C; . " ,,. " '): r a,U8Ull'IPS,0'1UC;,. I:"'lV' ftPOKE,'1.IlEV1l nEp'ncT~a", 3 E1XV8 KOeJO ~E<PU1£ " E4~riaa «ftc[ tl1v Kopsia "t'1~t 1'lV' KopE,La, K'IO'U t'l1t; [xcipla~a'v 01 pl'il~£t;, ['0 ,sl,l"v'IKou 1Cv6.tl"a'~o,~ K:O,\ 11).UllllPO"'11'Q rou al1'Tlv'KoU ftOAI1'1LOIJ'O 'li. 'H E',4~cial'fl ~,'~uy,£ nops,iac; '1111;KUI 8ql1'UO'E as au'to 170 , ~ ):,ri:; 1::' ~ "8 ,. ~ 8" , a'1~£'LO (l,IDI8,~OuOU, ulO'tl,[ illY np[oIDnpr,l1[Gs KOT,S 'va a VO"j" op ·"O)aE," 11 va

"" KP,Q,l'J,lU"'''O't,1,'tU

,1:, ~" fl r ~ '~'1C; £[~EA,a,£,.a, K:ClI tJ.'YUI'V£,\ CI"\lCl" 0'\7Ig, Ot",v

" E,Jr.'<paVE,a.

Ie"

If

,I"

"t"~,

Q"y'Uu[ opyuvmoEI
,.
,~

.2:"

a(j)a~Q
c

, "

t ,~

OftOll,Et;
UKO
!Ii::
,f'

,.

UA'K8~

"\,"

em

7CV£UIJUt'K'£~
,

Ka',aa~,PocpE,';' 'IOU U,ftSGt'£" ,. , lu'K'to/rop"el~ K:Cl "tUlCt'l1GS',!C;.,

'~I

iJllfl,tpOp£~
,

QU"tOKPU1'OPIJ(SC:
r

'1(0,"
"'2

~E

OAI,'~

if. "

aU"TEt; 1"t,e; npo

."

VacpE,p'Op[S,V'SC; X:'OtQ,'K't'10a,'1C;,

KIPOO[U£'UQ.,V

npoBoai'sc; 0\ tlnu't£C; kUI 01, U'Uea\pl£(JiE~, es GAOl ~[O'UC: ~O [ .,eya,ABi'o [(JT[OIV s~1a'181)(6 X~PI[O~ 10 E4A"V',K61~ la6~ tl1'aV ,. '1:" ,. " ill ' UftIOxpIEmlJ.'E,vo~ va o'OUAiBU[EI, va napayE1L 'K,QI va ft:Arl1PWV81 u'l[Il'Q't11poIUC;
KUI

Euli[oKIII,ouoaV IlOV'OV

0\

IP'

35

(jU)POU;; Ot'lV' IC,EVtp\JC'll

01

s~ouoiQ,
,.,

'XOlp{~

va E~i'~tl£

KOU' n:iilBIVQV
.,. lCa 0

aU~"O'L
-

'''0,;a V' aKO "'lV' £8'ICI,papT'U1PS1'O cpmva~ov~ac;

tO~,S.
r

,apollO
ill"

,.

X-EG'"

"TO'U

eaTE", V'U'V
IOft'Q)~

1\

11 KEtva GUlaa:mIl.'O~ l'\a va RICOOGt'si

£''I'Tav£
O",P01'O
t!

1"0

XCl'l
1'\<;

"tOU,

no TWVE

:,.

"U'LV'O,IJ,EVO

a J1a'TOK:u~{~ov"ta<; 'to V.. l:';J,LEpa ~ ., il'"

UKP':..,ro.;

E~aKOAOUI9£'i

va 'ICUPI«Plst 1[I'U1:0
UU'tIOKPQ~OP'l1C£';,

1 ..'o~ 'I flm'v "TOU,. 1:'1 «pm'v"

If-

.,

BKE'lVE~,

,,.

1'0

8.nO)!ac; ..

E~axo,~ou8110'UV va a~£A'V'O'UV a~pa1'6 npo~ QV'TlI1S''t'mn\o'l t'ou AUOU, 6,.a.v aUt.'6,~ a 71,0' ~'1V R:iEIJ'1 1) KQ"C,OIl81'Dxeip -0'11 ,F; fS'l1l.mvEi, 1'11 & a"apTu,,,,iCl
"'10\)1,

npaYJlO'TOnO'\(oYto.C;

KOp£L8.~

,S,V'UV"t\OV'

,.

T'T)e;

£,;OUOLQIt;.

):

7COU S,l va

r'

uK,6u8uV'11lG 'tq lS'IOXBI'pIG 1'(J))V' £\,OnpaK1'Erov <lOprov .. A'u~6~ 0 '''"'tpa"t16~, noul opyavmJlS'Vo~ iJloivel 0& aV~',JlE,1:mX'la" ',ou a',UtlaptU'POJLBVOU laOD aSiXVE' 'KQ.. toVil~£1" \ 0,.\ nap" 6:l,o nou 6'10UII£ o't'lV E1~ciaa, npoE,6pEUOJJ,£ v'l1 Ko\ vorP,ouleu1'" 1(1) ATUJ.OKp ...'Tt'(1, £,~aICOAotJf),Ei' va 3,\ollK£,\ '11 IIU'tOKp'o'topiu ?IOU OEPV'S,\ 6~a t:Q IOU'VQ<P1l nplo,; aUT,iiv ou'y,,,)._,'\0J.18,v'a la~ollXEia 0'1:0V 1tEIPiyupo 't11'~. Auto Q1(p'lil'Wt; CJuvi,I1'l xm 1"l1V 211'011\ 1'11~ Bu~av~I'v,,~ QU'T'OKp,atop"(1It_; G1:'1Y Kmv'o'taVT1VOUfto,A1)i Ma~sul ''lav 0)...0\
iIC:O,\VfJ.)VliCOl,

,..

"IOA,l~ ,ICO,'L" 01KOVO

1:0V

~"

~ \KO\

Kat

'" P

e
l

O'Ke.U""f\KO

'

0'

CPOPE1,C, ..
I'

a10

'Kav'.o

cpopsuc; ya

~'TIIC; 'Bu~avt"v1i,~
IUU'tO

aU1'OKlpa'topli,a~
TOU't
l

~8XV'o)V~QC;,

'R ' lu,alP'opou~ . KUI '11 PO,pU,OlG. r'ivo'V,t'g,v &'T1~Qatl i,vue; "r T 'Ko/ra:vt:l1I1Cl nou ~o GEpVEI "a~, '
r' '\,

(J~'1v Jj olpaol ~OV' ~6POlV 1:0U AOoo, T'C! lelKP'_ 1:'1'~ uurox pa,1:0p,a~ noU ,A£'1llu1'O'UV'1'O Q7IIOI .I: '" Ii\" S'KI upOIJE.\C;i' Htil V 0 I'wOI, a noax,o I\!'Ips. VOlL J.I,E" - v a .... '" ~ In.OAao,~ ,
:#

Kat

aaXO,AOUV1'O

K6,9£"

ft'

-QU'toK:p,a,top
'3!£,1('LV"pa
J:."
,r

.,

"'1W;, TOGO £"'EE,V'T1 "ai, ,onoauvBEpsVl1 el'VUI 0'1'0 "EAO~ ~'1,~. r:" , ,., , ~ , A U'1'O O)J(OIr; 'to cpatVollEVO'; 11:011ovoJ.1a~s'ta, uuroxpueopm, oSV I,ival oU'1",e'u1'a cpa,vTaaia EA4'IV\)(,ci. M1tOPE,( V'U 1:0 XIPTlO'\Jiono\ouv K'Q'I vim 1'onpomEJ,o'uv I01],IJEpa nv EAlci,Sa El~'lVS~ 'JtOA1lT1XOli" UA,)',U 0 1\ 1'8 6 '111,0 ICIP,a, I\KU £AA1lVI1(Q a'to,x£i(l~ 'H El-4a,5u.. 'nOt',£ 6,£v ElX£ uU't'oKpo'topi,a. r t UU'l'O 8av QIC.oUO'tl1l!C£ 'KClI &ay . ~ 80 9'11('£ n01,! 0 ""l-o~. fl TO OVOI,II'Cl E~A'Iv "" ,r ,\, . r r A U'TO,Kpa,tOp"U, a,A,Au 0 YEV\lC.O<; opoC; EA~l1v\aJ.J.O'i"" 11 fCtO O'ullC£KP1ILLE,V'1I 'EA,A,11I,VI.1COC;, nO~'I1'laIJ6~i A£v 'lJ_:';IP'XE nOT'S lila.. ICEV1'PlK'tl £~,o'uO'iQ nou , ,. it.' "'0'aV1\ ··E't:a EfEIKp. "ouo£ , £'l'Oft'pa1't6 "OPOU~" 11 lu-OIKO,lJDS QU"tOlCpa1'OptICQ" "r , A. ~ 0" £' tCU1:a K'Q,K'Dl0 tpOBO JJ,'la _L111P.1I0KPU'T1Kll ._ ·J.LOOftOVulla~, o 'El)..,1lv,s~ B~a'KACJJ)'vav rov ftOA1:tlOPO roue ,lipuolv",a~ K'la" ICTil~'oIVt',a,'t; 'o~,,~£i£lC; ea B\acpopa 10'1'U.lEi',[[ 1t'1~ ltl~~ K 6EV Ka1'IClKt'ouaav 'li, 'l. " 11 ,. "'\. ,'~ ,"'\, aA,~a np,olmuouo«v 'T.O'V KOA\"t'CJJ.lO" ""EV ICU"t'una ouaav 1tOA''ttaJ.LOuc;,~ Dol,lo{ ftolw.T'1('O'i ~,iv(Ov Kpu1'ol,v aKo~ou90uaav Ka, QlCIOl.,o'U'Oouv 1'OV
I' . 1
1

a~,

7IOU 000 pEyaI\,01rIP£1tll'~

.,

"

,,\'

't"~" au""
-,,.

Bpa.oJLoc;,

S~E£I'VllC;

Ka au't'1 'I CPU01) -.a e ,r , 'KQ'L ,£'V~Un;OlO\laKt) 8\ via,\ o-ro

r .,

,.

8'

'

11opcpt),t;;,
e«

EVU

11

If-"

--

""

II

36

,ulpuv,o'i
r

J1£ta'IPa.~oU'V '"

fto1ri,.s,t;
'1\

OT,a,
A

,EK,SI
II'

E1A,alS,o m~, KO,\v'OJvia. Ms g,ft:o,t,EASClJiU va tiT) yvm,pi"~O'UIr'E no\ol ,SiVClI 1 0"\ 10 'VTI POPS\O ' K8\Plo)'t,£~, KG', nOloi'KQ1'a.,OICO .. 0 11 EYKl.,'1JJ'(I~'Et; al~'Clvoi .. '''I: ,. , '\' aU1'Q a,I,'VUl ,unapau,SICTo va un:npxouv D't'lV E'" " "'.5:, (I,'toJ'U ' ,,,,,,,au'o,
1 1 1 '

'aA,..,aVI"Q ,SKL,£,'I'QTO,'l),C; as ,BAA'IV'IKa, E10EPX,OV1'Q,I Ot'lV PO'p811011a:£'\pcOte~ leal! IUlP 0 polmVOV1'U' I01"'lV sAA1'IIVlI,Kq

re '

aAAl1v"Ko

ftpO~EV,£~a
i\ "' ,.

lea,
,

npsap,BI' ,It;

"r'

(I

lC,~I 1'0up, "',o£CI,-a,~6"8va

,.'

'. R\,'£t'Cl. e·, KQI ~O' n'plo,ocpu,"o lB10Y'O,C;, 0010 acpop'Q, 1:0 KayO JCOUo''lKmaaV' 0'8 uymva )l1tclOIC6"t 'EA111,VI1ICTi~ OJ.LU()ClC ,1I8oa o"t'lv To'up'K:'iu
,.,. t: ,,..,
1

R'O'l)

a,avuouv T11V TE>IUptl1

KQll Kl,ABOY lSVI(i

va 9:£P',OllV UKOJl'l 1:0U,PK, Ka P.ROIPO,UOUPE £80) va (lVU,iPO'UJ,l8

0'\ 1"ObPKO'
ROU
III'

"ICu8£ £11'1VCl~
i\, ,. O"OAOl"OUJ.l,£'VQ)~

"'riC; Elw.1'1v'Kll,C; ol-La.5a~

va
__

8X8'

6'y,paql8
'tillY'
r

,£'YCl,V

ClVt o,P(l(JE\
,F"

_£"

8' ' A,E V,lCl1 III .,P10'1U,ji'U'O

,
I!
1

au

o8 0l1lQv'O
1

HUtEpU" 9UG10,1,D'YIlCa

01 U7l£ii~UVO'I,
r ~ "

E'RPEHS, va QV1"\8paaouv'

'" 'O'Il'COC; 'o8V ~.,

os aU1:tl'v
t'

'11'UV

0 'ft'pOB,'opot;

J'1,ac;, 't,B"O'CI~ OllUuOc;,

!\

:,.'

, ~,

£«p

1(1'0, 0101:1, 'Rm~

KOU ,S,P'E'
, ,,\,"

'tOUplC'~O

B,ft:{9£~,o'I' Ka8w~
OT' 'TO

,£ni'ol1l';
r

'Kla'\ 0\
r

U';010\ftOl
,F'

U'KSu9uvo\, 61~mv yvropitouv

1'OUpKIKDlV unOI\tSI,J,La'TOlV

ys,yovo,~ IQU1'O a"o"tE~£1L tlBPO~ £A~" VI lCTi-; 'ftpa YfJ(I t\ 1C6Tl1,.a~ ..

£Ktppa.,ov~al,
li l

trov

TTl';

, " ,. ,. , 'ypu90v'tal 01:1'11, Y,...0I000, 'IOU K,P0l1lV K:,a,~alC"'l1'rl1 KU" 'to pS1:a6icS ouv ,0\ ElCaCl'T'Q,t'1 une' '8uvol CJ~oUt; an,op,EV'OUC; 'EAA'l1V£~" me; Ilia ,PE1:av'" a.ppay"'ljilQ, ROO l),siXVE,\ -ltV' n:po,EA8UG'11 "to" £1l(aa'~01£ ano QU1"Q TG 8,7t,9£~u ovo,pa,,~61J£vou f"E'~~l1va 'no)., 'TTl" "A(oXoC;,n ~ 0, u1tE,u8U"VOI BtOIS' £6osro~ (l,u-rm'v K,'Cl\ KOA.~mV a~Amv \)'KolsIJlllatOlvat'l1v 1Au8a Elva. Bou).'; 1"IWV EA~1lVu)V, acpou £i'vu\ 11 np~~~ as pa8~6 npoaP£~lq~ivq a~6 UUT~ TU KUT&lo\RO KU' ~Q 610'XE1'SU£1 ci9aA.Cl 11 np,olP·-liJ1a,t'JoJ.lS va ,CJ'tOV \)71'040'171'101 ,~a6 1'11~ EAI~,aO,ol~ .. E:t:l'lvi3E<; 'E~'~'1'VE,'~ til1~ Eft\K,PU'tE\(l'; KU\ 1:0U E.~m~Ep'KoU, • ., 'R: - 0" ,. ',,\, r B'oUI\/11 laa~ lea (lA<I'w' ,\.,. ''''''"\. &U'V uEV SKI U"E\~E QhAG lCa,,'a~OI,K(I ana '1'11 Ou~'oKpa~OIP'lCci ICUO'SCJTDl1'O, QValo'Y101"si1'a -, uxpa Ka', ~oY'Ka ,6,~a, ~IU 0" 0 x£ia ~'11~ 'CJ'topia~, 6\aa,.auproCJ'~E 'TCI p£1'a~6 tou<;.,. 11 10',£ u11a
'"
IeUI
" I!' ~ F"~

~~u£pa a~~y El~i8Q uu~, ta £~\~Q1A6pEva £ni8E~U

G~O'_XB"a
I: '

1:D 07tOl[l

,.
f'

elS'T,£., ICUI, 'rQ O'KO'(1 O,[I~ £u(J)aQV

A ,.
I\'~

,.,~'

11, aaC; Bn,2,.... I'¥GV U

,,,

'ft.

"

OftOlLOlo"l1ftOTS

n'ap,al0V1'E,~xu

H )o'topia sa8i~ tO .slKO '0a c;.,

I

~ya~1:8 0 lu'\O'\ 'fa oupnepU0J.l,Q;CO CI'Q,'C;~ EKavs l(all lOa lCc1VE\ TO Ko9tlKOY "t11~~ KciVt'B KG' ouvaUI1
os via
£~'6.)KO'VO _O'UA,£U
.\1(<<

Amo"'tl,
ii\ "'. ' it
c'

311,oKPU"tI_-1i
., .,
1

SAA 'IVI Ka utlJlO'XPIfJ,"

KCl lC0tllJa "tat,

M'_ v ~,£xva,s 'IC'O\ 01 npo861"'C;" KOU' Kat'll, )(a'\p,o'6~ ftOaWIGQV a'£ li'\,ci,f.Po,p£~ n£IP,ataCJs',~ T'l1V EA1cll5a, tl"tu y 'E1Al1v£C,;, .. AU'toi 101 K,po80,tEC;, cpaivovtu\ ago ta aftot'sA.fG: U1"O ~ou~, ClICOIUYOY'1'Q\ (1,-6 'to AOYO "OU<; K,'ClI o"l'YJ.lati~oY''ta" XproJl'1:1~,O'U_,EVO' KCl'
40

-,mo'-ra 8 '11J'OkPU1:\IC';, 5uvuJl'1

0,.,

as vi.ou~ 'EAATlV£,C;

ftOlw,l"T'ICOU,..

,1 y\"o , fto).""a, 6 OlICE,,08aAmc;, ICU, 101(:0', atlJ'E a 'XODV atOllS\I. '1 , o uU'to,v., E,v,e:) 0,' aUToIKplC!"Op,{£' sA,iYX,QUV 1(1.'1 1,£",1Q..~o6v UU1"U KOD '~ ," r' "'. ,.' ~ "8" ,u,,~'apxoulv, £ , 't£ ea oPClq KO,AITEIUC;, litE 08 IlOPI'P''l To'no'~ " 80LI(I,;. ono9STO'UV £VTIOIC; au~ou G1pmtO, ft,QUI £ 1,puAE,\ TillY ,tci~" ,ilei 'r111t; ~illlt;. ' " ~ ~ ,,,,. O , £KUa';01:6 a1)TOlCpa"op'E~ £XOUV' E,va ICO,V'O O,PO, 'f\U - TOV " XAO H\&Cl11: , "lO'y opo "UICO'U, pAins, P11V "I~tit;"_ A.u1'oC 0' QR'Qv'9'pmft'oc. "" ~ , '8 E1KA'1IJU': ,K0t; I':QI (lVT'LuIlJlOICPO"t'KO; ,. opoc, £XP1iI,(I"'_ 07E0111- '1 £"~ lil " t#'UPo't;, 'l ", R ,., ,r , rou BA'Iv" YI'K'OU A 0.0,0, ano o,a,op,E~ a'U'fO'IC'"la~OIPI,SC; ROD J('U'T,BICT'IaaV n 'IV :,l.,,~uoa,'n'avt'a, 'OlllCO'i P,S 'til iJo _'8£1,0 £~~tlvmv '_po8o'tcbv~ To aKlo1:8~£lalla au'r~~ T'1~ sYKlfUluT'Ku RPOyPU" ,po/"OIJ£V'l'C, K'QI -uxpa E,1C~:£lBO'IIB,Y'"'' J,Ls8630'u, elXs m; a1CotelsGJlI'u BlCClt'OII',IIUPI,"r ,Z.." , ,l. E'lf -oue; xla" 6):£1 G'lJl£pa £ICIO/I'OJlPUp'LG T,pIO"OKPf1~'11J6VOU~ Kill' , "liTO"" UPICI "Ellqv£t; Rupaftl'1P ",OPl1P£ "OUC;, 0'\ 0",0\0'1 I'E,1:ap,'\p,u,touv -'IV napa A'lPO,6P'lCJl1 G~lIt; SftO).l8'V8,''; Y£'VVEE,~. T'l" (lU"O O'tlll£PU HOAAoi rE~l'1V£C uBuv'ut'Q'UV va £xCPP,maouv if' r r , r ollll0I(PU':I'ICU' KUI acoCJ'TI(l" auto r RIOU P'''' , A£nou'v 111 UICOUV" '0' '''UV £KtppU'~OU'V v 1V'o,Ji1\ "'lOUt;, IG'S onO\'O,31i,HO '8 9Ella1'O, 4sift'£I, alG'9tlto. " OlO1(~'l Ipml'£ VII aKa -:'1" lw,E ve Rcl V1CU ' 'CJ'XE&,OV KU V'':U T'IV "'MII:H AAH9EIAn_
r
r' "
I'

~l

37

41

uRlm~
ul1Ama'1
A.
,!It: ,. '\

tl1:BV
~

..,p\aKO~'

ax£,30v 61a
810 ICmvl(UC;

'2" A''U~O O"Ou£'X1''')(£

XUI

tam ano aut', TO atJv."~,

'TU

61a ftpOlpa Ilo.~ OJ,L£VU, Via ., , " , UXP'l1 00 a an ,01,

,. , ,.

111Cl ,.£"OlU "",r'

"'po

OICPUTIKtl

U'tICJ1:'1
.,

O~'t'ICTJ'
J: _, '"

00

•
lU\O~
.,.'1:,

oP'u

~l1V

'xs.

unoaupoll£vO, aJCo £~~'1y\,/6 AUO:

~'l<; 7tOA 'TllC'C; l' U KG t'1~ 'POO'\ 1(-' ~ ~O'U tiC. E11ci6u. Jl.E au~r. - v EK aA~6, IV ypaPII,1], "'lV 6\0\"11011 't'11~ A1ro.30~.5 '1(1)0£ RrP0C: TOY
I~,

01'UV

r'

O~,\,.,J(ot;,

'MI,

" a,flou

£,avt:Al1CJ£

"H E11ra8a U~\6ErE' 1:0U~ y'lu papK[t Ilovcixu lI'ie& BAni6u" ..

H

(IlKE

_vo"C; a:po

1'0 Ul'V'OlO'l:O

KI"I

npa TJl.U 1"\ KOt11To. .. 0, 8uslAsC; aii£

01'1: ""'no,o~ , ,«Pilot;

."

~a·~lCll ftUPOI",1
01taipSl

"KOU sival
QUe;
0,

(lVE

"tal-PBV' J,Lscra 'a~6 ~" ep' EI 9u£A'A6~" UI,

~m'" 18£" ~6 i:y V '

0 Y UAAOV
~"

O'J1(1)~

au~mv
,.

eov rve my
,

Xl'U

ou

uamn1lTu
OUVSXIO-r
r

"T

v . 11ci8a, a,O'\,
JJE BV
,.,.

1(£,

K'UpepV'tl

11, ftOU tl1'OV " aUVEXEIQ 'toU npoTI'YoO EVOU. 0 ono{o~ O'l'VEXG'£ va GftEPV8\ 11&Jleya.lu~EPTI IJI via. a' llV EA.AU ,a aVE.J,I,m811 ft041LT1ICtl, KQ' , "£:'" ,. , EKE '£IPS 's,. 1'\ uE ae,.1 1( EPV a'1l~ au pa1'Ouc" X£IpOtepl1 OIK Vap'\XII, S8V1Ktl Kelt 7tOA\ K B'UEA,Ara. K«I tvro KupaJ5£,Xt'lXS 0 ,~ ,., >\~ ". ,., ""iIl \ol0f; 't'lV ou m~ 11 a~I'w(iJ<:JJ' "11 po.,., ,'1 Ko..acr1:'a.all es OAU ~Ia t r 8R -s6a, l;,£V 7t. P KE 't t; tpv 011t;, avTI'9sta Cl'UV8x\,cse, ~l1V 'Bla, 1'U'K':'Kq po OK u,,"ac; £\~ (3.ap,ot; au s:lAl1V IC06 ~ao6, na.p' 6~,'
I

1:£ pia GUV£V'lt' ~ ~,. no aT' v It,. e y'" 9EO' ,aooul, v' " Ie;, , ' 'toU I9'9S" au 0'; ,~"", 1(U £11 . .;, KO, '1 a ~£UPQ ftrpoonu 8 O'\)(lB va ft'poJlciA.~E,' 1:11 pa1'\KO ·poJJ~"tJ.a"'ta, me; naYKOOJ.l\' . Gt),y"up'{m £ ,I :111 OIIlSVl1C; cp" CJT), UY1Po ft alou~EvOC: :£ftaY1EA at Ii '11 VO'IIIK ", lC01.VOJV\K Ka 9P'lOKEUTlk UAU''1, ,.' oOKu8oUGS va ftpolJtiA1£1 O'TDV S1A'lV KO Aao ~va tuno yuvaLKuc; 1:11~ ftpOOm7r\Ktl,t; ",lOU £K\~OY C;.; rot; yu JLE ft 'I"t'\ K11 Kp 0',. AnD "tl1V aAA 7t EUa U7t01'\J..Loov'ta~ ~" VO'lIJOOUV'1 ~ou al)'"v,:lCou 1raou. npoonu ouaE eoc» "'COU 1:U1tOU va "POJ,LoKpu'11ios, 'to ~a,6" ,a,slov,.ci<; TOU 6 BE apxouv GAAE E lLAOYSC;, 6,., 3s'v uJtapxouy' ciA,4EC; sv,u~Aa"~lICE 1,. ~ K 'Ot1 at pine, 0 AUo ' va O'lI,CJ)1CTlO'EI, va OKU £1 'to K£q;uill ~OU, va aKA. IJma£l 1'0 v UJ.lO _OU Xo.'\ va ftAI)pmVII 'rU "0' O'YAUtplKO, xpEm ua ,6 I, av &EV ,., npci EI Ilu-t' 8a 1(1114£ '~ar va 1oyo6o'T1]os\ a& a,ric;p p EVt'P ~ouai(l ,«I eUt" ,O)P118£' 'li, ,. ., ,. e ~ aKO au1'O., ':0 ,., tEA'1pmVO'V1'a~ TO ""'lila '11, poon;a 8" Qftotpuy'1<;, £KsPx6 avo eu£~ s aB\E~oBo. Me ~,iy 16" , OJlOKpa,.'Ko "uV "U BOO KpOCJ1'Eci9 _ ,
I!" ,. ,,'
I!

T'IV CPU01K1l

-eou a8uvuJl{ .

,.

I!

't

'w

Vel 8"\ .. UAA£I

A,

ti\ ",

£KE,\Vl1 t1)V

au'tou~ 1I,O'U 9a £ft"l.8~m

£'ycO,,,

,. 1\ 1\ '11"'£pm O'tOY EAAl1'V\1(O""\," A,QO l11'a,V

I!

'0

"

r r 11 81m KQ

£p
42

EI CJ~'lV

,AAci3a

1"

Jllmpi'll".

4.3

nEi'p··
. • -

I'E·'
.,.

'!'

X.·::/'O.·: .···.·M·····.··
.: " ... _.

'E: N·····..
.

" ...

A· ....

1
],

6
8

41
- HI oyP(.((P~,KO'
-

11 ~Uu:(I rlJl TOlt~ f

aut~(p(JJPI,:tL
.

47

Dmc;, OJ1mc"
G'UVISPYIIO\IU

aftopprft~OUV£

EK' 1:o)'Y

l~m;Ko, vollou'AEu~\ xu XOI1I1Cl tlU'1

yvmp"~ouv'£ Tl1V \13E,o~oy{at 1:'1V fto,6,,,ta 1] ~'lY T'\IJ',6~'l,.a au~,oilv:; M1lft(o, ,: SXOUV 'Ill v ,-YtunaJo'1 6" TO, E~6.lKO'VOPO'U""B,U':',1CU KIDI' ~[lta BBV G'u'y,PO,"OUV"'tlli U1t O f'E~1'1vs~; " p";nm<; U'U o,r 0 JlU8'l'tEUoPSVO\ nO).I1:\1IC:oi, 7tap"6~11, "I1V «pav, -£VllC~ ,ano_~61,)._''1011 ano 1,00 45aoKa4ouc; '1'OUt;" ftupap,£vouv Ko~)./rlJ1ivoll G''Tl1V '''OK' _ K'; Klal G~O npoypapa a'u~o)v, KOD P'11'U, allJlEaU ~ ,SPJ1Eoa BICtpPa.~'OUV' 'tl1V a Vt',6'1J.'oIC,pa 1'1"'; "to'uc;. XU'I 't11V I'I'Y _p' 11, ~, ", ~", '1:&0' :v',"u/y'1l0T\ 1<:''1 'Iou.; . ,OU~l1a:l1; novi ~,EB' 01'1 71'01'6 lCQ" '0. VB,V'QIl; EA.1qvCl~ 1811,iJ'OKPO'f,11lt; 5£'v ft pa71:EI va £10£48£,\ o''t'11v El.)'_lw'l1YIK,1l BOUAllt nOloo lIulov B~~l1V'lCci ICO-Ipa.1'U nou CJU'YKP01:0UVtal aRo 'T'i'I'I IUC; , O a.K~OUr; (l41ri Dxocpaoo"out; 8A4~ VEe;8'1tloKpa,'tE,t; K(ll ftatp\cb"l'£~; r,tIlU10' 'KU,' ''I'l1ffiauVE o,,6,o)VQ 'tCl KOlvol3 o'ulau",'lCti "'0,. ·_u-tu:, 'tllV UV1'lu 1l, _'OXPU1"\lC11 KO' UVT1GUVTUY,JlQ,1'lK anocpao'l, va lIf1v xp'flJ.La1"o3o't'ouy~a.1 aKO ~'OV' ICpa,.IKO R· .06:01101,0'110 ,.(1
I
1 \

PI,E

1'a

"pO~'£PO)V
1COP,IIU

~'1V oRO"U81lKO'~a

E~mKOIVOpoo1EUT'1Clci

-u,

I£CPOUOV

8S,Y

ft,

"

tP'

,f'

"

.~,.
l

IF'

44

JI,tlVU
,,'

atI,lJ£IPI,Vl1C; ICtJ,lo'apV'l1'O'l,C;, 'ft;OU avO) G"T'1Y' £VTU"'K'll 't,O),V

-,
r

X 'Up,a,1I('1'lP'1LG"ICO '
A"

, 8,'LVUI, 't'O
,.

0 Rpm.· .Uft'O'up7'·····
9" ,

7C'UP're Uu,8,IY'P,CI 10lV

I

IR

g:' , u",avu£

'" "O'u~lu'rmv r

~ov

~,,,C; .it. r uIU~IP'O

8spaftslCl,
A"
I

).,0 1'(8
1

''PUG1ICTI'..

A£'I"'0111P'Y'Q~

KUp,\mry

crOtIJClT\I('Q)'Y,
,.

.,,.

a.,8oVCl'IJ'{CI,~ KG'

11'1
:I

'lP'U,%"'I(ICDV KClI

RV8UllG-CIKmv

opy,uvm'v'
K,~60V

,mV1:1,1ICfl'1'ao"Q'G'I't;, Illll .OU.'

"

,IY'O';

tl'''B,p~11'··a a,v8 pmft,ou, a,8u,vQ1'ouaav

O'1I0'U'IBVOI", 0'1

va _'UPObV' (I~,6cp.a'1l
-

1:,B,1s ,OJP8'Y'Oc; av8pmJl'oc:, lCullspvTjt:l1'; ':0 .,CI~O~, Ka" 'T'1!~ Ea,A,ci30C" Yel ~u'v.P,p&f ~"v oryS\ ~- 'IIOU, ·ft,O~·' au,'; 8u t1~8V lCa~aat'pO 1"0 11,. TO ftol",'IC O IIS1,AO'V oaco'y IJEP;"'. V'T1'ClY VII, ftpolJo-"y G'£ . ,£':0'I,,8C G'RO to Gg'V'I(lTpa - IPD,PA,SR6Ip,£VE~ 'I(. "VOPOU~E -~",IC,£,C;
c· I

IIR'OPOUG

r'

' UU1:0'C

:I

0 pl,'OArOY'ICU
1

"'A

'Ii,

.,

alu3'IKI.l,O{S,t;.

EAAa6C1 aTO' I1mJllo '1''1<;, KOJlIla;'~lapxiac "Imv ,1.L11CIPOKlol',TIJCmv aUIJ(Pspo'Y"mv 1I(1D,' ,mY ftO~l"'IC'O)V 13,81VOIGR'UpO),V. ,Au~6 IUKloTsls" 'V1:POftll, lefll alOX,GT''l 'K . 10,8'00 {,Q" 'ROO 8U,U'~I'.IIK'TU~Olpiat1 ,aplo

'E''rCJ'

UKEpIU,a'fti~oY1:,m~

,a"OI~8,,~c6C;

Ta

GUIl,lfIE,POV':'

~O'U.

8uaiaau v
1:

'IllV

tea"

ftX·' ,.pOd".... -," ¥.,.. 'P"'V'·"P· a O'U·· " AiI ,. ...... w·,... .1,...' 'I III D 21'£" '11C~6!f B'-'iI 1'1'''' 0 OX' U 1(:(11 £l,B _.'. ,1,-u,08'l-'(g -.. ti ,i,1,8'I,' ""'1, ,ov8pmRIvolu 0\0'9'fllI(I o~., o'ftmc 8ftl: uli,ae,,'ICBv 0',40_, 0'1, £ l~1i,6,o, pa,Ol't:EOIOJ&BVOI 1EO~''T\1C'O' y'la v" lCalul'I',olUv ,aK .".pme; ','qv 3,\IC'; TOIU'; r '12:" ~" .L a V1ICaVO'~",~a K'ill GoUValJlm 1.,''1,''''1,<; a,fto,ao&' ~.~ (J,B IGUlK8'KP1I1ti'V£:-. '. a9'Yl,1C£C; CJ1:"l'Jli,~. {~ On ~ o'3,,;n'0"8 3av ea, Ie _-"ta,at'pa~B'1 'I E1A.r.-·u" av SlY U'RG,PX£I,0 7tpm8oR'ouP16~, fI,~~a 0 Qva7Cl"PQl'T1\~, ,'U';OUI, Via 8\1'a 8,'00 ',; 'Ka, 'napuKav'co, P'lV',SC:. To 8ill,O S{V'1l1 (l1~o"', KUI Rpinel £8m va Q'v'apm1'119s,' , '1\"." ,. , , lC'ay,s,~ liS ~'1V (lVI~,Alo'Yl1 8'~\)(P\V£IIC1" oaCPl1v£lu I. ~ulvq:' RIOl,C; QI'ruv ROAl"1LICO( ''IOU, "J(,olvop,ou1'lOIU 01 IOKoioi G'RO 19,,:UV'UP'(l ftplm~OIPoluA"a,= K:al m8.ICCllo1oYl1t'OU;; au . ~~'CJ'B. p,a':'ICJI'OUIC;, lu8IuVU,tOUV' :V . UVT1KQ'I,mG1't1aouv .;,- "1"" u I" _I

GIJ'UV' .

,,'0; Uft0'laasOlV.
,.
,I'

,r

.,no

". -

..._: ·,,eI.,' "' 'U...

,,-

I'

L,.

.l:1!·v. OU! ._

D .. o.

I',

....

I'

.',

t-

"

Ie-,

'0 ,l£s11,oy 'va aVtl,JL,ET,OlK'" IO'OV iii 'VIR 81"Cl,R',paY"CI·'£'Ur'r~.·OV ,ps '1IClJ,'U'POU,. av'1':.t'U 10 UIIt; 1'\0, 'to lCul,ol T'1C nat'pi30;" f 0'''11 nl,g,t'cs,. "OcrOI T'1It; ,I,~,A, V'lCll~ E,R'lLKpa"T,Elu,,;, '000 ~11'; E.,B,. (EvQ)IJBV'1~ EUpm1E'1'~) 'KGI ' 00
G.

£vuv

PIOAoTIlC,a

"'r,EAE,\COII,8VO

ci,vO'pco

K(I,

KP

I_

e~.

'0,'

PTO,

'IIB . ft'OIPOU'V'

KO'CJ'IJ,Ol)

YE'vlIx:a.
'00:0
I

a v''''Koll(1'eua',,~ a~ lavapQ)~11901'OJJB: fto)~, E'vml 8uVQ'tov 'va, [8 ,aq1u~'·,',~ou'v' 't v IG'Olpoln;{g, ·0''''0 .... ·ou KO' IV _ flO' ''','ou or'o0 -aJi'Q, "ou ali\~,"'IIIY-'" -' IlL." 'I, - v- ..,. Stili" - V'V ~ :..:.' .~. 1 _o,... '_.~AI!I!I I 11.'0 ,J.~,1\f4.0·1"O~ - ":00,0· A'. .£,' l'\VOIUy 'lC UK018 lCU.,.S, "V'lCJl1" 0 ev U'U"tIOllKO,D 'tTl uI\OIK'OUV" lla va, KG,pOUV 'I:'~ r t: ' r , 0 nO\Ecru 'q1C 0'1'6, 'UKofla,·-.s: C;", RlllPV'DUV 'V ,11"0.1£,1'1, aKo: 11 a,no, "'O"y ii\ -. -~' ,. .it.' r npoKoAl0 I[lROaUpoJlsvo 'u,pU~'11"'; .. upu~a~,. ''10'.' KClI ",O'U,Il..'OIUV ~o 'XBpt aOU~o7tp£ndu;, '8U,lIr,t'OV'Tti; _a~ 8,8m, EftO' .8. '1 UKol1&{,I\IUTO ,.
TOU~ ftO'~"-tIXIOIOC
': .. ft.~ . _I",'.: 'II!!
.

a,opa

.'1~ a,~'wJl.a .,Ie".' ~

1

....,"":~_I.

,~'

,r

1'OUpKOlCpa

""u;~.

K,.'

r'-

1·1

45

(tv

'Ooo Kl ~ 10. c n'lo A.t~t11 crf:::; '{ 111V' Y 11 va i.~'f;.'~lOI':,P(~:H"£11:;, v rnv ~~aAU()aa tov nupa vo..fn KU nov y tu. vu v U;]lot:~;.,
O,E,V I(PU'~u.;.;:£~~ a11l~&pa O(1)(J!Q
- IU

l~J.[,OpX ovru

C)(,)U"

o,n. V~(; 0,£,(; nil),"', ~.L~\O'; a~JU;;Xte1pL; -ttl If)UV~Kli con'

'(li.. T U ~O, K(j, IT )1, ['1111 'I\:U. V~: ~:\'U. v (J VUrH o, ~,lUJ t H, ~~ l"'~: ~u, U vr: ~:vu k.:~lU'l0: 11 ~: vu \' ;.~u ~]'r! '~1,. ~F:l<i v 11nu v tl' ~) i. ~'I [(l(!) ~:I~'}\t) ~
I I) ~

(11\,1

niJ. L.. \.

II
,

E'JEicl1t;, 11« 'va aVQKO'\VWO'OUv onolEoo"rcO't·,E, npo'ypa"llJIQ"rIIC£<: 11 rfi1l,E~ KOAlt _~,i"t; 3IlArroaElt;, 1'00'0 a~,oolJa txt) '(I,VTlnO"'i1'suCJIJ 000 lC:al '11CupipV1101l KIPOr; 10Y EA,411VtKO ~(lO S,nta ERtOV'tUI 1'I1V ApepI,,1\, ''IV replJuvia 1\ ciA1£~ ~Ever; aUV'aJlell~ aKo, onou fC'rO\'VOV 1: c: RPO'KU8op'GI1'£ va; ~'Eilil',6111,Ev,at; 'JtO,A-I "'K£C; 'lpalllJec;, "~ o11oi'B~ KOtO'l1\ V
1 1

"I~

aVQKOIVmVOU'v

npoe;

1'OV

Ii.QO,

1\

,.

(O~

K0IJ.I.lU

11C,£~Kal,

xu.,sP VI1"t
1

A.

,'B,e;

,.

ap m1:'1J.1u: KO\O,\ _ ~a~,K'upepvouv, XQI C1 au 01 ftOU 'I( EA-,l,ci6Cl a"i'VQI 8,\'~ 880'1 va 1taPouv a(Qa,.£~ Be'Vl'K:£~ a1i.'O,rq>ciGE\I~, 1(UI va ~896rouy' aKo l''1V aKO A£'IO"t IC"', xo.8 o8iJ,Y11,(J "Q)'Y ~,EVo)V liu'va. sosv,
1 l

RpoypUIIJlU'r\ K£<; 811A,OOOBIC;. N'rpoJe1l! ' "'" 11\ 1\, Ii\, ' 1:' re A ,I"{' 0 7111,.01, £AA.."V6~ KQI s:l\rA/rlv'l,'uE~ 1'L·£1UI

,EVa.

,.

n ~ aOI~apo~a,,.o ,papvouv t'lV

KCU

UKE,<p,spav
I'

tl'tll,

X1mpa,
.,

J.La~. 8 Y1Kl1

e'

KU,1UfCTmfJ'11

"

'KUl

01KOVOI-LIIC'l

" KCltappS,U0'l,.

,E,' V'UI

.~ , !I\. ua,a"a~,(Ov 01 OKO'OI, E,: ~CllPVUV po.9.qIJUT,0, luno 6aOK,aA,'OI'UC; 1'OU a~Q)1'Ep. ···06, 01lIJLSPIU a1''lv ftO'~''t\K:ll ~m" l' ~ E,~l,a8oc;" a VQ,ft;1"UX911K:S 11 -tpaY,K" npa"lIa"11C6tllt~_ la,,.tl~ Q,naa3S'Kt' t; 3 a71;a,6aYO)l"Ktl~, KU"

JIB, TI~£t;

e"

'10 't6'10'OU~
'I:

no,).'''\K'OU~ 7tPS1CE1L ve O'lJ.l,Sl0l8si

,..,,,

UUOKaAOlV,

ftO'U

,. 'l'rU v

8'" J.,LO '11"t£~

aA,~OlV

~ 1\

to £~1l~: EK£IB,~

l1J.LIlla9 cDv RO~'\",KOOY, Elva, 0 paB,P6~ ')fUJi TO

1

6\8a,'GKaA11C1i,'~ "fOrK ·\K1l,C;, ' r,aUto ~I,. EXOUI1,B

t"~
1:0

O''1J1E"Q

a,a9Io,p£~" EV"tOC;

T"~E,4A"V\Ktl~

E 'ao~ p_lO'\at;

,1toU

".1'\ 1\"" r 't ernv " Al'w'1v'\"11~ B- OUI\R ,Eva G'UVOArO Jtov'o O\aKp'~tK6 0 OLXS'i,O J.L£t'a,~u "'oue:

.ou

~,S0'10p,(C,uv
···a\ lEV\Ka

a'~,~ IIsTa~6

TOUr;

B,ou)"ii"t;

'O'Tl1V

1tlol,'\"'J(~

1~Q)tl

46

MUKs8o'via, 'Y,Evvq8111CICI o'+tqv Kopc6vu ",.,..1\, .e : ., .' " E' OU' VOfli'DUa1,I\J'K'\C; UR'O' 'm'ypIOtl,'llf'l, O'\lCOlEV£\IU. 'Plao'l'11Cu at''I 'r app,Q,v r,u" .. o7;ou3uau 811"OG,oypa,iu KD' louyyplfJ,llPll CJ,I IU'ICID,,51iUJiuTOU AJ'iJoopy'ou . KR'A,qpro(J'U lCa,v'ov',IC'U"I~ a~'pa \m't"1C8~ O,D UKOXPs,ma,B,'-;. Tov AKp'il,'Io ou 1993 1 8pu'GG,'rO E.A.K.E6,1. (El,'~''1V'K6 - Ae,u'1(o ,_ K'iv'lpm - E'1,JLBP\,V~C; - 1&8ol,ol'''a~), x,al "lOY OiIC'~'mp,P'o ftTi,pu ,tlEP'OC;, OTIC; POUl-BU," _IC'B~ £'IC~OY:£C; a~ou'i 'YO _ oii~ e,sooalovilCl1t: leal ",1K:iC;,., To 1994, E,]f,30GU 1'0 'OlVOlYI,KO-ROl'lt'KO P"P,~{o "EAE:H"" KUI TO 199,5 JllG GE\plci, auy 'palJ,la~,a 6ftCl)I~: H
ICU't:U'yIO)yq JII'O'U alV'U'1 Qft'Q 'T.ll,V
' I
1

"TO B,AEMM,A TH:E I··,"TOPIA~" ' 2. "H' AP'XH T.H.l: ABYKHE, IA,BOAO, lA, ',~ ETHN E,AAAA,A,tt' .I,.:: ) _:_ ~ 'I'r 3 "TO-'OP~' rPAM'M' A" 'TO-' y' E A K !I!~"_.'- l'
_" . .I", .... I

_:_:"l~

":.___:

-I ••

",

J_,

"

....

'

...

,'

~ll"£lp(l aaxo~Oup(l" an'oK'~B,at"Ka ~s ':1lV' ft'pom8",aeeu B.A.K.:E~II'

'u:_

"T11V'

o'yli,ycoo''1,